"Mrembo na Mnyama: Karoli ya Krismasi": hadithi, uigizaji wa sauti ya mhusika, tuzo

Orodha ya maudhui:

"Mrembo na Mnyama: Karoli ya Krismasi": hadithi, uigizaji wa sauti ya mhusika, tuzo
"Mrembo na Mnyama: Karoli ya Krismasi": hadithi, uigizaji wa sauti ya mhusika, tuzo

Video: "Mrembo na Mnyama: Karoli ya Krismasi": hadithi, uigizaji wa sauti ya mhusika, tuzo

Video:
Video: Holocaust Denialism and the Limits of Free Speech with Norman Finkelstein and Daniel Ben-Ami 2024, Juni
Anonim

Urembo na Mnyama: Karoli ya Krismasi iliundwa na DisneyToon Stuios mnamo 1997. Sehemu ya kwanza ya filamu ya uhuishaji ilikuwa na mafanikio makubwa na watazamaji wengi waliipenda, kwa hivyo wahuishaji waliamua kuunda mwendelezo. Wahusika wakuu wa katuni wamechukuliwa kutoka kwa hadithi ya hadithi isiyojulikana "Uzuri na Mnyama", ambayo iliandikwa na mwandishi wa Ufaransa Jeanne-Marie Leprince de Beaumont, aliyeishi kutoka 1711 hadi 1780.

uzuri na hadithi ya Krismasi ya mnyama
uzuri na hadithi ya Krismasi ya mnyama

Hadithi

Baada ya uchawi kuondolewa, maisha katika ngome yalibadilika. Mara vyombo vya nyumbani vilipata tena fomu yao ya kibinadamu. Na yule mkuu aliyerogwa akageuka kutoka kwa mnyama mbaya na kuwa kijana mzuri na mzuri. Katika marekebisho ya filamu ya hadithi ya hadithi "Uzuri na Mnyama: Karoli ya Krismasi" wahusika wanajitayarisha kwa mpira mkubwa wa sherehe. Ifanyike katika jumba la mrembo Belle na Prince Adam.

Wakati wa maandalizi, Madame Pott ana mazungumzo mazuri na Chip na kumwambia hadithi ya kuvutia,ambayo ilifanyika kabla ya Krismasi. Inazungumza juu ya jinsi, kama mgeni katika ngome ya monster mbaya, Belle anaamua kumpa mmiliki mshangao wa sherehe. Watumishi, wakitumaini kujikomboa kutoka kwa spell ya mchawi, kuchukua wazo hili na kumsaidia msichana kwa kila njia iwezekanavyo. Kiungo kinachoitwa Forte hakifurahishwi na wazo hilo: maelezo ya nyimbo za furaha yanasikika kutoka pande zote, ndiyo sababu crescendo yake haisikiki kabisa. Anakusudia kumzuia Belle kutekeleza mpango wake, kwani Forte hataki kuwa mwanadamu tena. Na sio ngumu hata kidogo kuvuruga likizo: mkuu aliyepambwa hapendi Krismasi na mti wa Krismasi uliopambwa. Lakini ushupavu wa Belle unaweza kuonewa wivu, anafanya kila kitu ili tamasha lifanyike, na marafiki zake wapya wanamsaidia katika hili.

uzuri na hadithi ya Krismasi ya mnyama
uzuri na hadithi ya Krismasi ya mnyama

Wahudumu wa kamera

Timu nzima ya wataalamu ilifanya kazi katika uundaji wa filamu "Beauty and the Beast: Karoli ya Krismasi". Filamu ya uhuishaji iliongozwa na Andy Knight. Kazi nzuri ilifanywa na waandishi wa filamu ya uhuishaji: Cindy Marcus, Bob Roth, Flip Kobler na Bill Motz. Wahusika walizungumza kwa sauti za waigizaji maarufu. Prince Adam (The Beast) alitolewa na Robbie Benson, na cutie Belle alitolewa na Paige O'Hara. Lumiere ilitolewa na Jerry Orbach, na David Ogden Stiers kama Cogsworth.

Cha kufurahisha, waigizaji wawili walialikwa kwa sauti ya Chip in Beauty na The Beast: Karoli ya Krismasi. Andrew Keenan-Bolger alitoa sauti za mhusika, wakati Hayley Joel Osment alitoa hotuba ya mhusika wa katuni. Pia ilifanya kazi kwenye picha: Tim Curry, JeffBennett, Kat Sucy, Angela Lansbury na wengineo.

urembo wa katuni na hadithi ya Krismasi ya mnyama
urembo wa katuni na hadithi ya Krismasi ya mnyama

Ni nani alionyesha majukumu katika toleo la Kirusi

Mnamo 2013, Nevafilm ilihusika katika tafsiri ya Beauty and the Beast: Karoli ya Krismasi kwa agizo la studio ya Disney. Timu kubwa ilifanya kazi ya kuiga chini ya uongozi wa mkurugenzi Inna Soboleva. Maandishi ya wakati mmoja na tafsiri ya katuni ilitayarishwa na Svetlana Zaitseva. Mpangilio wa muziki ulianguka kwenye mabega ya Alexei Barashkin. Saule Iskakova (mrembo Belle) na Oleg Kulikovich (Mnyama) walialikwa kutoa wahusika wakuu. V. Kostetsky, M. Melnikov, I. Shibanov, E. Dratskaya na wengine pia walifanya kazi ya kuiga.

tafsiri ya hadithi ya urembo na mnyama wa Krismasi
tafsiri ya hadithi ya urembo na mnyama wa Krismasi

Muundo wa muziki

Katika hadithi ya uhuishaji "Uzuri na Mnyama: Karoli ya Krismasi" kuna nyimbo nyingi za muziki ambazo ziliandikwa moja kwa moja kwa ajili ya picha hii. Wimbo huo ulitungwa na Rachel Portman. Na maneno ya nyimbo za muziki yaliandikwa na Don Black. Kazi kwenye nyimbo za katuni ilifanywa sanjari na orchestra na waigizaji. Kila kitu kilirekodiwa moja kwa moja, katika studio ya kurekodi.

uzuri na hadithi ya Krismasi ya mnyama
uzuri na hadithi ya Krismasi ya mnyama

Uteuzi na tuzo

Kibonzo kilipokea Tuzo mbili za WAC kwa wakati mmoja: kwa kazi bora ya uelekezaji na kwa toleo bora zaidi.

Kwenye Tuzo la Annie, picha ilidai taji la bora katika vipengele 5. Waamuzi walitathmini kazi ya mkurugenzi, sauti ya sauti, maandishi na utendaji wa wanaume wawilimajukumu (maestro Forte na Lumiere). Lakini zawadi haikuchukuliwa kamwe.

Ilipendekeza: