2024 Mwandishi: Leah Sherlock | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-17 05:50
The Eagles walikuwa bendi mashuhuri ya Marekani na muziki wa rock ambao ulikuwa maarufu sana miaka ya 1970. Wakati huo, albamu zao ziliigwa katika makumi ya mamilioni. Toleo la jumla la makusanyo ya kikundi - nakala milioni sitini na tano - inalinganishwa na mzunguko wa The Beatles. Kikundi pia kina wimbo wake wa kusainiwa: kama vile vibao bora vya majini wengine - "Yesterday", "Child In Time", "Stairway To Heaven" - "Hotel California" Eagles ikawa wimbo wa kizazi kizima.
Kama nyimbo zingine za Eagles, "Hotel California" imejaa madokezo na matini ndogo. Kuna tafsiri nyingi za wimbo. Tayari mwanzoni mwa maandishi, watafsiri na wakalimani hujikwaa juu ya neno colitas ("mikia"). Wengi wamenasa hapa dokezo lisilo na utata la bangi, moja ya majina ya "watu" ambayo ni mkia wa mbweha (mkia wa mbweha). Baadaye, wanamuziki walikiri kwamba walikuwa wakifikiria ni yeye. Lakini mafumbo hayakuishia hapo, ingawa baadhi ya mashabiki waligundua mara moja kwamba maandishi ya Eagles' Hotel California yalielezea pango la dawa.
Tafsiri nyingine maarufu pia inahusiana na dawa za kulevya: inWimbo huo unahusu Kituo cha Kurekebisha Madawa cha California. Kweli kuna vioo vingi, bosi alikuwa mwanamke anayeonekana kwenye uhusiano wa karibu na wagonjwa, na hali ya kizuizini ilikuwa kama kwenye seli ya gereza. Hakika hutaacha taasisi kama hiyo, si kwa njia ya mfano tu, bali pia kwa maana halisi.
Wanamuziki wenyewe walisema kwamba hawakujaribu kuweka maana ya kina katika maandishi, badala yake, walitaka kutunga wimbo "kuhusu chochote". Lakini mara nyingi hutokea kwamba ni moshi wa hiari wa ushirika ambao unageuka kuwa wa kina zaidi katika yaliyomo. Kulikuwa na tafsiri, inayodaiwa kuwa "Hotel California" Eagles - wimbo kuhusu gereza, kuhusu hospitali ya magonjwa ya akili, hata kuhusu ukweli kwamba maisha yetu yote ni gereza ambalo hakuna chochote kinachomtegemea mtu.
Lakini aina mbalimbali za maana za maandishi "Hotel California" Eagles hazizuiliwi na hili. Wimbo unangojea hatima ya kazi nyingi kubwa: zaidi katika historia, hadithi zaidi na dhana. Kwa kweli, kila mtu anayezungumza Kiingereza kidogo anaweza kujaribu kutafsiri peke yake na kupata maelezo yake pekee sahihi ya maudhui.
Eagles, Hotel California, tafsiri:
Kwenye barabara isiyo na watu na giza
Upepo ulipeperusha nywele zangu, Nilisikia harufu ya juu
Na nikaona mwanga.
Niliamua kufika kwake, tayari nilikuwa napitiwa na usingizi, Nilitaka kwenda mahali fulani, Ili kupata kitanda cha kulala usiku kucha.
Nilimwona mlangoni.
Mahali kengele ililia, Na nikafikiriamimi:
"Hii inaweza kuwa mbinguni, Au labda kuzimu."
Akamwita, Na ana mshumaa mkononi mwake.
Ukanda unaoelekea chini, Katika vilindi - sauti, Nilidhani walikuwa wanasema:
Tunakungoja katika Hoteli ya California!
Nyuso nyingi za kupendeza. Nyumba nzuri kama hii.
Hujaa vyumba tupu kila wakati.
Ni msimu hapa kila wakati. Tunakungoja kila wakati."
Ana wazimu kuhusu Tiffany
Na ana Mercedes yake mwenyewe, Ana Nicefellas hapa, Anasema ni marafiki tu.
Wavulana wake wanacheza kwenye ukumbi
Kutokwa jasho kila siku, Mwanzoni wanacheza ili kukumbuka
Na kisha kusahau.
Nilimpigia simu mhudumu mkuu, Nilitaka kuagiza mvinyo.
Akasema, Tangu 69
Hakuna kitu kama hiki hapa."
Na tena sauti zilisikika, Mbali, katika rangi zilizonyamazishwa, Walisema hawakuniacha nilale, Nilizisikia hata usingizini.
"Tunakungoja katika Hoteli ya California", Nyuso nyingi za kupendeza. Nyumba tamu sana.
Tunaishi katika Hoteli ya California.
Lo, ni mshangao ulioje!
Lo, ni mshangao ulioje!
Thibitisha kuwa uko katika makosa."
dari ziliangaziwa kabisa, Barafu ilitiririka chini ya shampeni.
Kisha akaniambia:
"Hili ni shimo, na sisi ni watumwa."
Walimuumba Bwana wenyewe, Anawangoja tena kwa chakula cha jioni, Watabembea daga, Lakini hawawezi kumuua.
Nakumbuka nikikimbia hadi kutoka
Kujaribu kutoka, Jinsi nilivyotamani kurudi haraka iwezekanavyo
Kwenye barabara kuu, kwenye njia yako.
Lakini bawabu aliniambia: “Haitatoka, Tumefungua kwa mapokezi pekee.
Unaweza kuondoka kwenye chumba chako
Huwezi kuondoka hotelini.
Ilipendekeza:
Mfano wa Wakili Mwovu: Tafsiri na Maana
Kati ya hadithi zote zilizosimuliwa na Kristo, mfano wa msimamizi asiye mwaminifu unachukuliwa kuwa wenye utata zaidi. Wanatheolojia mashuhuri wa madhehebu mbalimbali ya Kikristo wamejaribu kuelewa maana na tafsiri yake kwa karne nyingi. Wacha tujue ni hitimisho gani walifikia na hadithi hii inahusu nini
Mungu katika "Miujiza": tafsiri ya muumbaji wa maisha kutoka mfululizo maarufu wa Marekani
Miujiza ilianza kama hadithi kuhusu ndugu wawili kuwinda aina mbalimbali za pepo wabaya kote Marekani, lakini baada ya muda, kipindi hicho kilifikia hatua ya kidini. Leitmotif kuu katika njama hiyo ilikuwa mzozo kati ya malaika na mapepo, Mbingu na Kuzimu, lakini ikiwa Ibilisi amewasilishwa kwa mtazamaji kwa muda mrefu, basi Mungu alionekana tu katika moja ya misimu ya mwisho. Iwapo unashangaa ni kipindi kipi cha Mungu wa Kiungu kinachotokea, basi makala hii ni ya
Manukuu ya Mao Zedong. "Quote": tafsiri kutoka Kichina hadi Kirusi
Mao Zedong ni mmoja wa watawala wakatili zaidi sio tu wa Uchina, bali wa ulimwengu mzima. Haishangazi mara nyingi huwekwa sawa na Stalin. Mbali na kufuata fundisho la Umaksi-Leninist, wanafanana kwa pamoja serikali ngumu sana ya nchi. Chini ya utawala wake, Uchina ilibadilishwa kabisa kuwa serikali ya kijamaa, na mabadiliko haya yalikuwa mbali na maumivu
"Hotel California" - wimbo wa wakati wote
Kwa hivyo, Hoteli ya California ndiyo ilikuwa tikiti ya bahati nzuri kwa The Eagles. Katika miaka ya sabini ya mbali, wavulana walijulikana, na ghafla wakawa maarufu. Walicheza mwamba, rock laini, nchi na muziki mwingine laini, wakizingatia ndoto ya Hollywood. Na kabla ya kukaa kwenye chati kwa miongo kadhaa, kabla ya kutoa albamu za almasi zilizo na mzunguko mara mbili ya Spears, kabla ya kuwa washindi wa tuzo za kifahari na kuanza safari ya chic, Eagles waliimba "Hoteli" yao Califo
Maudhui ya ballet "Raymonda": watayarishi, maudhui ya kila tendo
Mwishoni mwa karne ya 19, mtunzi A. Glazunov aliunda ballet ya "Raymonda". Maudhui yake yamechukuliwa kutoka kwa hadithi ya knightly. Ilionyeshwa kwa mara ya kwanza kwenye ukumbi wa michezo wa Mariinsky huko St
