Lugha za Elvien za Tolkien: orodha, historia ya uumbaji. Majina ya Elvi

2024 Mwandishi: Leah Sherlock | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-17 05:50

J. R. R. Tolkien aliunda ulimwengu wa kushangaza - Kati-ardhi, ambayo haikukaliwa na watu tu, bali pia na viumbe vingine vya kawaida. Mmoja wa watu wa kushangaza na wazuri ni elves. J. R. R. Tolkien alikaribia uumbaji wa ulimwengu huu kwa kuwajibika sana hivi kwamba hata akavumbua lugha tofauti kwa ajili yake. Mashabiki wa kazi yake na ulimwengu mzuri sana wameunda hata vitabu vya kiada ambavyo unaweza kujifunza lugha ya Elvish.

Kwa ufupi kuhusu mwandishi

John Ronald Reuel alizaliwa Afrika Kusini kwa sababu huko ndiko babake alipelekwa kwa ajili ya kupandishwa cheo. Baada ya kifo cha Arthur Tolkien, mke wake na watoto walirudi Uingereza. Familia iliishi katika umaskini, na Mabel Tolkien mwenyewe aligeukia Ukatoliki. Na kutokana na ushawishi wake, John Tolkien akawa mtu wa kidini sana.

Pia, mama alitia ndani mtoto kupendezwa na botania, na Tolkien mdogo alifurahi kuchora mandhari. Pia alimfundisha mtoto misingi ya lugha ya Kilatini, na katika umri mdogo Tolkien aliweza kusoma na kuandika. Baada ya kifo chake, Padre Francis Morgan, kasisi, alisimamia malezi yake. Ni yeyeilimtia mvulana huyo kupendezwa na falsafa, jambo ambalo Tolkien alilishukuru sana.

Kisha akajifunza lugha chache zaidi: mtoto alikuwa na kipawa cha isimu. Lugha za Elvish Tolkien zilianza kukuza shuleni. Zaidi ya hayo, baadhi yao wana ishara za "kuzeeka kwa lugha". JRR Tolkien akawa profesa katika Chuo Kikuu cha Oxford. Kisha akaanza kufanya kazi kwenye mzunguko wa Dunia ya Kati.

The Lord of the Rings trilogy imekuwa ikifanya kazi kwa miaka mingi, na ilipotolewa, ilikuwa mafanikio makubwa kibiashara. Katikati ya miaka ya 1960 iliona kilele cha umaarufu wa Bwana wa Rings. Mwandishi alifurahiya mafanikio kama haya ya uumbaji wake, lakini alikuwa amechoka kidogo na umaarufu. Tolkien alitoa mchango mkubwa sio tu kwa fasihi, bali pia kwa isimu, kusoma, kuunda na kueneza lugha.

Historia ya Uumbaji

J. R. R. Tolkien hakuwa tu mwandishi na hakuwa mwanaisimu tu. Mwandishi alikuwa muumbaji ambaye alitaka kuwapa watu kipande cha uchawi. Historia ya uundaji wa lugha ya Elvish ilianza katika miaka ya shule ya Tolkien. Mwandishi alipendezwa na ushairi wa Kiingereza cha Kale na akapenda uzuri wa kazi hizo hivi kwamba akaamua kuunda kitu maalum.

Quenya Elvish iliundwa kutoka Kifini, na Sindarin kutoka Welsh. Katika miaka yake ya mwanafunzi, John Ronald Reuel alianza kuandika kazi za kishairi juu yao. Maandishi maarufu zaidi yaliyoandikwa katika Quenya ni lugha ya Elvish ya Tolkien - "Lament of Galadriel", na katika Sindarin - wimbo kwa Varda, mungu wa nuru.

MwandishiAlisema kwamba ataandika kwa raha tu katika lahaja hizi. Tolkien alipounda lugha mpya, alifikiria jinsi zingesemwa. Mwandishi aliunda kwa kila lugha hadithi yake maalum. Tolkien alisema kuwa kazi zake ziliandikwa ili kuunda ulimwengu kwa lugha zilizovumbuliwa na mwandishi.

Elves kwa ufupi

Elves na hobbits ni uvumbuzi asilia wa JRR Tolkien. Ilikuwa wahusika hawa ambao wakawa wahusika wakuu wa kazi zake - The Silmarillion na The Lord of the Rings. Kulingana na wazo la mwandishi, elves wapo maadamu ulimwengu uko, wao ni roho yake.

Ingawa elf ni viumbe visivyoweza kufa, lakini kwao sio zawadi, kama kwa miungu ya zamani. Kwa hiyo, viumbe hawa huwaonea wivu watu wanaoweza kufa ambao "hawako na miduara ya ulimwengu." Elves ni viumbe wa juu zaidi, wao ni wazuri, wenye kasi na haraka. Elves pia wanapenda muziki, fasihi na wana uchawi mkali. Elves wanatofautishwa kwa njia yao ya adabu, hekima na mtazamo wa kifalsafa maishani.

Wanajaribu kutoingilia masuala ya Ardhi ya Kati, lakini katika matukio katika "Bwana wa Pete" wanashiriki kikamilifu katika vita dhidi ya Sauron na jeshi lake. Lugha za Elvish za Tolkien ni nzuri kama viumbe hawa wenyewe. Ndio maana mashabiki wengi wa kazi zake wanataka kujifunza.

Proto-Elven na Avari

Kundi la lugha za Elvish limetokana na lahaja moja ya zamani - Proto-Elven, au Quenderin. Quendarin ilionekana wakati wa miaka ya kwanza ya kuamka kwa viumbe hawa wazuri. Proto-elvishkugawanywa katika makundi kadhaa - hii ni kutokana na ukweli kwamba watu waligawanywa katika matawi kadhaa.

Sehemu ya elves waliamua kuhamia Magharibi huko Valinor. Kwa sababu hiyo, tawi jipya la lugha lilianzishwa - Eldarin. Lakini pia kulikuwa na wale elves ambao hawakutaka kuhamia Valinor na walianza kuitwa "Avari". Na kwa hivyo lahaja nyingine ikatokea - Avarin.

Lugha nyingine ya Tolkien ya Elvish ni Avari. Jina lake la kwanza lilikuwa "lemberin". Lahaja za tawi la Avarin zilitofautiana sana kutoka kwa kila mmoja. Maneno machache tu katika lahaja ya Avarin yametajwa katika maandishi ya mwandishi.

Kikundi cha Eldarin, Quenya ya kale na common Telerin, Nandorin

Eldarin ni lugha ya kawaida ya elves, ambayo ni ya kundi la lugha ya kale. Ilizungumzwa na elves ambao walikwenda magharibi kwa Valinor. Kisha Eldarin iligawanyika katika lahaja mbili.

Kor-Eldarin - ni kutoka katika kundi hili ambapo lahaja za Quenya zilianzia. Hapo awali, Ilkorin ilitakiwa kuwa lugha ya elves ambao walibaki kwenye bonde la Anduin, ambalo liligawanywa katika lahaja mbili zaidi. Kisha ikabadilishwa na lugha ya Sindarin. Kisha, katika lahaja ya Elfo, ambaye hakwenda Magharibi, alipokea jina lemberin.

Quenya ya Kale ni hatua ya mpito kutoka Eldarin hadi Quenya ya juu zaidi ya Amana. Na kutoka kwa Telerin ya kawaida, Sindarin na Telerin ya Aman iliundwa. Lugha ya Nandor pia ilitokana nayo.

Nandorin ilizungumzwa na wale elves ambao hawakukaa kwenye bonde la Anduin, lakini walihamia kando ya mto kuelekea Kusini. Kundi la Nandorin pia linajumuisha lahaja za elvesOssiriander na elves wa Mashariki ya Kati-Earth.

Kikundi cha Sindarin

Goldogrin - awali ilipaswa kuwa lugha ya watu wasiojua - elves ambao waliendelea na safari yao hadi Valinor. Kisha ilipanuliwa hadi Sindarin, ambayo ikawa mojawapo ya lugha za kwanza za Tolkien za Elvish.

Noldorin ni lahaja iliyokuzwa zaidi ya Noldor. Mwandishi alisema kwamba aligawanywa katika vikundi kadhaa zaidi ambavyo vilionekana katika Enzi ya Kwanza. Kisha Noldorin akabadilisha Ilkorin na kubadilika kuwa Sindarin.

Sindarin ni mojawapo ya lugha maarufu za Elvish za Tolkien. Lahaja hii ilizungumzwa na elves ambao waliishi Beleriand. Imeshuka kutoka kwa telerin ya kawaida. Tolkien alisafisha kila wakati na kuongeza Sindarin. Lugha hii pia inajulikana kama lugha ya elves kijivu. Na imesemwa na wahusika kutoka kwa Bwana wa pete trilogy.

Lugha za Amani

Kundi hili linajumuisha vielezi kadhaa. Telerin, au jina lingine lake, Lindarin, ni lugha ya wale elves waliofikia Aman. Ni lahaja ya Quenya, lakini inachukuliwa kuwa lahaja tofauti. Quenya ni lugha ya Elves ambao walifika kwanza Aman na kisha Valinor. Kisha ilizungumzwa na Noldor, na Vanyar iliwasiliana kwa lahaja yake - Vanyarin.

Quenya anatoka kwa Eldarin. Quenya pia ni mojawapo ya lugha za kwanza zilizoundwa na Tolkien. Pia katika kundi la lugha ya Amana kuna Vanyarin, ambayo ni lahaja ya Quenya.

Maelezo ya Quenya

Lugha maarufu zaidi ya Tolkien ya Elvish ni Quenya. Pia inaitwa High Elven. kazi juu yakeMwandishi alianza mnamo 1915. Kifini kilichukuliwa kama msingi, na Tolkien pia alichukua tahajia ya Kigiriki na Kilatini na fonetiki. Labda mwandishi aliongozwa kutaja lugha hii kwa lugha ya Kven karibu na Kifini, ambayo ni ya kawaida nchini Kvenland.

Tolkien aliboresha muundo wa kisarufi mara kadhaa, lakini kijenzi cha kileksika cha Quenya kilikuwa thabiti. Mbali na kuikuza lugha hiyo, mwandishi pia alieleza watu ambao walipaswa kuizungumza. Wakati ulioelezewa katika The Lord of the Rings, ilikuwa tayari imeacha kutumika na nafasi yake kuchukuliwa na Sindarin.

Quenya Tolkien inaitwa "Elvish Latin". Haikuwa lugha rahisi iliyozungumzwa, ni wasomi na watoto tu kutoka familia tajiri na mashuhuri wangeweza kuizungumza. Pia, hati zote rasmi za Elvish ziliandikwa Quenya. Na wafalme walipewa majina ya Kiquenya, kwa sababu ni mojawapo ya lugha tukufu na kuu.

Sarufi na vipengele vya kifonetiki vya Quenya

Tolkien aliiunda kama ya zamani, ikihifadhi vipengele vikuu vya Quenderin. Unukuzi wa Quenya Elvish ni sawa na Kilatini, ambapo vipengele vya kifonetiki vya Kifini na Kigiriki vimeongezwa. Tolkien alieleza kwa kina vipengele vyake vya kifonetiki, kileksika na kisarufi.

Vokali za Quenya zinasikika zaidi kama Kihispania au Kiitaliano kuliko Kiingereza. Pia, High Elvish ina makala ya uhakika pekee. Ili kuonyesha kifungu kisichojulikana, haijawekwa tu. Quenya pia ina kategoria ya kisarufi ya nambari:

• umoja - inaashiria kitu kimoja;
• namba mbili - inaashiria jozi ya vitu visivyoweza kutenganishwa (kipengele cha kuvutia cha Quenya: marafiki bora wanaitwa meldu, yaani "marafiki wa karibu" - hii inaonyesha kiwango cha ukaribu wao);
• wingi - vitu kadhaa;
• nambari ya pamoja - hutumika kubainisha kundi lisiloweza kutenganishwa la vitu ("watu") au kundi fulani la vitu lenye makala.

Quenya pia ina aina ya kesi. Ya kuvutia zaidi ni "enigmatic" - wengine huita "kikubwa" au "muhimu". Sifa bainifu ya sarufi ya Quenya ni matumizi ya viangama badala ya viambishi. Elves waliboresha lugha yao kila mara na kutafuta maneno mapya yanayoweza kuwasilisha uzuri wote wa ulimwengu unaowazunguka.

Sindarin

Pia mojawapo ya lugha maarufu za Elvish za Tolkien ni Sindarin. Ilikuwa juu yake kwamba elves wote walianza kusema. Hapo awali, ilitumiwa na wale elves ambao hawakuenda ng'ambo kwa Valinor. Synadrin ilimilikiwa na wanadamu na watoto wadogo, na katika Numenor Wanumenoria wote walitakiwa kujifunza.

Kisha, wakati ushawishi wa lugha za Elvish haukuwa mkubwa sana, ni elves tu walianza kuwasiliana kwa Sindarin, wakati watu wengine hawakuisoma kabisa au walikutana nayo katika fasihi. Mfumo wa kuandika wa Sindarin unategemea moja ya runic: ndani yake barua inafanana na sauti fulani. Pia wakati mwingine kwa kuandika maneno ya Sindarin, barua zilitumiwa kuonyesha konsonantisauti, na ikoni maalum za vokali. Fonetiki ya Sindarin ilihifadhi konsonanti nyingi zaidi za Proto-Elven kuliko Quenya.

Vifungu vya maneno na tafsiri yake

Lugha zuliwa zinakuwa maarufu sana hivi kwamba baadhi ya watu wanaanza kuzisoma. Kisha huongezewa na maneno mapya, kupanua sehemu ya lexical. Hapa kuna misemo katika Elvish:

• Elen sila lumenn omentilmo - "Nyota iliangazia saa ya mkutano wetu".
• Coramamin lindua ele lle - "Moyo wangu unaimba, nikikutazama".
• Vanya sulie - "Pepo za kichawi".
• Aa` menealle nauva calen ar` m alta - "Njia yako na ifunikwe kwa dhahabu na majani".
• Lissenen ar` maka`lalaith tenna` lye omentuva - "Maji matamu na vicheko vyepesi hadi tukutane tena".
• Vanimle sila tiri - "Uzuri wako unang'aa."
• Cormlle naa tanya tel` raa - "Una moyo wa simba".

Mwandishi ulitengenezwa kwa Elvish kwenye malango ya Moria, Gandalf aliandika maneno hayo. Pia imeandikwa mashairi yote yanayojulikana katika Middle-earth.

Majina ya Elven

Baadhi ya mashabiki wa ulimwengu wa Middle-earth wamejazwa na mazingira hayo ya kichawi hivi kwamba wanaanza kujifunza lugha na utamaduni wa watu hawa. Hapa kuna mifano ya majina ya Elvish:

• Aredel Ar-Feiniel - iliyotafsiriwa kutoka kwa Sindarin inamaanisha "mtukufu elf" na "mwanamke mweupe mtukufu".
• Arwen - jina lina asili ya Sindarin na hutafsiriwa kama"mtukufu mwanamke".
• Galadriel - iliyotafsiriwa kutoka kwa Sindarin "bikira, aliyepambwa kwa taji inayong'aa".
• Celeborn - Sindarin for "silver tree".
• Kirdan - jina hili linamaanisha "meli, mjenzi wa meli".
• Legolas ni jina la asili ya Sindarin, iliyotafsiriwa kama "jani la kijani".
• Miriel Serinde ni jina la Quenya, lililotafsiriwa kama "mke wa darizi wa thamani".
• Pengolod - jina limetafsiriwa kama "mwalimu wa hekima".
• Thranduil - lina maneno mawili ya Sindarin na maana yake ni "masika yenye dhoruba".
• Elrond - maana yake "Star Trek".

Baadhi ya majina ya Quenya yamebadilishwa kuwa Sindarin. Majina katika Quenya mara nyingi yalipewa wafalme na washiriki wengine wa wakuu.

Njia za kusoma

Jinsi ya kujifunza lugha ya Elvish? Mashabiki wa Tolkien wameunda hata vitabu maalum vya kiada ambavyo vinazungumza juu ya sifa za sarufi, fonetiki na msamiati. Pia kuna vikao maalum ambapo mashabiki wanajadili ulimwengu wa Middle-earth. Baadhi ya shule nchini Uingereza hutoa kozi za lugha ya Elvish.

J. R. R. Tolkien aliunda ulimwengu wa kushangaza na wa kipekee, ambao una mashabiki wengi. Lugha ya Elvish kutoka kwa Bwana wa Rings ni sehemu ya urithi wa mwandishi na mwanaisimu huyu mzuri. J. R. R. Tolkien alipenda isimu, na alijaribu kuifanya ijulikane. Na vitabu vyake ni fursa ya kuunda kwa lugha zakeulimwengu maalum.