2024 Mwandishi: Leah Sherlock | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-17 05:50
Ni vyema kujifunza kuhusu matukio ambayo yaliwahi kutokea moja kwa moja, kutoka kwa mashahidi wa moja kwa moja. Na kumbukumbu ni chanzo kimojawapo. Ni nini na wana uhusiano gani na filamu moja maarufu? Haya ndiyo tutashughulikia leo.
Kumbukumbu ni nini?
Neno hili linatokana na Ufaransa na linatokana na neno mémoires - "kumbukumbu". Katika fasihi ya Kirusi, maana nyingine pia ilitumiwa - "noti".
Kumbukumbu ni nini? Hii ni aina ya kazi ya fasihi, noti juu ya matukio ambayo mwandishi alichukua sehemu ya moja kwa moja, au alijifunza juu yao kutoka kwa maneno ya mashuhuda. Kumbukumbu ni aina maalum ya fasihi. Wana uwezo wa kufikisha sio tu mazingira ya enzi hiyo, lakini pia hisia na uzoefu wa mwandishi. Zaidi ya yote, zinafanana na tawasifu, hapa tu, pamoja na kuelezea maisha ya mwandishi mwenyewe, kuna matukio muhimu ya kihistoria ambayo mwandishi wa kumbukumbu anasimulia kupitia prism ya mtazamo wake.
Memoirs of a Geisha by Arthur Golden
Mnamo 1997, mwandishi wa Marekani alichapisha riwaya ambamo alisimuliahadithi ya maisha ya geisha wa Kijapani Sayuri Nitta. Alichukua mtu wa maisha halisi, Mineko Iwasaki, kama msingi wa picha yake. Huyu ni geisha wa zamani ambaye alifanya mahojiano na Golden na kuzungumzia jinsi wasichana wanavyofunzwa, kuhusu mila na desturi za taaluma hii.
Tayari tumesema kumbukumbu ni nini. Huu ni ukumbusho wa tukio fulani, lililoshuhudiwa na mwandishi. Kitabu hicho hakiambii tu juu ya msichana mdogo Chio, ambaye, kwa mapenzi ya hatima, alikua mmoja wa geishas maarufu huko Japan. "Memoirs of a Geisha" pia ni historia ya Ardhi ya Jua Lililochomoza katika miaka ya vita na baada ya vita.
Kiwanja cha kitabu
Baada ya kifo cha mkewe, baba analazimika kuwauza binti zake wawili wadogo. Mdogo zaidi, Chio, anapewa nyumba ambamo geisha wanaishi. Anaacha kupendwa na kuwa mjakazi wa kawaida hadi anatambuliwa na geisha maarufu Mameha. Anamchukua msichana na kuanza mafunzo yake. Sasa jina lake ni Sayuri Nitta. Kwenye barabara, mgeni anamtendea msichana kwa ice cream, na Chio anampenda. Kwa kuwa geisha, anakutana naye tena. Msichana atalazimika kupitia majaribu mengi: wivu, usaliti, hitaji na kukata tamaa kabla ya kupata furaha.
Kitabu "Memoirs of a Geisha" kiliuzwa zaidi. Hadithi ya kimapenzi inayosimuliwa humo iliongezwa kwa ukarimu matukio ya kitamaduni na maisha ya kila siku ya Japani, jambo ambalo liliifanya kuwavutia zaidi wasomaji.
Haikuwa bila kashfa. Mineko Iwasaki alimshutumu mwandishi huyo kwa kuahidi kutotangaza jina lake kwa umma, lakini alivunja neno lake. Kwa kuongeza, alichukuamaelezo ya ukweli wa Sayuri kutoka kwa maisha yake ya kibinafsi.
Geisha anayelipwa zaidi nchini Japani alijibu kwa kuandika wasifu wake, The True Memoirs of a Geisha. Ndani yake, alizungumza juu ya maisha yake, kwamba akiwa na umri wa miaka mitano alipelekwa Kyoto, ambapo alichukuliwa na bibi wa nyumba ya geisha. Mineko Iwasaki alikua geisha maarufu na anayelipwa sana, ambayo ilisababisha wivu kati ya wengi. Maisha yake yalikuwa na mafanikio: aliolewa na akajifungua binti.
Uchunguzi wa kitabu
Mnamo 2005, kulingana na riwaya maarufu ya Golden, filamu "Memoirs of a Geisha" ilipigwa risasi. Iliongozwa na Rob Marshall na kutayarishwa na Steven Spielberg. Picha hiyo ilikubaliwa kwa urahisi na wakosoaji na watazamaji kutoka nchi tofauti. Jukumu kuu lilichezwa na mwigizaji wa Kichina Zhang Ziyi, picha za wengine wa geishas pia zilionyeshwa na wanawake wa China. Huko Japan, uchezaji ulisababisha kutoridhika. Lakini filamu ya "Memoirs of a Geisha" ilikosolewa zaidi nchini Uchina, kwani watafsiri katika kichwa cha filamu hiyo waliacha jina la Kijapani la hieroglyph "geisha", ambalo kati ya Wachina linamaanisha mtu wa heshima.
Wakosoaji hawakupenda kwamba Kumbukumbu za Geisha zilihama kutoka kwa muundo wa kitabu, hazikupenda uigizaji, na kupata makosa mengi ya kweli. Lakini malalamiko makuu yalikuwa kwamba mkurugenzi Rob Marshall, kama Arthur Golden, kwa hakika alilinganisha geishas na wapenda heshima.
Licha ya maoni mengi mabaya, filamu ilipokea tuzo nyingi za kifahari. Miongoni mwao ni ushindi tatu katika uteuzi wa Oscar. Watazamaji walipokea filamu bora kuliko wakosoaji wa filamu. Licha ya makosa katika maelezoKuna matukio mengi ya kupendeza, densi na mazungumzo ya kuvutia katika maisha ya geishas kwenye filamu. Ukweli wa kuvutia ni kwamba eneo kuu katika filamu - eneo la Gion - liliundwa tena huko Los Angeles. Ujenzi wa mandhari ulichukua sehemu kubwa ya bajeti ya picha.
Hitimisho
Tukijibu swali kuhusu kumbukumbu ni nini, tunaweza kusema kuwa huu ni utanzu wa kifasihi ambao unaweza kuvutia sana. Hasa ikiwa geisha ya Kijapani itasimulia hadithi yao ya maisha kulingana na matukio maarufu ya ulimwengu.
Ilipendekeza:
Muse Erato ni jumba la kumbukumbu la mashairi ya mapenzi. Erato - jumba la kumbukumbu la upendo na mashairi ya harusi
Mizimba ya Kale ya Kigiriki ni walezi wa sanaa na sayansi. Waliongoza uumbaji wa masterpieces, walisaidia kuzingatia muhimu zaidi na ya thamani, kuona uzuri hata katika mambo ya kawaida na rahisi. Mmoja wa dada hao tisa, jumba la kumbukumbu la Erato, alihusishwa na maneno ya mapenzi na nyimbo za harusi. Aliongoza udhihirisho na sifa za hisia bora zaidi, alifundisha kujitolea bila ubinafsi kwa upendo
Arthur Golden, Kumbukumbu za Geisha
Mnamo 1997, kitabu "Memoirs of a Geisha" kilichapishwa. Mzunguko ulikuwa nakala milioni nne. Mwandishi wa kitabu - Arthur Golden - mara moja akawa maarufu duniani kote. Kitabu hicho kilipendwa na mamilioni ya wasomaji, lakini mwanamke, ambaye wasifu wake mwandishi alirejelea wakati wa kuunda picha ya mhusika mkuu, kazi hiyo ilisababisha ghasia. Nani aliwahi kuwa mfano wa mhusika wa riwaya maarufu? Ni nini kilisababisha hasira ya mtu huyu? Kitabu cha Arthur Golden "Memoirs of a Geisha" - mada ya makala
Riwaya ya Gothic ni nini? Riwaya za kisasa za Gothic
Waandishi wengi wa kisasa wa hadithi za kisayansi na wawakilishi wa aina zingine hutumia vipengele vya gothic katika kazi zao
Kumbukumbu ni Maana ya neno "kumbukumbu"
Kumbukumbu ni fursa nzuri ya kuwaambia vizazi kuhusu matukio ya kweli ya wakati wako. Huu ni uchambuzi wa utu wa mtu mwenyewe, utambuzi wa uhusiano wa sababu-na-athari ya maisha. Utajiri wa kihisia wa simulizi utasaidia kuhisi roho ya enzi hiyo, kuelewa kiini cha mawazo ya mwandishi. Uzoefu wa maana wa maisha hufanya kumbukumbu kuwa mfano muhimu kwa vizazi vijavyo
"Kumbukumbu za Geisha": hakiki, urekebishaji wa filamu
Nakala inasimulia kuhusu riwaya "Memoirs of a Geisha", iliyoandikwa mwaka wa 1997 na Arthur Golden na kupata umaarufu duniani kote, na pia kutambuliwa kwa wakosoaji wakuu wa fasihi. Mapitio ya Rave ya Memoirs of a Geisha yalitoka kwa mkurugenzi anayesifiwa Rob Marshall na waandishi Jonathan Franzen na Jonathan Safran Feuer. Riwaya imekuwa ya kitambo katika aina yake, ikihamasisha watu wengi wabunifu kote ulimwenguni
