Chukua misemo kutoka kwa "Office Romance"

2024 Mwandishi: Leah Sherlock | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-17 05:50

Ikiwa ungependa kuchaji upya ukiwa na chaji, kagua vichekesho vyema vya E. Ryazanov. Hakika maneno kutoka kwa filamu "Ofisi Romance" yatakufurahisha na kukusaidia kukabiliana na hali yoyote ngumu maishani. Na kama hakuna fursa ya kutumia saa mbili na nusu mbele ya skrini, basi makala haya ni kwa ajili yako.

Kichekesho kidogo

Mnamo 1971, Eldar Ryazanov, pamoja na Emil Braginsky, waliandika mchezo uitwao "Co-workers". Baada ya hapo, sinema nyingi za nchi zilifanya maonyesho kwa msingi wake, na kukusanya watazamaji wengi. Licha ya ukweli kwamba waigizaji wakuu walichukuliwa katika majukumu makuu (kwa mfano, huko Leningrad, Olga Volkova na Pyotr Velyaminov waligeuka kuwa duet nzuri), Ryazanov aliamua kuigiza mchezo huo. Ilionekana kwake kuwa mawazo ambayo yaliwekwa na waandishi yalikuwa yakitoka kwa wakurugenzi na waigizaji.

Mnamo 1977, filamu ilitolewa na kukusanya katika ofisi ya sanduku idadi ya kipekee ya watazamaji - milioni 56, na maneno ya kuvutia kutoka kwa "Office Romance" yakatawanyika mara moja kuwa nukuu. Nyakati muhimu sana zilikuwa risasi za nje,ambapo kila mtazamaji alitambua pembe zinazojulikana za Moscow. Utawala wa kisheria, kwa mfano, ambapo mashujaa wa picha walifanya kazi, ulipigwa picha kando ya Duka kuu la Idara. Ni muhimu kwamba kazi kwenye filamu ianze katika vuli, ikiwasilisha vichekesho kwa mtazamaji kama melodrama ya vuli.

Hadithi

Kesi hiyo inafanyika katika Idara ya Takwimu, ambapo mkuu ni mwanamke - Lyudmila Prokofievna. Ana umri wa miaka 36 tu, lakini tayari amepata jina la utani "mymra" kwa sababu hana masilahi mengine zaidi ya kazi. Amezoea sana kutoa amri kwamba anaposikia kwamba mfanyakazi wa idara ya takwimu, Bublikov, amekufa, anashangaa: "Alikufaje? Sikutoa amri kama hiyo!" Hii ni mojawapo ya misemo maarufu kutoka kwa filamu "Office Romance", inayomhusisha mkurugenzi Kalugina.

Mfanyakazi mwenye haya aitwaye Novoseltsev hana matarajio ya kazi, lakini wakati huo huo analea watoto wawili peke yake, akiishi kutoka kwa malipo hadi malipo. Rafiki yake na mwenzake aitwaye Olga Ryzhova, ambaye anampenda Yury Samokhvalov, aliyeteuliwa kuwa naibu wa Kalugina, anamshauri atume ombi kwa bosi wake kupandishwa cheo. Hakuna mtu ambaye angeweza kufikiria kwamba kama matokeo ya mawasiliano ya karibu kati ya mfanyakazi asiyejulikana na kiongozi ambaye alimkandamiza mwanamke ndani yake, mapenzi ya ofisi yanaweza kutokea.

Kutana na Novoseltsev

Ryazanov hakufanya uigizaji wowote, waigizaji wa majukumu makuu waliamuliwa mara moja. Kwa hivyo, kwa Novoseltsev mwenye umri wa miaka 40, A. Myagkov alialikwa, ambaye alifanikiwa nyota katika comedy ya awali ya mkurugenzi - The Irony of Fate. Miwani, masharubu na nywele zilizopigwa ziligeuka kuwa kipenziwanawake ndani ya klutz halisi, ambayo Novoseltsev inaonekana mwanzoni mwa picha. Moja ya maneno yaliyonukuliwa zaidi kutoka kwa filamu "Office Romance":

Nina watoto. Nina wawili kati yao: mvulana na … mm … de … pia mvulana. (A. Novoseltsev).

Huu ndio mtazamo wake wa kufanya kazi:

Binafsi, mimi huenda kwa huduma kwa sababu tu inanipa heshima.

Kwenye picha hapa chini unaweza kusoma mazungumzo yake na director Kalugina.

Mwanzoni mwa kifungu hicho, pia kuna sehemu kutoka kwa mazungumzo ya Novoseltsev na Lyudmila Prokofievna, ambapo Anatoly Efremovich, wakati wa mawasiliano yasiyo rasmi, anawasilisha maoni ya timu juu yake kwake. Inafurahisha, sivyo? Ni wakati wa kumfahamu mkurugenzi wa taasisi hiyo.

Kutana na Lyudmila Prokofievna

Tunakuletea maneno machache kutoka kwa filamu "Office Romance", inayotolewa kwa mkurugenzi Kalugina. Alichezwa vyema na A. Freindlikh, ambaye Ryazanov aliwahi kumwalika kwenye majaribio ya The Hussar Ballad, lakini akampa L. Golubkina jukumu hilo. Tangu wakati huo, alitamani kukutana na mwigizaji wake kipenzi, na "Office Romance" ilikuwa tukio la ajabu kwa hili.

Wakati wa filamu Kalugina anapitia mabadiliko. Kutoka kwa mkurugenzi, akishangaa tu na michakato ya uzalishaji, anageuka kuwa mwanamke halisi, ambaye tahadhari ya wanaume, wafanyakazi wenzake na admirer wake mkuu, Novoseltsev, ni muhimu.

Mojawapo zaidikauli zilizonukuliwa leo ni maneno ya Kalugina mwenyewe:

Nina sifa nzuri hivi kwamba nilipaswa kuhujumiwa muda mrefu uliopita.

Tukiwa tunaelekea kuwa mwanamke mrembo, mwenye haiba, shujaa wa Freundlich anajifunza machache kutoka kwa katibu wake Vera, huwa inachekesha na kuchekesha kila mara. Tunawaletea mazungumzo madogo:

- Kifua mbele! - Titi? Unanifurahisha, Vera. - Kila mtu anakubembeleza!

Lakini ni pongezi gani anazopata sasa!

Verochka

Hii ni mojawapo ya kazi zenye ufanisi zaidi za Leah Akhedzhakova. Mwigizaji huyo hakuendana na aina ya shujaa, ambaye alipaswa kuonekana kama msichana mrefu, mwenye haiba. Na ni nani alikuwa na mchezo wa kuigiza siku moja kabla - talaka. Akimpiga risasi Akhedzhakova kwenye The Irony of Fate, Ryazanov aliamua kumgeuza mwigizaji mdogo na sura maalum kuwa mwanamke ambaye angetoa ushauri kwa Kalugina kwenye njia ya mabadiliko yake. Na hii ilitofautisha filamu inayoangaziwa na utayarishaji wa maonyesho, na kuwa alama yake kuu.

Mojawapo ya misemo ya kuvutia iliyotamkwa na Verochka ni ile anapozungumza na Kalugina:

- Je, umenunua buti mpya, Vera? - Ndio, sijaamua bado, Lyudmila Prokofievna. Unapenda? - Mchafu sana. Nisingechukua hizo. Na ikiwa ningekuwa wewe, ningependezwa na buti sio wakati wa kazi, lakini baada yake. - Kwa hivyo, buti nzuri, unapaswa kuzichukua.

Igizo la kibinafsi la katibu lilibaki nyuma kwa pazia la filamu, lakini hii haikumzuia kuwa mmoja wawahusika mkali zaidi. Hapa, kwa mfano, kuna mazungumzo yake mengine na Kalugina:

- Verochka, utakuwa na umri wa miaka hamsini - tutakukusanya pia! - Sitaishi, niko kwenye kazi hatari!

Olga Ryzhova na Yuri Samokhvalov

Mwanamke aliyeolewa ambaye hukutana na mwanafunzi mwenzake wa zamani anampenda. Na anaandika barua, ingawa ameolewa kwa muda mrefu. Mwanamke huyu "katika maua ya kutisha" anachezwa kwa uchungu na Svetlana Nemolyaeva. Shujaa wa riwaya yake ni naibu wa Kalugina anayeitwa Yuri Samokhvalov, ambaye jukumu lake linachezwa na Oleg Basilashvili. Mara moja Ryazanov alitaka kumuona katika sura ya Ippolit, kwa hivyo katika filamu yake mpya alionekana kurudisha deni kwa muigizaji huyo mahiri.

Mojawapo ya misemo bora zaidi kutoka kwa "Office Romance" inayomtambulisha Ryzhova ilikuwa ifuatayo:

- Una akili. - Mwanamke anapoambiwa kwamba yeye ni mwerevu, je, hii ina maana kwamba yeye ni mpumbavu kabisa? (mazungumzo na Novoseltsev).

Samokhvalov ana tabia mbaya kuelekea Ryzhova kwa kutangaza barua zake. Yeye ni mtaalamu wa kazi wa kawaida, ambaye kila mtu tayari ameshasema maneno yake haya:

Bosi mpya anaanza kwa kukarabati ofisi yake mwenyewe.

Anapopeleka barua kwa mwanaharakati wa chama cha wafanyakazi aitwaye Shura, hata yeye anashangazwa na kitendo chake:

- Lakini ni ya kibinafsi sana… - Kweli, sina chochote cha kuficha kutoka kwa timu!

Mwanaharakati wa chama cha wafanyakazi aitwaye Shura

Picha iliyoundwa na Lyudmila Ivanova ni angavu sana hivi kwamba haiwezekani kusema juu yake.

Mashujaa wake ameanzisha shughuli za kijamii zenye nguvu hivi kwamba amesahau kwa muda mrefu ameorodheshwa katika idara gani. Haya yanasimuliwa na misemo kutoka "Office Romance":

- Shura, ikiwa kumbukumbu yangu inanitumikia sawa, umeorodheshwa katika idara ya uhasibu?- Kwa maoni yangu, ndio…- Unakumbuka hilo vizuri?- Ndiyo, kwa maoni yangu… (dialogue akiwa na Kalugina).

Mashujaa wa Ivanova hukusanya pesa kila wakati kwa mazishi, kisha kwa kumbukumbu ya miaka, hupata zawadi zisizofikirika, kuingia katika hali za ucheshi. Katika hafla hii, akijibu matamshi ya kukabidhi kopeksi zingine 50, Novoseltsev alisema kwa kushangaza: ikiwa mtu mwingine atazaliwa au kufa siku hiyo, ataachwa bila chakula cha mchana.

Maendeleo ya kusikitisha zaidi ya Shurochka ni ukweli kwamba "alihamishwa" kwa idara ya uhasibu.

Vifungu vya maneno unavyovipenda kutoka "Office Romance"

Katika makala moja haiwezekani kutaja taarifa zote za kuvutia kutoka kwa filamu ambazo zimeenda kwa watu na zimekuwa nukuu za mara kwa mara. "Ofisi ya Romance" imekuwa filamu ambayo mazungumzo yameandikwa kwa ustadi sana, akigundua nyanja mbali mbali za maisha ya Soviet, kwamba unataka kurudi kwao tena na tena. Tovuti zingine hufanya uchunguzi, zikiweka alama fulani za vifungu vya maneno. Tunatambua zinazotambulika zaidi:

• "Kama kusingekuwa na takwimu duniani, tusingeshuku jinsi tunavyofanya kazi vizuri!"
• "Hajui hata kuwa kuna watoto duniani. Ana hakika kabisa: mara moja wanaonekana watu wazima, katikakwa mujibu wa jedwali la utumishi, nafasi na mshahara fulani".
• "Sijapata mtu mwingine mpenzi kuliko wewe kwa siku kadhaa sasa…"
• "- Mlango wako uko wapi hapa? - Inapobidi, kuna mlango!"
• "Tafadhali usimkatize! Nitapoteza akili."

Ryazanov na Braginsky waliweza kuunda upya hali na mazingira ya nchi nzima katika mchezo huo. Hii inasikika katika kila mstari, misemo mingi sana ilizama ndani ya roho za watazamaji. Pamoja na wimbo mzuri, maneno ambayo yaliandikwa na Eldar Alexandrovich, kupita kama uumbaji wa William Blake. Ilikuwa chini ya uandishi huu kwamba alileta mashairi kwa Andrey Petrov, mtunzi ambaye aliunda leitmotif ya filamu nzima. Tunazungumza juu ya mistari ya hadithi kwamba "asili haina hali mbaya ya hewa."