Kuzungumza majina katika "Ole kutoka kwa Wit" kama ufunguo wa kuelewa vichekesho

2024 Mwandishi: Leah Sherlock | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-17 05:50

Kwa nini tunahitaji majina ya kuzungumza katika “Ole kutoka kwa Wit? Kwa nini, kwa kweli, wanaitwa wasemaji? Wanafanya jukumu gani katika kazi hiyo? Ili kujibu maswali haya, itabidi uzame katika historia ya fasihi.

Maneno machache kuhusu jukumu la kimtindo la kuzungumza majina ya ukoo

Wakati wa kusoma baadhi ya vitabu, wakati mwingine swali hutokea: "Ikiwa kazi ni ya kubuni, iliyobuniwa na mwandishi, basi majina ndani yake yamevumbuliwa?"

Bila shaka ni hivyo. Walakini, mabwana wa kalamu kila wakati wamehisi kwa hila jinsi sifa za majina ni muhimu kwa ukuzaji wa njama.

Kwa upande mmoja, hutumika kama njia ya kuandika, kuashiria mhusika kuwa wa jamii fulani au asili yake.

Kwa upande mwingine, kifaa kama hicho cha fasihi hukuruhusu kuelewa mtazamo wa mwandishi kuelekea shujaa wake kutoka kwa kurasa za kwanza, ili kuunda hisia yako mwenyewe ya mwanzo. Kwa hakika, haitatokea kwa mtu yeyote kwamba mhusika wa fasihi aliye na jina la ukoo Khryumina au, tuseme, Skalozub anaweza kuwa chanya.

Griboyedov sio wa kwanza kuja na kuzungumza kwa majina ya ukoo. Kuna wengi wao katika Ole kutoka Wit, lakini ukweli nikwamba kifaa hiki cha fasihi kilitumiwa kwa mafanikio na takriban waandishi wote. Kwa Gogol, hii ni Lyapkin-Tyapkin (hakimu), kwa Chekhov - Prishibeev asiye na tume, kwa Fonvizin - Vralman.

Aina tatu za majina ya ukoo na picha za vichekesho "Ole kutoka kwa Wit"

Unaweza kutoa mawazo kuhusu mhusika na taswira ya baadhi ya wahusika wa Griboyedov baada ya kusoma orodha ya wahusika. Nani anasemwa "kusaga meno"? Mtu anayeitwa Tugoukhovsky anaweza kuwa nani?

Baada ya kusoma tamthilia, inakuwa wazi kwamba majina yanayozungumza katika "Ole kutoka Wit" hayamo katika kitengo chochote. Ni tofauti sana.

• Baadhi ya majina ya ukoo yataripoti moja kwa moja tabia mahususi ya mtu. Wawakilishi wazi wa kundi hili ni Molchalin na Tugoukhovsky. Ikiwa leo, kama wakati wa Griboyedov, Kifaransa kilikuwa lugha ya pili ya jamii ya kidunia, basi wengi wangeona dhahiri bila kushawishi: majina ya Repetilov na Famusov ni ya kundi moja. Hata hivyo, zaidi kuhusu hilo baadaye.
• Maana ya majina "Ole kutoka kwa Wit" katika kundi la pili sio dhahiri sana. Ili kuelewa jukumu la majina hayo sahihi, ujuzi wa historia na fasihi ya Kirusi na uwezo wa kufanya vyama ni muhimu.
• Kundi la tatu lina majina ya ukoo ambayo yanaonyesha shukrani kwa uwazi.

Kwa kutumia mbinu kama hizo, Griboyedov aliweza kuchora picha halisi ya jamii yake ya kisasa, ambayo watu wa tabaka tofauti, wahusika, imani ni washiriki.

Kwa nini Griboyedov anatumia majina ya kuzungumza?

Majina ya ukoo, ambayo yanatoa makadirio ya sifa za wahusika, yametumika kwa muda mrefu. Fasihi ya Kirusi.

"Ole kutoka kwa Wit" ni heshima kwa utamaduni wa muda mrefu. Walakini, tofauti na kazi za, kwa mfano, Fonvizin, majina kama hayo katika Ole kutoka kwa Wit sio moja kwa moja. Hazionyeshi tu utu au hulka ya mhusika, lakini hufanya ufikiri. Ili kuelewa maana ya jina Famusov, unahitaji kujua lugha. Baada ya yote, inatoka kwa neno la Kilatini "uvumi", kwa maoni yetu - uvumi. Na ukiangalia mizizi ya Kiingereza, inakuwa wazi kuwa maarufu ni maarufu. Uvumi unaojulikana mjini? Huu hapa ni muungano, hii hapa taswira ya kifasihi.

Vivyo hivyo kwa Repetilov. Jina lake la mwisho linatokana na neno la Kifaransa "kurudia". Na Repetilov anafanya nini kwenye mchezo huo?

Ikiwa wahusika hawa wana matatizo ya kuzungumza, wengine wana matatizo ya kusikiliza kwa wazi. Tugoukhovsky daima hutembea na bomba. Hataki au hasikii? Lakini familia yake ina jina moja la ukoo. Hapa kuna shida za mawasiliano katika jamii. Hiki ndicho hasa ambacho Griboedov aliandika kuhusu katika mchezo huo.

Kuna wahusika katika kazi hii walio na majina rahisi na ya kueleweka zaidi ya sikio la Kirusi. Hizi ni Khlestova, Khryumina, Zagoretsky, Skalozub. Wanabeba tathmini ya watendaji. Ingawa, ukiangalia kutoka kwa mtazamo wa mawasiliano, kufichua meno yako na kupiga mijeledi (kihalisi na kwa njia ya mfano) pia sio muhimu sana.

Jina la ukoo la ushirika

Kuelewa maana ya jina Chatsky ni vigumu sana, kwa hili unahitaji kuwa na mtazamo mpana. Griboyedov aliweka maana kadhaa kwenye neno.

Kwanza kabisa,hii ni mlinganisho na jina sahihi Chaadaev. Jina la mshairi maarufu mara nyingi hutamkwa na "a". Katika rasimu, mwandishi hata kwanza alimwita shujaa wake "Chadsky". Chaadaev anajulikana kwa nini, labda kila mtu anajua. Hata hivyo, hebu tuzingatie suala hili kidogo.

Kwa Kigiriki, jina la ukoo la Andrei Andreyevich linamaanisha "jasiri" na jina lake la kwanza linamaanisha "shujaa".

Kizizi "mtoto" kinatafsiriwa kama "kuondoa udanganyifu".

Mwisho wa jina la ukoo unaonyesha kuwa wa familia tukufu.

Hivi ndivyo taswira ya Chatsky inavyoundwa kutoka kwa maelezo na vyama: mtu mashuhuri na jasiri, ambaye ana mtazamo mzuri wa maisha, huondoa udanganyifu uliopo katika jamii. Haogopi kujenga jamii mpya. Yeye ni mdogo kati ya Molchalins, Tugoukhovskys na Skalozub. Kwa hivyo jina la ukoo sio tu linasaidia kuainisha tabia ya shujaa, lakini pia huamua jukumu la Chatsky katika mantiki ya kisanii na maudhui ya kiitikadi ya vichekesho.

Maana ya majina ya ukoo kwa kuelewa kazi

Kwa nini Griboyedov alitumia majina ya kuzungumza katika Woe kutoka Wit? Kwa msaada wao, hakusisitiza tu sifa nzuri na hasi za wahusika, lakini aliunda mfumo mzima wa picha, zilizoonyeshwa na za kibinafsi kila moja ya viungo vyake. Kama matokeo, majina haya yalitumika kama ufunguo wa kuelewa ucheshi wote. Baada ya yote, anazungumza kuhusu jinsi wawakilishi wa matabaka tofauti ya kijamii, umri, na wahusika hawawezi na hawataki kuwasiliana wao kwa wao.