Andrey Zaitsev ni mgombea anayefaa zaidi kwa uigizaji wa sauti

2024 Mwandishi: Leah Sherlock | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-17 05:50

Uigizaji wa sauti wa filamu ni mojawapo ya mambo muhimu zaidi, lakini, kwa mtazamo wa kwanza, utaalamu wa filamu usioonekana. Wakati huo huo, sauti ya watendaji wa sauti husaidia watazamaji kuunda picha kamili ya filamu yoyote ya kigeni, iliyotafsiriwa, kubadilishwa na kuitwa kwa Kirusi. Kuvunja wasomi wa wataalamu wa kuigiza sauti ni vigumu sana kutokana na ukweli kwamba utaalamu ni mdogo na nafasi zimejaa. Walakini, watu wenye vipawa kweli hufanikiwa. Miongoni mwao Andrey Zaitsev ni mtangazaji kitaaluma, ukumbi wa michezo na mwigizaji wa filamu, dubbing, mtangazaji wa TV na redio, ambaye ana bass-baritone ya kipekee na ana uzoefu thabiti wa kazi wa miaka 18.

Mwanzo wa kazi ya ubunifu

Muigizaji anayeitwa, ambaye sasa anahitajika, alianza kupaa hadi urefu wa kitaaluma kutoka kusoma katika Chuo cha Sanaa cha Theatre cha St. Petersburg kama msanii wa ukumbi wa michezo na filamu. Alianza kazi yake ya ubunifu mnamo 1998 kwa kukariri matangazo ya michezo ya kubahatisha kwa kituo cha redio cha MAXIMUM SPb, baada ya hapo akafanya kama mtangazaji wa vipindi vya redio vya Hermitage, alifanya kazi katika redio ya Chanson na kwa takriban miaka 12 alikuwa mtangazaji wa kudumu wa matangazo ya moja kwa moja ya Avtoradio SPb.

Simu mpya

2000 ikawahatua muhimu katika kazi ya ubunifu ya Andrei Zaitsev. Muigizaji kwa wito anakuwa sehemu ya timu ya ubunifu ya upakuaji wa sauti-juu ya kampuni ya filamu ya Nevafilm. Kuanza kufanya kazi ya kuiga filamu za kipengele, Zaitsev, ambaye alipata elimu nzuri ya kaimu, alikabiliwa na matatizo fulani. Ukweli ni kwamba uigizaji wa sauti ni mgumu mara nyingi zaidi kuliko aina zingine za uigizaji. Wakati wa mchakato wa kazi, mara nyingi hakuna wasanii wengine karibu kwa kuingiliana, na hakuna fursa ya kutumia sura ya uso, pantomime au props kwa uwasilishaji. Walakini, msanii huyo hakuaibishwa na ugumu huo, kwa sababu Andrey Zaitsev tayari alikuwa na uzoefu na ugumu kwenye redio.

Kwa sasa, mwigizaji ana rekodi ya kuvutia ya magwiji wa filamu wanaozungumza kwa sauti ya Andrei katika ofisi ya sanduku la nyumbani. Miongoni mwa maarufu zaidi ni John Connor katika Terminator 3, Orlando Bloom katika sehemu zote za epic ya Pirates of the Caribbean, Chris Pratt katika Guardians of the Galaxy, Rich Sommer katika The Devil Wears Prada, Matt Lanter katika Star Wars. Jitihada za muigizaji zimeonyeshwa mara kwa mara na tuzo muhimu. Andrey Zaitsev ndiye mshindi wa tuzo za "Blockbuster 2003" na "Blockbuster 2014" katika uteuzi wa "Best dubbing" na tuzo ya jarida la Film Business Today katika kitengo sawa.

Imeidhinishwa na George Lucas mwenyewe

Msanii anayetamba alipata umaarufu zaidi baada ya Jedi Knight Anakin Skywalker kuzungumza kwa sauti yake katika ofisi ya sanduku la Urusi. Mbali na utangulizi, Andrei Zaitsev alionyesha mhusika huyu kwenye katuni na safu ya uhuishaji ya Star Wars: The Clone Wars. Kama muigizaji mwenyewe alibainisha, mchakatoKutamka tabia hii ilikuwa ngumu sana. Ilimchukua muda mrefu kumzoea shujaa wake, ambaye alikuwa karibu kwenda upande wa giza wa nguvu. Timu ilifanya kazi kila siku kwa masaa manne, kazi iliendelea kwa siku saba. Wakati mwingine Andrei hakuona skrini, ilibidi afikirie mhusika wake alikuwa akifanya nini wakati huo, na kukisia sauti, na hii ni ngumu sana. Kulingana na Zaitsev, jambo pekee ambalo lilifurahisha ubatili wake ni kwamba George Lucas aliidhinisha kibinafsi waigizaji waliotajwa kwa nafasi ya mhusika wake.

Kwa sasa

Sasa Andrei Zaitsev amejaa mipango ya ubunifu, ambayo anaitekeleza kwa bidii. Anafanya kazi kama mtangazaji wa chaneli ya TV ya St. Muigizaji anawaambia wasikilizaji wake kuhusu siri za uboreshaji, jinsi ya kuishi moja kwa moja, kuhusu sifa za uigizaji wa sauti na dubbing.