2024 Mwandishi: Leah Sherlock | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-17 05:50
Leo tutazungumza juu ya msiba unaojulikana katika aya "Ole kutoka Wit" na Alexander Griboyedov, misemo maarufu (aphorisms) ambayo kila mtu husikia. Watu wengi hawajui ni wapi misemo ya kawaida wanayotumia mara nyingi hutoka. Ni wakati wa kujua kwa nini kipande hiki ni cha kipekee.
Maneno machache kuhusu kazi yenyewe na njama
Ilikuwa tamthilia ya kejeli "Ole kutoka kwa Wit" ambayo ilimfanya mwandishi wake, A. O. Griboyedov, classic ya fasihi. Iliyoandikwa mnamo 1822-1824, iliyochapishwa kwa mara ya kwanza mnamo 1862, kichekesho hiki katika aya kilithibitisha kwamba lugha inayozungumzwa ina nafasi katika fasihi ya hali ya juu.
Kwa njia, mtunzi alifaulu kuvunja kanuni moja zaidi - utatu wa mahali, wakati na hatua. Katika Ole kutoka kwa Wit, ni mbili tu za kwanza (mahali na wakati) huzingatiwa, na hatua imegawanywa katika sehemu mbili: Hisia za Chatsky kwa Sophia na mgongano wake na jamii ya juu ya Moscow.
Mchoro ni rahisi. Alexander Chatsky, mtu mashuhuri mchanga, alikua nayeSofia Famusova. Walitumia utoto wao wote na kila mmoja na walipendana kila wakati. Lakini basi kijana anaondoka kwa miaka 3 na hata kuandika barua. Sophia amekasirika, lakini hivi karibuni anapata mbadala wa mchumba aliyeshindwa.
Alexander Chatsky anaporudi Moscow akiwa na nia thabiti ya kuoa mpendwa wa maisha yake, mshangao unamngoja: Sofia anavutiwa na Alexei Molchalin, katibu wa baba yake. Chatsky anamdharau Molchalin kwa utumishi na utumishi na haelewi jinsi mtu mwenye huruma kama huyo angeweza kuuteka moyo wa Sophia.
Kwa sababu ya mazungumzo ya kijasiri ya mpenzi wake wa zamani, Sophia, akikerwa na hali hiyo, yanazusha uvumi kwamba Chatsky amerukwa na akili. Akiwa amekasirika mwishoni, kijana huyo anaondoka Moscow kwa nia ya kutorudi tena.
Ni maandamano ya mtu asiye na makusanyiko, ambaye aliasi ukweli uliooza wa Kirusi, hilo ndilo wazo kuu la janga hilo.
Wakati Alexander Pushkin alipendekeza kwamba "Ole kutoka kwa Wit" ingesambaratika hadi nukuu, alitazama ndani ya maji. Hivi karibuni mchezo huo ukawa mali ya watu, na mara nyingi hatushuku kuwa tunazungumza kwa maneno ya wahusika wa Griboyedov. Maneno "ole kutokana na akili" yalianza kutumika kwa usahihi kwa sababu ya mchezo huu.
"Ole kutoka kwa Wit": usemi maarufu wa hatua ya kwanza
Unaweza kunukuu kazi kutoka kwa maneno ya kwanza kabisa. Kwa mfano, msemo wa mjakazi Lisa "tupitie mbali kuliko huzuni zote na hasira ya bwana na upendo wa bwana" yanafaa.
Msemo unaopendwa zaidi wa wapendanao (haswa wanawake wa marehemu) pia unaonekana hapa kwa mara ya kwanza. Katika mazungumzo na Lisa, Sofya anasema, akitazama nje dirishani: "Saa za furaha siokuangalia."
Katika jamii ya hali ya juu baada ya vita vya Napoleon, mtindo wa lugha ya Kifaransa ulitawala kwa muda mrefu. Lakini watu wachache waliimiliki angalau kwa wastani. Hiki ndicho Chatsky anafanya mzaha anapozungumza kuhusu kuchanganya Kifaransa na Nizhny Novgorod.
Wakati Chatsky karibu mwanzoni kabisa anaelezea na mpendwa wake, anamwambia kwamba "akili na moyo wake vimechoka."
Matamshi kutoka kwa kazi "Ole kutoka kwa Wit" yanajumuisha usemi wa kawaida "ni vizuri mahali ambapo hatupo." Hivi ndivyo Sofia Chatsky anavyojibu anapomuuliza kuhusu safari.
Wakati Bw. Famusov alipomshika Molchalin karibu na mlango wa chumba cha binti yake, Sofya anajaribu kutafuta udhuru kwa mpenzi wake: kwa kuwa anaishi katika nyumba yao, "aliingia kwenye chumba, akaingia kwenye mwingine." Nani hatatokea kwa…
Semi zenye mabawa kutoka kwa kitendo cha pili
Katika sehemu hii ya kazi, misemo mingi ya kushangaza ni ya Chatsky. Nani hajawahi kusikia au kutumia usemi "hadithi mpya, lakini ngumu kuamini"?
“Ningefurahi kutumikia, inachukiza kuhudumia,” asema Chatsky yuleyule, ambaye hachangamkii utumishi wa Mochalin.
"Nyumba ni mpya, lakini ubaguzi ni wa zamani" - anasema kwa nyongo na huzuni.
Akili nyingi kutoka kwa kazi "Ole kutoka kwa Wit" ni za baba ya Sophia - Bw. Famusov, ambaye anawakilisha jamii iliyooza ya Moscow. "Zote za Moscow zina alama maalum," anasema, na yuko sahihi kuhusu hilo.
maneno “pamoja nami, wafanyakazi wa wageni ni nadra sana; zaidi na zaidi dada, shemeji ya mtoto,” alisema mhusika huyu, bado hajapoteza umuhimu wake hadi leo.
Kanali Skalozub, akizungumza kuhusu Moscow, anabainisha jiji hilo na maneno "umbali mkubwa". Kauli hii ya kuvutia imekita mizizi kwa marekebisho kidogo, na sasa unaweza kusikia mara nyingi katika maisha ya kila siku "umbali mkubwa."
Nukuu kutoka kwa Sheria ya Tatu
"Ole kutoka kwa Wit", misemo maarufu ambayo kila mtu hataki kuisha, huchukua nafasi nyingi katika hatua hii.
Ni Chatsky ndiye anayemiliki usemi "milioni ya mateso", pamoja na maneno ya kejeli "mtu hatasalimiwa na sifa kama hizo."
Chatsky anapomuuliza Bw. Famusov kuhusu habari hiyo, anajibu kwamba kila kitu kinakwenda “siku baada ya siku, kesho, kama jana”, yaani, kila kitu hakijabadilika.
Kuna maneno maarufu kuhusu mitindo katika Woe kutoka Wit. Akifika na kuona uvamizi wa mitindo kwa kila kitu cha Kifaransa, Chatsky anasema kwamba kuvaa kwa njia isiyofaa kwa hali ya hewa, "licha ya sababu, kinyume na mambo ya asili" ni ujinga sana, na hudhihaki "mwigo huu wa utumwa, wa kipofu."
Semi za kawaida kutoka kwa kitendo cha nne
Matamshi kutoka kwa kazi "Ole kutoka kwa Wit" yamejikita katika tendo la mwisho. Kwa mfano, wakati Chatsky, katika hisia za kufadhaika, kwa hasira, anaamua kuondoka Moscow, akiwa na sumu ya ubaguzi na kejeli, milele. Mtukufu huyo kijana anatangaza kwamba hasafiri tena kwenda mji mkuu, na kupiga kelele: "Bebea kwa ajili yangu! Gari!"
Matamshi kutoka kwa kazi"Ole kutoka kwa Wit" inaweza kuendelezwa na usemi kama vile "Neno ni sentensi gani!", Ambayo mwandishi aliweka kinywani mwa Famusov. Ni mhusika huyu ambaye pia anamiliki kifungu cha mwisho, ambacho kinaonyesha uozo wote wa jamii ya hali ya juu: "Binti Marya Aleksevna atasema nini?" Aliingia kwa lugha ya mazungumzo kama "Marya Aleksevna atasema nini?"
Kama unavyoona, misemo, misemo na misemo katika vichekesho "Ole kutoka kwa Wit" hupatikana kila upande, kwa usahihi zaidi - karibu kila mstari. Orodha tuliyotoa iko mbali na kukamilika. Unaweza kugundua mambo mengi mapya kwa kusoma kazi hii fupi.
Ilipendekeza:
Aphorisms kutoka "Ole kutoka Wit" na Griboyedov
Matamshi kutoka kwa "Ole kutoka kwa Wit" hayakuwa tu sehemu muhimu ya hotuba ya sehemu zilizoelimishwa za jamii ya wakati huo, lakini hadi leo hutusaidia kuelezea mawazo yetu kwa njia angavu, tamu, kwa usahihi na kwa njia ya mfano
Famusov: mtazamo kwa huduma. Griboyedov, "Ole kutoka Wit"
Mmoja wa wahusika wakuu wa A.S. Griboedov alikuwa Pavel Afanasyevich Famusov. Huyu ni mwakilishi wa ukuu wa Moscow wa tabaka la kati
Mtazamo wa Chatsky kwa serfdom. Mchezo wa kuigiza "Ole kutoka kwa Wit". Griboyedov
Mnamo msimu wa vuli wa 1824, mchezo wa kuigiza wa kejeli "Ole kutoka kwa Wit" hatimaye ulihaririwa, ambao ulifanya A. S. Griboyedov kuwa wa asili wa Kirusi. Maswali mengi ya papo hapo na maumivu yanazingatiwa na kazi hii. Inashughulika na upinzani wa "karne ya sasa" hadi "karne iliyopita", ambapo mada ya elimu, malezi, maadili yanaguswa
"Ole kutoka kwa Wit", Griboyedov: muhtasari wa kazi ambayo ni muhimu leo
"Ole kutoka kwa Wit" ni mojawapo ya kazi za kitamaduni za fasihi ya Kirusi, nadharia zake ambazo bado zinafaa leo. Kazi "Ole kutoka kwa Wit", Griboyedov, muhtasari wake ambao unahitajika leo sio tu katika kipindi cha shule au programu ya chuo kikuu katika fasihi, lakini pia katika maisha, ni lulu ya classics ya Kirusi
Tabia ya Griboyedov ya Famusov kwenye vichekesho "Ole kutoka kwa Wit"
Tabia ya mwandishi ya Famusov katika vichekesho "Ole kutoka Wit" ilifanywa na Alexander Sergeevich Griboedov mara kwa mara na kwa ukamilifu. Kwa nini uangalifu mwingi unatolewa kwake? Kwa sababu rahisi: Famusovs ni ngome kuu ya mfumo wa zamani, kuzuia maendeleo
