Rasul Gamzatov: nukuu na mafumbo ya mshairi bora

2024 Mwandishi: Leah Sherlock | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-17 05:50

Rasul Gamzatov alizaliwa mwaka wa 1923 katika kijiji cha mbali cha Dagestan cha Tsada. Na umbali na nyakati zilibadilishwa, na mstari wa kishairi, mtu bora wa kitamaduni aliunganisha watu, nchi na lahaja. Alitafsiri Pushkin, Lermontov, Yesenin, Mayakovsky kwa Avar…

Na maneno ya Rasul Gamzatovich Gamzatov yalitafsiriwa kwa Kirusi na A. Voznesensky, R. Rozhdestvensky, Y. Kozlovsky, S. Gorodetsky, E. Nikolaevskaya na wengine wengi, shukrani ambayo mzunguko mkubwa wa wasomaji unajulikana. yenye mashairi mazuri.

Mada kuu katika ushairi wa Rasul Gamzatov

Alizaliwa katika familia ya mshairi wa kitaifa wa Dagestan Gamza Tsadasa, kwa hivyo tangu utoto alichukua roho ya ubunifu ya watu na mtindo wa ushairi, lakini, kama mtu yeyote aliyeelimika, aliboresha mila ya zamani na uvumbuzi mpya wa ushairi. ambayo ilivuka fasihi ya kitaifa na ikahitajika kila mahali.

Si kwa bahati kwamba mashairi yake yametafsiriwa katika lugha kadhaa za watu wengine. Na wimbo "Cranes" umekuwa kwa mamilioni ya watu mfano wa huduma ya kweli kwa Nchi ya Mama, heshima kwa kazi ya askari anayetetea.ardhi yao.

Wakati mwingine inaonekana kwangu kwamba askari ambao hawakutoka kwenye mashamba ya damu hawakufa katika ardhi yetu mara moja, lakini waligeuka kuwa cranes nyeupe… R. Gamzatov, iliyotafsiriwa na N. Grebnev

Alichagua upendo

Mandhari ya Nchi ya Mama, kuhusika katika mafanikio nchini, huruma kwa kila siku, bila shaka, ilikuwa mojawapo ya kuu katika kazi ya Rasul Gamzatov.

Lakini bado, mshairi alizingatia mapenzi kuwa sehemu muhimu zaidi katika ubunifu wa kishairi. Tofauti nyingi sana za mada ya mapenzi inayoishi ndani ya moyo wa mshairi, msomaji anaweza kupata katika nyimbo zake.

Rasul Gamzatov - nukuu:

Na, nikitangatanga kwenye mawimbi ya kuganda, katika tufani zinazovuma kwa mamia ya ghasia, niliokoa, niliokoa muujiza huu - Hisia ambayo jina lake ni upendo!

Mshairi alitoa mashairi mengi kwa mke wake wa pekee kipenzi maishani mwake. Ingawa ni wazi kutoka kwa mistari ya ushairi kwamba pia waligombana, na wivu wakati mwingine uliwaudhi, mshairi alipata maneno mapya kwa jumba lake la kumbukumbu. Kwa mfano, hizi:

Mke wangu ananiambia: "Ilikuwa lini? Ni siku gani tulipigana, mpenzi?" - "Sikumbuki kitu," namjibu. "Sijumuishi siku hizi maishani mwangu."

(Rasul Gamzatov: mafumbo, nukuu kuhusu mapenzi).

Tunda la mawazo marefu, maneno haya ya kinabii ya mshairi yanasikika kama sauti ya mistari kuhusu mapenzi:

Kuna upendo tu duniani. Maisha mengine yanangojea upendo…

Na onyo linakisiwa katika mistari ambayo hata zaidiwatu wenye akili timamu au wanaoshughulika na mawazo yao ya kila siku, na wanalainika chini ya ushawishi wa upendo.

Wakati mwingine, kupendana kwa kutazama kwa jicho, mpiga risasi naye anapiga bila mpangilio.

Mandhari ya ardhi mama na asilia

Rasul Gamzatov aliandika mistari yenye kustaajabisha kuhusu mama yake. Katika shairi la "Mama" anasema kuwa "mama" ni neno takatifu, ingawa linasikika tofauti katika lugha tofauti, halina thamani sawa kwa watu wote.

Hili ni neno la kwanza kabisa ambalo mtu huzungumza hapa Duniani, lakini pia linaweza kuwa neno la kuagana la askari. Mshairi anafikia hitimisho kwamba haijalishi jinsi neno "mama" linasikika, ndio kiini cha uwepo wetu Duniani, kiambatisho chetu kuu na ulinzi. Kwa sababu upendo mtakatifu wa kimama humtia joto kila mtu katika maisha yake.

Rasul Gamzatov: nukuu kuhusu mama:

Wasiwasi kuhusu mwana wa upendo mtakatifu daima mtumwa mkuu. Kwa Kirusi - "mama", kwa Kijojiajia - "nana", Na kwa Avar - kwa upendo "baba".

Hisia isiyo ya kawaida inabaki baada ya kusoma mashairi ya R. Gamzatov "Kuna nyimbo tatu zinazopendwa …" kuhusu kile akina mama huimba nyimbo kuu maishani, na jinsi zinavyoathiri hatima na maisha ya wapokeaji wao.

Kuna nyimbo tatu zinazopendwa na watu, na ndani yake huzuni na furaha ya kibinadamu. Moja ya nyimbo za wengine wote ni mkali zaidi. - Imetungwa na mama juu ya utoto…

Hekima ya vizazi: kuhusu maisha, urafiki na hatima

Ya kushangaza ni hekimaambayo mistari ya ushairi ya Rasul Gamzatovich imejaa. Sio kufundisha, sio intrusive katika utukufu wake. Hekima ya kweli ya kidunia.

Toni ya siri na ya dhati ya mashairi inaibua mtazamo usio na masharti wa misemo na maagizo, ambayo maisha yenyewe yanaonekana kufichwa nyuma yake.

Rasul Gamzatov: nukuu kuhusu maisha:

Macho yetu yako juu sana kuliko miguu yetu. Kwa maana hii, naona ishara maalum: tumeumbwa hivi kwamba kila mtu anaweza kutazama kila kitu kabla ya kuchukua hatua

Au mtazamo wa kitamathali wa kile ambacho ni muhimu zaidi maishani - kubaki kuwa mwanadamu:

Hakujulikana kuwa mtu mwenye hekima. Na hakuwa mtu jasiri. Lakini umsujudie: alikuwa mtu

Mashairi na nyimbo nyingi zimeandikwa kuhusu urafiki wa watu. Lakini mistari ya Rasul Gamzatov inatofautishwa na jumla fupi na yenye uwezo, usawa na usahihi wa ufafanuzi:

Napenda sana mataifa yote. Na atakaye weka kichwani mwake, anayetaka kuwakufurisha baadhi ya watu, basi atalaaniwa mara tatu.

Rasul Gamzatov: nukuu kutoka kwa mashairi

Kila mtu angalau mara moja katika maisha yake, lakini anajiuliza: kwa nini anaishi? Kweli, wanasema, watu wenye vipawa, maarufu au matajiri. Je, matumizi ya mwanaume rahisi ni nini?

Kuna jibu katika ushairi wa Rasul Gamzatov, ambalo linasikika kama faraja kwa kila mtu. Ikiwa ulizaliwa na kumiliki muujiza huu unaoitwa "maisha", basi ishi, ukiacha mema tu:

Tutakufa sote, hakuna mtu asiyekufa. Na hii yote inajulikana na sio mpya. Lakini tunaishi kuacha alama: nyumbaniAu njia, mti, au neno…

Na mistari hii ya R. Gamzatov inachukuliwa kuwa matakwa ya mwisho ya Mwanadamu yenye herufi kubwa:

Nina furaha: sio kichaa na sio kipofu. Sina cha kuuliza majaaliwa, na bado mkate uwe nafuu duniani, na maisha ya mwanadamu ni ghali zaidi!

Ushuhuda wa ubunifu kwa washairi

Kando kando, ningependa kukuambia kuhusu mistari minane ya Rasul Gamzatov, ambayo inaonekana kama almasi iliyotawanyika ya hekima na upendo. Katika mistari yake minane, mshairi kwa ufupi, lakini kwa kitamathali na kwa ufupi alionyesha hisia na maoni juu ya maisha, juu ya ulimwengu huu, ambao mshairi ana majina mengi:

Kwenye kitako cha bunduki, kata nyuso za akina mama, ili kila wakati wakuangalie kwa lawama au maombi machoni pa mama.

Kazi muhimu zaidi, iliyojumlishwa kwa kiwango cha serikali katika ushairi wa Gamzatov, ni mwendelezo wa vizazi, uhifadhi wa mila za watu, lugha yao. Hili linawezekana kwa hali moja - ikiwa upendo na amani hukaa ndani ya moyo wa mtu:

Sifurahii ushindi wangu mara chache, inaonekana kwangu kuna kitu kinakosekana katika ushairi. Inaonekana kwangu kuwa mshairi wa kweli aliyezaliwa tayari ananifuata. Aishangaze ulimwengu kwa konsonanti mpya, ambayo labda nisiielewi, Na siku moja anikumbuke kwa neno zuri kwa upendo wangu kwake..

Rasul Gamzatovich Gamzatov aliishi maisha tajiri na yenye matunda, alikufa mnamo 2003. Mitaa ya miji mingi, ukumbi wa michezo na shule zinaitwa jina lake, makaburi yanajengwa katika miji ya Dagestan na Urusi. Kuna medali ya heshima inayoitwa baada ya Rasul Gamzatov. Katika nafasikuna asteroidi iliyopewa jina la mshairi.

Alitafuta kujua maisha haya na kushiriki uvumbuzi wake na kila mtu ambaye hajabakia kutojali, anayejali maneno kama vile Mama, upendo, mama.