Haruki Murakami, "Msitu wa Norway": hakiki, muhtasari, uchambuzi, nukuu

2024 Mwandishi: Leah Sherlock | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-17 05:50

Mwandishi wa kisasa wa Kijapani Haruki Murakami ameunda kazi nyingi za kuvutia. Kulingana na yeye, hakuna hata mmoja wao ambaye ni tawasifu. Kusoma Murakami sio kwa kila mtu. Mara nyingi riwaya zake ni ndefu sana, lakini kwa hakika zina falsafa. Moja ya kazi kali za Murakami ni Msitu wa Norway. Muhtasari, uchambuzi na mambo mengine ya kuvutia ambayo yanaweza kuchukuliwa kutoka katika kitabu ndiyo yatakuwa mada ya somo letu.

Hapo mwanzo kulikuwa na… wimbo

Inashangaza jinsi mwandishi anavyoweza kuzama katika masuala yaliyoibuliwa na bila kusahau kuchora ulinganifu na ukweli kwa wakati mmoja? Walioifahamu kazi hiyo, kwanza waliuliza swali, jina lake limetoka wapi. Hapa Murakami sio asili. Jina limechukuliwa kutoka kwa muundo maarufu wa Beatles wa Norwegian Wood, ambao hutafsiri kama "Norwegian Wood". Kutajwa kwake pia kunapatikana kwenye kurasa za riwaya. Mandhari ya msitu na mazingira asilia yamechunguzwa tofauti na Murakami. "Msitu wa Norway" una maelezo ya kupendeza ya vitongoji vya Tokyo ambamo hadithi hiyo inafanyika. Ikiwa wewe si shabiki wa juzuu kubwa (na kitabu hiki ni), tutachambua hadithi za mtu binafsi, kuchambua wahusika na vitendo vya wahusika, na, kwa msaada wa wasomaji na wakosoaji, tutatoa hitimisho ikiwa inafaa. kutumia muda kwenye riwaya hii.

Nielewe

Kipande hiki kimezua mijadala mingi. Wengine waliamini kuwa riwaya inaweza kuwa na athari mbaya kwa psyche ya kijana (na sio tu), wengine waliona kuwa ni mfano mzuri wa kujitathmini wenyewe na maisha yao. Nukuu zilikuwa za riba maalum. "Msitu wa Kinorwe" wa Murakami una kiasi cha kuvutia cha taarifa za kuvutia na za wazi. Baadhi yao yamekuwa maneno ya kukamata. Mashabiki wa riwaya na kazi ya mwandishi mara nyingi huzitumia katika hotuba ya mazungumzo. Lakini la muhimu zaidi ni kwamba, kutokana na falsafa ya kazi hiyo, nukuu hizo zitasaidia kuwaelewa vyema wahusika, mawazo na matendo yao.

Njia ya Hali ya Kito

Kwa miaka kadhaa, kazi ya kuunda kitabu iliendelea, kama Haruki Murakami alikiri. "Msitu wa Norway", muhtasari wake ambao utafafanuliwa baadaye, ulitolewa mnamo 1987. Karibu mara moja, ilitambuliwa kama inayouzwa zaidi nchini Japani. Hata hivyo, hakuna kitu cha kushangaa hapa. Ubunifu wowote wa mwandishi huvutia wasomaji haraka, na kuwa kazi inayouzwa zaidi.

Hatima za binadamu za kuzungumza juu

Sifa ya Murakami kama mwandishi ni hitaji la kuwasilisha kwa msomaji kuhusu hatima ngumu ya mtu wa kawaida. Mtu yeyote anaweza kuwa wao. Mara nyingi wahusikakushika nyadhifa mbalimbali, tofauti za umri na hadhi. Kama kusema kwamba hakuna mtu anayepaswa kuinuliwa juu ya wengine, mwandishi anasawazisha kila mtu kwa kiwango sawa. Kila mtu ataamua mwenyewe ikiwa Haruki Murakami anafanya jambo sahihi. "Msitu wa Norway", hakiki zake ambazo huiita mchezo wa kuigiza wa kijamii, husimulia hadithi ya kizazi kipya kilichoishi katikati ya miaka ya 1960. Wanafunzi katika Chuo Kikuu cha Tokyo hawataki kufuata sheria zilizowekwa na serikali, na kwa hivyo wanapinga kanuni hizo. Kupitia nyakati ngumu katika jamii na nchi kwa ujumla, wote (kwa mfano, mhusika mkuu aitwaye Tooru) wanalazimika kubadilika ndani.

Uwili wa picha

Haruki Murakami huunda mhusika wake mkuu kwa njia maalum. "Msitu wa Norway" unamtambulisha msomaji kwa Tooru Watanabe wawili - kijana na mwanamume wa makamo. Wa mwisho ni msimulizi. Kwa kiwango kikubwa zaidi, anakumbuka wakati uliopita, alipokuwa mwanafunzi wa chuo kikuu na wakati, kwa kweli, nyakati za kilele katika maisha yake zilifanyika. Baada ya kuishi maisha ya kupendeza, Tooru anashiriki ushauri wake na wasomaji kwa mfano wake mwenyewe. Kwa kuzingatia mwelekeo wa kifalsafa wa kazi hiyo, wasomaji wanapaswa kufikiria sio tu kuhusu maisha ya Tooru, bali pia kuchora ulinganifu na wao wenyewe.

Mandhari kwa kila kizazi

Murakami alibuni kazi yake kwa hadhira gani? "Msitu wa Norway" haukusudiwa kwa mduara fulani wa wasomaji. Kitabu hiki kinaweza kuvutia kizazi cha vijana na watu ambao wamevuka mstari wa ukomavu. Riwaya imejikita katika masuala ya hasara na ngonoKukua. Mhusika mkuu anakabiliwa na janga linalohusishwa na kujiua kwa rafiki yake bora, na pia anajiunga na msisimko wa jumla wa wanafunzi wengine, wasioridhika na kiwango cha kuwepo. Kana kwamba anazidisha mtazamo ambao tayari unachanganya maishani, mwandishi anaongeza manukato kwenye njama hiyo: Tooru wakati huo huo hukutana na wasichana wawili tofauti ambao humvutia katika msururu wa matukio. Anapaswa kufanya chaguo: Midori mchangamfu, kihisia au haiba, lakini ameumizwa ndani ya Naoko?

Kwa ujumla, simulizi litaruka hadi vipindi tofauti vya wakati zaidi ya mara moja. Hii pia inaweza kuitwa hoja maalum ambayo Murakami hutumia. "Norwegian Wood" itaanza "safari" yake ndefu kupitia kumbukumbu nchini Ujerumani, ambapo Tooru mwenye umri wa miaka 37 anasikia wimbo wa Norwegian Wood. Nostalgia ya ghafla ya zamani huleta huzuni na hamu. Kiakili, Watanabe anarudi kwenye miaka ya 60 ya mbali, ambayo ilibadilisha maisha yake ya sasa na yajayo …

Maumivu ya moyo yaliyolemewa na msiba

Kilichoanza kama kumbukumbu tu hivi karibuni kilikua maisha. Ni vigumu kuelezea kazi ya Haruki Murakami "Msitu wa Norway" kwa kifupi. Muhtasari hauwezi kuwasilisha utimilifu wa hadithi ya kuigiza, ujumbe mkuu ambao mwandishi aliweka katika kitabu. Na bado, kwa wale ambao bado hawajaifahamu, tutafichua usuli kidogo …

Kama inavyojulikana tayari, Tooru amekuwa rafiki na Kizuki kwa miaka mingi. Naye, ameshikamana na mpenzi wa Naoko. Kila mmoja wa wahusika anahisi kama sehemu ya "genge". Uamuzi wa ghafla wa rafiki wa pande zote wa kukatisha maisha yake mwenyewe huleta Watanabe na msichana karibu zaidi. Pamoja waonapatwa na msiba: Tooru anahisi pumzi ya kifo kila mahali, na inaonekana Naoko amepoteza kipande chake. Katika siku yake ya kuzaliwa ya 20, anafanya mapenzi na Tooru, baada ya hapo mwanadada huyo anajiuliza ikiwa ilikuwa hamu ya dhati au hamu ya kisaikolojia. Shujaa amejaa huruma kwa msichana, lakini anaelewa kuwa sio rahisi sana "kuvunja" pazia la roho yake…

Ugumu wa kuelewa

Nini hisia ya kwanza ya kusoma riwaya ya H. Murakami "Norwegian Forest"? Maoni ya wasomaji yanafafanua kama kipande changamano. Vipindi vingine hudumu kwa muda mrefu sana, na vingine vingeweza kufupishwa kwa kiasi kikubwa huku vikiendelea kuhifadhi kiini cha mambo. Lakini hii ni upekee wa mbinu ya uandishi ya mwandishi wa Kijapani. Pengine, ili kuelewa kazi hizo, mtu lazima angalau aishi kuona nywele za kijivu. Tofauti na hili, ni lazima ieleweke kwamba wasomaji wadogo walikubali urahisi wa kuelewa uwasilishaji. Naam, kwa kila mtu wake. Kitu pekee ambacho hakika hakiwezi kushauriwa ni kufahamiana na kitabu katika hali ya unyogovu. Kukosekana kwa utulivu wa kisaikolojia kunatishia matokeo hatari.

Shairi la mapenzi

Je, ni nini ubora na udhaifu wa kitabu cha Haruki Murakami "Norwegian Forest"? Mapitio ya wasomaji kwa kauli moja huita mhusika mkuu utu wa kuvutia. Kwa njia nyingi, ni yeye ambaye huokoa maudhui rahisi yanayojitokeza na, kwa tabia yake angavu, humfanya mtu achukuliwe na hadithi ya maisha yake.

Tooru ni mhusika mwenye utata. Wakati katika hadithi ana umri wa miaka ishirini, anazungumza juu ya kila kituthelathini. Falsafa yake inajumuisha misemo na nukuu ngumu, lakini "kielezi hiki cha kielezi" kinabaki kueleweka kwa wengine. Aidha, Watanabe ina msingi, utulivu, utulivu. Unaweza kumtegemea, ni rahisi kwake kusema shida zinazokula kutoka ndani. Si ajabu kwamba wasichana wote wawili wanavutiwa na mvulana huyo.

Mwandishi anaonesha kwa kujua wahusika kutoka upande wa kukua kwao, ufahamu wa mambo yanayowazunguka, kanuni za maisha. Tooru, akinusurika kifo cha rafiki, huona ukweli bila uchungu, kana kwamba alikuwa tayari amevuka mstari wake hatari zaidi wa maisha. Hakika anateseka. Mandhari ya kifo ni ya kuvutia ikilinganishwa na wahusika wengine, kama vile Naoko. Kwa maneno mengine, Murakami huwapa kila mmoja wao njia zake za kukabiliana na hasara, na kuwafanya wengine kuwa na nguvu na wengine kuwa dhaifu.

Mapenzi na raha

Ngono isiyofaa ndiyo hasara kuu ya riwaya ya "Msitu wa Norway". Mapitio ya wale waliosoma kazi hiyo yanakubaliana juu ya jinsi mwandishi alivyochora mhusika mkuu, alionyesha mawazo ya kweli. Watanabe ni mwanaume. Anapatwa na misiba ya kibinafsi kwa njia yake mwenyewe, lakini fursa inapojitokeza ili kutosheleza mahitaji yake, yeye huchukua fursa hiyo. Na sio mara moja, sio na msichana mmoja. Je, anapaswa kukosolewa kwa hili? Tooru anaishi katika ulimwengu ulioundwa na Murakami uliojaa ngono. Labda mwandishi hulipa kipaumbele kama hicho na maelezo maridadi ya asili, akizingatia kuwa ni sehemu ya maisha ya kila mtu? Lakini, kwa bahati mbaya, wengi wa wahusika wanachukuliwa kuwa wamejishughulisha; mazungumzo na mawazo yao kuhusu ngono wakati mwingine huwa juu.

Ili kusaidia wapenzi

Je, mtu anaweza kujifunza kupenda kutoka kwa kitabu? Mfano kamili wa hii ni Msitu wa Norway. Mapitio ya wakosoaji kwa sehemu kubwa yanakubaliana na maoni kwamba kazi hiyo imejazwa na hisia na hisia. Upande wa juu ni uwasilishaji makini wa Murakami wa somo tete kama hilo. Wasomaji hawatapata uchafu. Kinyume chake, matukio machafu hubadilishwa na moto wa mapenzi ambao Tooru hupitia kila wakati. Mhusika mkuu katika kutafuta upendo anakabiliwa na hisia na hisia nyingi. Bila shaka, yeye ni mdanganyifu ambaye anajua jinsi ya kutoa raha nyingi, ambaye anajua jinsi ya kumkaribia mwanamke yeyote, bila kujali umri wake. Lakini usisahau kwamba nyuma ya ganda hili la nje, Watanabe anatafuta kweli. Kila wakati inaonekana kwetu kuwa shauku yake mpya itakuwa upendo wa kweli, kwani zinageuka kuwa hii ni mlipuko mwingine wa hisia. Ni vyema kutambua kwamba, akielezea matukio ya karibu kutoka kwa upevukaji wa kijinsia wa Tooru, mwandishi pia anaonyesha hali ya kimapenzi, kama vile busu la dhati kwenye dari na mmoja wa wasichana.

Ni nini kinaishi ndani…

Mapenzi na kifo huenda ni vipengele muhimu ambavyo vimefungamana kwa karibu na zaidi ya mara moja katika kazi ya Murakami "Msitu wa Norway". Mapitio mara nyingi hulinganisha mhusika mkuu na mtoaji wa nishati hasi, licha ya ukweli kwamba kwa wengi anabaki tabia nzuri. Mfano wa ajabu: ambapo anaonekana, kuna "harufu" ya kifo. Kutoka kwa sura yake, watu wako tayari kwenda wazimu. Nini siri ya "mvuto" wa Tooru? Labda sababu ya ngono hiyo moto, ya shauku, wakati mwingine inaonekana haina maana, ya kiufundi,asili.

Kwa uhusiano wa karibu na wahusika wengine, Watanabe huandaa njia yake. Hisia zake zimejilimbikizia katika nishati isiyoweza kufikiwa inayokimbia nje. Mara nyingi anashindwa na utupu wa kukandamiza; kwa viwango tofauti vya mafanikio, anataka kulia na kujiingiza katika maungamo ya wazi, kujielewa na kujiingiza katika fantasia zisizozuilika … Je, anaweza kufurahishwa na Naoko? Bila shaka. Alihitaji tu ulinzi aliokuwa ameuonyesha. Msichana yeyote anataka kupata angalau hali ya kujiamini kidogo kutoka kwa mwenzi wake wa roho.

Tafuta kwa muda mrefu

Wale ambao hawawezi kungoja kujua jinsi hadithi ya Watanabe itaisha watatarajia sehemu ya mwisho ya riwaya ya Murakami "Norwegian Forest" kwa udadisi. Muhtasari wa kazi umejaa hadithi za kuvutia. Kwa hivyo, kutokuwa na utulivu wa kisaikolojia wa Naoko humlazimu kuchukua mapumziko kutoka kwa uhusiano wake na Tooru. Ghasia za wanafunzi hazileti matokeo yanayotarajiwa. Hii inazidi kuchochea hisia za chuki na unafiki za kijana huyo kwa wenzake. Anakutana na msichana mchangamfu, mchangamfu Midori, ambaye anafurahishwa naye sana. Alipokuwa akimtembelea Naoko kwenye kliniki, shujaa huyo anakutana na mgonjwa anayeitwa Ishida Reiko. Wakati Naoko anashiriki kumbukumbu zake za kujiua kwa dada yake, mtu mpya anayemfahamu anazungumza kuhusu tukio lake la kwanza la ngono. Kwa kawaida, Tooru anavutiwa naye zaidi kuliko mpenzi wake anayelalamika mara kwa mara…

Haruki Murakami, "Msitu wa Norway": muhtasari, uchambuzi, maonyesho ya jumla

Fitna ya riwaya ipo kwenye kurasa zake zote. Inapaswa kusemwa tofauti"asante" kwa mwandishi kwa kuweza kuweka shauku ya msomaji kwa njia hii. Sehemu ya mwisho kwa wengi ilionekana kuwa ya kihisia zaidi. Je, ni nini kinamngojea shujaa huyo?

Tooru anamwomba rafiki yake mpya Ishida ushauri - ni yupi kati ya wasichana wa kukaa naye? Lakini Naoko anakufa. Watanabe huzunguka nchi nzima, akijaribu kuelewa kilichotokea. Baada ya kukutana na Reiko, analala nyumbani kwake. Na asubuhi anafanya uamuzi wake mkuu wa maisha… Hasa kwa wale ambao bado hawajaifahamu kazi hiyo, hatutaweka wazi mwisho wa mwisho.

Kwa muhtasari, unaweza kusema nini kuhusu kazi kwa ujumla? Je, una maoni gani kutokana na kusoma riwaya ambayo ni vigumu kuelewa "Msitu wa Norway"? Idadi kubwa ya mapitio ya wasomaji yako katika mshikamano na maoni kwamba kitabu kiliacha mtazamo usioegemea upande wowote na hisia isiyoeleweka. Ukweli ulio wazi, lakini sio mzuri kila wakati kwa tathmini yake ni uwepo wa kupindukia wa ngono. Kazi ni tajiri katika mawazo, harakati zilizozuiliwa, baridi, baridi, utupu na upweke. Murakami anachunguza maswala ya kuwa na kifo, kujijua mwenyewe na nafasi ya mtu katika jamii katika mtindo usio wa kawaida ambao ni wa kipekee kwake. Wakati huo huo, wasomaji wengine walionyesha kwamba sehemu fulani ya nafsi imepotea milele. Maisha yako mwenyewe yanaweza kuonekana kuwa duni, ambayo sio njia yoyote ya kuinua hali yako. Wahusika binafsi hawajakuzwa kikamilifu. Mara nyingi, wanavutiwa na tamaa ya ngono, ambayo, kwa upande wake, inawafanya watake kitabu.

Swali kuu la msomaji: Ladha na rangi…

Kuchukuliwahadithi ya mhusika mkuu (kwa kweli, Tooru anabaki peke yake "kuhusu nani" na "ambaye" riwaya imejitolea), haupaswi kuilinganisha na maisha yako mwenyewe. Kinyume chake, makosa ya watu wengine yanakufundisha usifanye makosa yako mwenyewe. Inasikitisha wakati maisha yanachukuliwa kuwa hayana maana yoyote na kusudi, na raha za kweli hupata kivuli cha mitambo na bandia. Wakati wa kuchagua, kumbuka kwamba hakuna kitabu kinachoweza kutaja bei ya maisha yako mwenyewe, na kwa hiyo ni vigumu kushughulikia kazi ya Haruki Murakami "Norwegian Wood" kwa kila mtu.

Manukuu kutoka kwa riwaya, ambayo yalitajwa mwanzoni mwa makala, yatabaki kuwa "vent" nzuri katika hali ngumu ya maisha. Haya ni baadhi ya maneno yanayofaa ambayo yana maana:

• “Angalau mara moja ningependa kushiba upendo. Ili kukufanya utake kupiga kelele: "Inatosha, sasa nitapasuka! Mara moja tu …"
• “Tunashiriki kutokamilika kwetu sisi kwa sisi.”
• “Usijihurumie. Mashirika yasiyo ya asili pekee ndiyo yanajihurumia."
• “Ilikuwa mara ya kwanza mimi na yeye kuwa peke yetu, na nilijisikia vizuri. Ilikuwa ni kana kwamba nimehamishwa hadi hatua inayofuata katika maisha yangu mwenyewe.”
• "Hili ni tatizo langu tu na pengine hujali, lakini silali na mtu tena. Sitaki kusahau mguso wako."
• “Wakati fulani ninahisi kama msimamizi wa makumbusho. Jumba la makumbusho tupu lisilo na mgeni hata mmoja ambaye mimi hujitunza kwa ajili yangu tu.”

Afterword

Msitu wa Norwe ulikuwa wa mafanikio duniani kote. Baada ya riwaya hiyo kuuza mamilioni ya nakala na kuchapishwa tena mara kadhaa, mashabiki walijiuliza ikiwaJe, filamu itatengenezwa kwa msingi wake? Marekebisho ya filamu ilitolewa mnamo 2010, pamoja na kutolewa kidogo nchini Urusi. Picha ya jina moja ililipa bajeti iliyotumika, ilipewa uteuzi kwenye Tamasha la Filamu la Venice. Kulingana na watazamaji ambao wamesoma kazi iliyotangulia, picha inaonyesha kikamilifu mawazo muhimu ya riwaya asili.