Martty Larney "The Fourth Vertebrae, or The Reluctant Laghai": wahusika wakuu, nukuu

2024 Mwandishi: Leah Sherlock | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-17 05:50

The Fourth Vertebra ni kitabu kilichochapishwa mwaka wa 1957. Martti Larni alionyesha mtindo wa maisha wa Amerika katika kazi hii ya kejeli, akimkaribisha msomaji kuiangalia kupitia macho ya mhamiaji wa Kifini. Ni sifa gani za tabia za mawazo ya wenyeji wa Ulimwengu Mpya? Hivi ni Mzungu gani anajikuta marekani hawezi kuzoea? Maudhui ya riwaya ya "Mwingo wa Nne, au Mlaghai Bila hiari" na wahusika wake wakuu ndio mada ya makala.

Kuhusu mwandishi

Larney Martti ni mwandishi wa habari na mwandishi. Alizaliwa mnamo 1909 huko Helsinki. Mwandishi wa kitabu "The Fourth Vertebra" alianza shughuli yake ya fasihi na uchapishaji wa kazi kadhaa za ushairi. Tayari mwishoni mwa miaka ya thelathini, Larni Martti alijulikana katika nchi yake kama mwandishi wa habari na mshairi.

Mnamo 1948, mwandishi alikwenda Marekani na alifurahishwa sana na mtindo wa maisha wa Marekani hivi kwamba aliandika riwaya ya kijitabu, ambayo maudhui yake yameonyeshwa hapa chini. Kazi hiyo inaelezea unafiki wa wenyeji wa Amerika, unafiki wa takwimu za misingi ya hisani. Tafsiri kutoka Kifini hadiKirusi (1959) alikuja kwa manufaa sana kutokana na vita baridi vilivyoanza katikati ya miaka ya arobaini. Riwaya hii ilishinda hakiki nyingi chanya kutoka kwa wasomaji wa Soviet.

Imetafsiriwa kutoka Kifini hadi Kirusi na mwanaisimu Vladimir Bogachev. Kitabu hiki kimechapishwa tena mara kadhaa tangu mwishoni mwa miaka ya 1950. Inafaa kusema kwamba katika wakati wetu riwaya ya mwandishi wa Kifini ni muhimu sana. Kwa hivyo, kitabu "The Fourth Vertebra, or the Reluctant Fraudster" kinahusu nini?

Wahusika wakuu

Jerry Finn ni mwandishi wa habari mwenye asili ya Finland. Wakati wa kuzaliwa, alipokea jina lisilofaa. Miaka mingi baadaye, akiwa "raia wa ulimwengu", alibadilisha jina hili kuwa la sonorous zaidi - Jerry. Mhusika mkuu wa riwaya ya "The Fourth Vertebra" ni mwandishi wa habari anayetafuta ukweli ambaye hujiletea matatizo yeye mwenyewe na mamlaka za Kifini.

Charles Lawson - mhusika mwingine katika kitabu - shujaa wa kawaida wa riwaya ya uhalifu. Anaokoa kwenye mazungumzo, lakini anafuja pesa. Charlie ana kofia ya gharama kubwa juu ya kichwa chake, buti za mtindo kwenye miguu yake, na yeye mwenyewe amevaa suti ya kifahari. Hivi ndivyo mwandishi wa riwaya alivyomuelezea mhusika huyu.

Joan ni mwanamke kijana ambaye sura yake nzuri ni kibadala bora cha ubongo. Yeye sio thelathini, lakini tayari ameweza kuwa mjane zaidi ya mara moja. Kwa bahati nzuri, maisha ya kila mmoja wa waume yalikuwa na bima nzuri. Naye Joan anang'aa kwa furaha na anaonyesha tabasamu lake maarufu la Hollywood kila mara.

Wahusika walioelezwa hapo juu wanafanana kidogo. Walakini, njia zao za maisha zinaingiliana baada ya mwandishi wa habari wa zamani nakwa hiari yake anakuwa tabibu wa Marekani.

Uhamiaji

Kuna hali ya kustaajabisha katika taswira ya maisha ya raia wa Marekani katika kitabu "The Fourth Vertebra" cha mwandishi wa Kifini M. Larney. Lakini sio msingi wa uvumi, lakini juu ya uzoefu wa kibinafsi wa mwandishi. Larney alikuwa na haki ya kuzungumza juu ya "ubepari wa mwitu" wa miaka ya 50, kwani ilikuwa kipindi hiki cha maisha yake ambacho alitumia uhamishoni. Kejeli ya mwandishi wa riwaya ya "The Fourth Vertebra" inakabiliwa na huduma za kijasusi za Amerika, akimshuku Jerry Finn kwa magendo, ujasusi, na usambazaji wa fasihi ya ponografia. Mwandishi pia anadhihaki kuhusu mikutano mipya ya kidini, kampeni za matangazo na matukio mengine ambayo shujaa wake alishuhudia katika siku za kwanza za kukaa kwake katika Ulimwengu Mpya.

Huu sio Ulimwengu wa Kale kwako

Kifungu hiki cha maneno kilirudiwa mara kwa mara na daktari ambaye Jerry alikuwa afanye naye kazi. Mhamiaji mpya aliweza lakini kukubaliana na taarifa hii. Mbinu pekee ya kutibu tabibu ilimfanya Jerry ashangazwe sana. Dr. Rivers - na hilo lilikuwa jina la mwakilishi wa tiba mbadala - aliwatesa wagonjwa wake. "Tiba" yake ilileta mateso ya ajabu ya kisaikolojia na kimwili kwa wagonjwa. Lakini kwa Rivers, faida ilikuja kwanza, ambayo aliipata, licha ya ukweli kwamba mbinu yake ya matibabu haikuwa ya udanganyifu.

Jerry aliwasili Marekani na kuwa msaidizi wa daktari wa tabibu. Kuanzia saa za kwanza za maisha yake huko New York, ilimbidi kutumbukia katika ulimwengu wa ajabu, ambao haujajulikana hadi sasa, ambapo matamanio yote ya wanadamu yalipunguzwa kuwa mapato.ya pesa. Jerry Finn alikusudiwa kuwaajiri wagonjwa wapya ili kuongeza mapato ya mlezi wake.

Tabibu

Dr. Rivers awaponya Wamarekani wanaougua magonjwa mbalimbali kimiujiza. Mbinu zake kwa usawa zinaweza kushinda kipandauso na kukosa nguvu za kiume. Lakini hata wale wagonjwa ambao hawaondoi magonjwa yao baada ya kutembelea chiropractic, wanaendelea kufanya miadi naye. Zaidi ya hayo, wanapendekeza huduma za daktari wa miujiza kwa jamaa na marafiki zao. Nini siri ya mafanikio ya Rivers? Yote ni juu ya utangazaji. Kwani ni yeye ndiye anayewafanya watu wanunue hata wasichohitaji.

Jerry, licha ya kutokuwa na uamuzi wa asili na malezi ya Uropa, anachunguza haraka hekima ya biashara ya Marekani. Na tayari siku chache baada ya kukutana na daktari wa tiba ya tiba, anakuza njia za mapinduzi ya matibabu. Na kiini chao kiko katika matibabu ya mgongo kwa njia isiyo ya kawaida. Daktari hurekebisha vertebrae, nafasi isiyo sahihi ambayo inadaiwa kuwa sababu ya magonjwa elfu. Jerry naye anaanza kuwatendea wenye shida. Wakati mwingine anatembelewa na mawazo kwamba shughuli zake zinafanana na charlatanism. Lakini pesa inayotiririka kama mto huondoa mashaka yote.

Joan

Siku moja kwenye mapokezi, tabibu aliyetengenezwa hivi karibuni anakutana na msichana mrembo ambaye baadaye alikuja kuwa mke wake. Joan ni Mmarekani wa kawaida wa miaka ya hamsini. Angalau kulingana na mwandishi wa Kifini Larni. Kuwabila kupenda tapeli, kila siku anapokea ofisini kwake wanawake wanaosumbuliwa na kila aina ya magonjwa. Mbaya zaidi wao ni maumivu ya kichwa ya muda mrefu yanayosababishwa na kutokuwa na kazi kwa miaka mingi.

Joan anapenda pesa pekee. Walakini, kama wahusika wengine kwenye kitabu. Hajui Ufini iko wapi, hajui ni nchi gani zingine za Ulaya zipo. Joan mara kwa mara hutafuna gum na kunywa Coca-Cola. Hakuna chochote kwenye jokofu lake ila mahindi yenye ladha ya selulosi. Joan karibu amuoe Jerry kwa lazima. Baada ya yote, anapata pesa nzuri. Mbali na hilo, yeye ni daktari, na hakuna madaktari maskini huko Amerika. Lakini tayari katika siku ya kwanza ya ndoa, Joan anatoa hitaji: mume wake lazima ahakikishe maisha yake kwa kiasi kikubwa.

Charlie

Bibi mmoja tajiri mwenye umri wa miaka themanini aliwahi kuja kumuona Jerry. Licha ya uzee wake, alikuwa na afya njema kabisa. Walakini, aliteseka kutokana na ukweli kwamba mume mchanga hakutaka kutimiza wajibu wake wa ndoa. Finn alishindwa kumponya mwanaume wa miaka ishirini na sita kutokana na tabia ya baridi kuelekea mwanamke ambaye alikuwa na umri wa nusu karne. Pia siku hiyo alijipatia adui.

Jina la mke wa mwanamke tajiri lilikuwa Charlie. Na alikuwa kaka yake Joan. Alikuwa na biashara ya uhalifu na dada yake. Walifanya kazi kulingana na mpango ufuatao: Joan alioa mtu tajiri, kisha mumewe akamwekea bima ya maisha, na hivi karibuni aliaga dunia bila kutarajia. Mjane mwenye furaha alianza kutafuta mume mpya.

Maisha ya Familia

Jerry Finn asiye na akili na mwenye moyo nyororo alinaswa kwenye mtandao wa wavamizi. Na kazi kuu ya Joan ilikuwa kumshawishi mumewe juu ya hitaji la bima ya maisha. Aliweza kufanikisha hili kwa msaada wa kaka yake Charlie. Na hiyo, kwa upande wake, shukrani kwa bunduki yake.

Chini ya tishio la madhara ya kimwili, Jerry alitia saini taarifa ambayo alionyesha nia yake ya kutaka bima ya maisha yake kwa kiasi cha dola laki moja. Licha ya ukweli kwamba Charlie alionyesha uchokozi wa hali ya juu, na Joan alizungumza mara kwa mara juu ya waume zake waliokufa ghafla, wazo kwamba mke wake mrembo alikuwa akipanga njama ya kumuondoa halijawahi kutokea kwa mhusika mkuu wa kitabu. Na tu baada ya Rivers kumdokeza mwenzake wa Kifini kwamba familia hiyo mbaya ilikuwa inaendesha biashara ya uhalifu na Brooklyn nzima tayari inajua kuhusu hilo, Jerry alihuzunishwa kiasi fulani. Mandhari ya riwaya ni ya kuvutia, lakini wasomaji wanashangazwa na sifa za wahusika wakuu, yaani, Finn naivete na upumbavu wa mkewe.

Mhamiaji kutoka Finland dhidi ya jambazi wa Marekani

Jerry bado alipata nguvu ya kuharibu mpango wa uhalifu wa Joan na Charlie. Hata hivyo, shida ni kwamba mpango huu ulikuwa wa ndugu. Charlie alikuwa na uzoefu mkubwa wa uhalifu, alikuwa na matatizo makubwa na polisi, na, kulingana na hadithi za Joan, alitoa mchanganyiko wa kuvuta sigara kwa watoto wa shule wa Marekani. Na kwa hivyo, hata mke wa Jerry alipoacha wazo la kuwa mjane tena, haikuwa rahisi sana kuzuia ukatili huo. KATIKADenouement ya kazi ya Larni ina hadithi za upelelezi. Kwa kuongezea, Jerry anapoteza kazi inayolipwa sana. Anaingia kwenye vita isiyo sawa na jambazi wa Amerika, akiwa na toy ya watoto tu - nyundo - kama silaha. Lakini hadithi ya mhamiaji wa Kifini ina mwisho mwema.

Manukuu

Inayostahili kusoma kwa ukamilifu ni riwaya ya Mfupa wa Nne, au Tapeli Asiyetaka. Nukuu hapa chini ni uthibitisho wa ucheshi wa Martti Larney. Na ingawa kitabu cha mwandishi wa Kifini kinahusu maisha ya Waamerika katikati ya karne iliyopita, maneno haya bado yanafaa hata leo.

1. “Watu huokoa muda kwa kuamini kuwa muda ni pesa. Licha ya hayo, wengi wao wana wakati mwingi zaidi ya pesa.”
2. “Alipenda njiwa na watoto. Baada ya yote, ile ya kwanza inamaanisha amani, huku ya pili ikiwapunguzia wazazi kodi.”
3. "Utangazaji una nguvu za miujiza. Humfanya mtu aamini kwamba anahitaji kitu, ambacho hata hakutilia shaka kuwepo kwake.”
4. "Ndoa ni mchezo ambao watu wawili hucheza na wote hupoteza."
5. "Mwanamke ni kama silaha: huwezi kucheza naye."
6. "Uzoefu ni mwalimu mzuri. Na ndio maana analipwa vibaya sana.”
7. "Marekani huagiza wanasayansi kutoka Ulaya, kutuma vipindi vya redio na kitoweo badala yake."
8. "Kila mtu anaweza kuwa tajiri ikiwa tu atajiwazia kuwa tajiri na kuanza kuishi kwa madeni."
9. "Unaweza kumimina divai juu ya kila kitu isipokuwa ukweli."