"Miss Julie", mchezo wa mwandishi wa tamthilia wa Uswidi August Strindberg: hakiki za utendaji

2024 Mwandishi: Leah Sherlock | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-17 05:50

Onyesho kuu la kwanza la "Miss Julie" la August Strindberg lilifanyika Moscow. Theatre of Nations, ambapo Yevgeny Mironov anafanya kazi kama mkurugenzi wa sanaa, imealika igizo maarufu la mkurugenzi wa Ujerumani Thomas Ostermeier kuonyeshwa.

Toleo asili la toleo la umma lilionekana mara moja tu na umma. Baada ya hapo, utendaji ulipigwa marufuku kwa sababu za udhibiti. Leo, "Miss Julie" ni maonyesho ambayo yanaonyeshwa kwenye hatua za maonyesho katika nchi nyingi za dunia, na ambayo inafurahia umaarufu mkubwa. Huko Moscow, hadithi ya Strindberg ilipata sauti mpya kabisa, na hatua ya mchezo huo ilihamishiwa Urusi katika karne ya 21.

Mwanzo wa kuvutia

Kama utangulizi wa onyesho, kwenye skrini iliyowekwa nyuma ya jukwaa, hadhira inaweza kuona picha ifuatayo: mwanamke anakata kichwa na kisha matumbo ya kuku polepole. Miguu ya kuku iliyokufa na harakati kali za kujiamini za kisu huunda hali inayohitajika - tayarisha watazamaji kwa mazungumzo magumu.

Yevgeny Mironov alialikwa kwa jukumu la mkurugenziThomas Ostermeier, kama anajulikana sana kwa uwezo wake wa kuchambua uhusiano kati ya watu na kuchunguza saikolojia ya wanawake kwa hila. Mironov, akielezea maoni yake juu ya kazi ya mkurugenzi wa Ujerumani, alibaini kuwa maonyesho yake husababisha mshtuko wa kweli, kwamba yeye ni mgumu na mkali katika kutafsiri mawazo yake kwenye hatua. Walakini, mchezo wa kuigiza "Miss Julie" uligeuka kuwa tofauti - kulingana na Mironov, mkurugenzi aliunda karibu nuances ya Chekhovian.

Historia ya kuundwa kwa mchezo wa kuigiza

Mwandishi wa tamthilia wa Uswidi August Strindberg aliandaa mchezo wake mwaka wa 1889. Walakini, baada ya onyesho la kwanza, ilipigwa marufuku. Sababu ya kile kilichotokea iko katika njama ya kazi, ambayo haikuweza kutambuliwa katika enzi ya karne ya 19 ya kimapenzi.

Katikati ya mpango huo kuna mapenzi ya kutisha ya watu kutoka matabaka tofauti ya kijamii. Mwanaharakati mrembo anajitolea kwa msukumo wa moyo wake na anakuwa bibi wa mtumishi katika nyumba ya baba yake - Jean wa kawaida. Mahusiano kati ya wahusika hayana kitu cha juu, ni ya kimwili tu - picha kama hiyo, bila shaka, haikufikiriwa kabisa kwa enzi yake. Maonyesho ya kazi iliyoundwa na August Strindberg yalianza tena miaka 17 baadaye.

tafsiri ya Kirusi

Kama ilivyotajwa tayari, hadhira ya Kirusi iliweza kuona usomaji mpya wa mchezo. Ilikuwa hadithi ya "Miss Julie" iliyohamishiwa Urusi ya kisasa. Theatre of Nations, chini ya uelekezi wa mwandishi wa kucheza Mikhail Durnenkov, ilichukua uangalifu wa kuunda toleo kama hilo la utayarishaji wa hali ya juu ambalo ni karibu na linaloeleweka zaidi kwa moyo wa mtazamaji. Jukumu kuu linachezwa na kutambuliwa na wenye talanta sanawatendaji - Yevgeny Mironov na Chulpan Khamatova. Ni katika tafsiri hii tu ya kucheza Mironov anacheza dereva, na Khamatova - binti ya oligarch. Mhusika mkuu ni taswira ya kusikitisha inayoibua hisia nyingi zinazokinzana.

Fanya kazi kwenye "Miss Julia"

Kwa zaidi ya miaka miwili kumekuwa na mazungumzo kuhusu ushirikiano na mkurugenzi. Kama matokeo, Ostermeier alitoa idhini yake sio tu kwa sababu mila ya maonyesho ya Kirusi ni yenye nguvu sana. Pia alipendezwa na hadithi ya tamthilia yenyewe, ambayo katika usomaji mpya ulifanyika nchini Urusi katika karne ya 21.

Mkurugenzi alikiri kwamba yeye mwenyewe hakuwa amesoma hali halisi ya Kirusi, kwa hivyo alimwamini mwandishi huyo wa kucheza katika kila kitu na hakusahihisha pendekezo lake lolote. Kwa kuongeza, Ostermeier alibainisha kuwa waigizaji wenye vipaji wa Kirusi walihusika katika utayarishaji wa "Miss Julia", na uwezo wa kuimarisha hatua kwa kina cha hisia zao.

Anza kitendo

Kitendo cha onyesho la "Miss Julia" huvutia mtazamaji mara moja kwa mazungumzo ya wakati unaovutia, na kisha hukua kwa kasi zaidi na zaidi. Mhusika mkuu anamsaliti bibi arusi wake. Binti ya oligarch, Yulia, kwa mara ya kwanza katika maisha yake, anajikuta katika kampuni ya watu wa kawaida. Kijakazi Christina anaamua kumsamehe bwana harusi aliyemdanganya. Mashujaa wameingizwa kabisa katika hisia na uhusiano wao. Julia anaona njia moja tu ya hali ambayo imemmeza - kujiua. Na matukio haya yote ya ajabu hufanyika dhidi ya mandhari ya theluji safi inayoanguka.

Mhusika mkuu

Miss Julie amekuwa ishara ya shujaa wa wakati wetu, ambaye tabia yake na ulimwengu wa ndani wakati mwinginehufafanuliwa kama "nusu-feminine-nusu-mwanaume". Mtazamaji anaweza kuona usiku mmoja tu katika maisha ya shujaa - usiku wake wa mwisho. Katika toleo la asili la mchezo huo, Julie ni binti wa hesabu ambaye, aliachwa peke yake usiku wa Midsummer katika nyumba na watumishi, anashindwa na jaribu la kupendwa na mchezaji wa miguu wa baba yake Jean. Baada ya hapo, heroine, hawezi kubeba aibu, anamaliza maisha yake kwa kujiua. Kurushwa kwa Julie mara ya mwisho kwa mbwembwe kunafasiriwa na watafiti kama ishara za uharibifu wa kina wa utu.

Miss Julie kwa kweli hayuko tayari kwa maisha, hajui jinsi na hataki kuishi. Kila mahali anahisi kama mgeni na kuchukizwa na kila mtu. Na, mbaya zaidi, msichana hawezi kabisa, kwa kusema kwa mfano, kutazama mbele, haoni wakati ujao kwa ajili yake mwenyewe. Watafiti wengi wa sanaa ya maigizo huweka hitimisho lao juu ya tabia ya mhusika mkuu kwenye utangulizi wa mwandishi wa mchezo huo. Ndani yake, Strindberg, bila kiburi kilichofichwa na kwa kusisitiza sana, anadai kwamba katika mchezo wa "Miss Julie" aliweza kuonyesha watazamaji tabia mpya kabisa. Vitendo vya Julie, kulingana na yeye, vinahamasishwa sana, na hatma yake ya kusikitisha inaelezewa na sababu kadhaa za kijamii na kisaikolojia na hata za matibabu. Tabia ya msichana, bila shaka, ni ya nguvu, yenye kung'aa, ingawa ni ya kushangaza kabisa.

Sababu za "kuanguka"

Kwa nini maisha ya msichana tajiri na msomi ni ya kusikitisha sana? Tabia ya msichana imevunjwa na mambo mengi tofauti mara moja. Kwa upande wa uzazi, ana asili isiyojulikana, ndiyo maana ukosefu wa usalama wa kijamii unakua katika nafsi yake. Inalemaza hatima ya shujaa na elimu duni ya ngono, na vile vile shida za nyenzo zisizotarajiwa katika familia yake. Si jukumu la mwisho linalochezwa na msisimko maalum wa kimwili na wa kihisia unaopatikana katika kufikiri nyeti kwa Julie. Haya yote yanakaribiana sana na kazi ya baadaye ya Strindberg, ile inayoitwa "vipande vya chumba", ambayo ilionekana karibu miaka ishirini baadaye kuliko "Miss Julie".

asili ya tabia ya Julie

Motifu muhimu zaidi ya hadithi ya mhusika mkuu ni motifu ya anguko lake, ambalo asili yake lilikuwa katika ndoto ya msichana, ambayo inajirudia tena na tena. Kinachotokea kwake katika utengenezaji zaidi ni mfano halisi wa ndoto hii. Katika kazi ya mwandishi wa mchezo huo, usingizi ndio kitengo muhimu zaidi cha mawazo ya maonyesho. Katika "chumba" chake cha baadaye, ambapo, mtu anaweza kusema, hakuna mashujaa, lakini wahusika tu, wanaishi hasa kulingana na sheria za usingizi. Kwa hivyo Julie, ingawa yeye ni shujaa dhahiri, mwenye huruma na kihemko, anaishi kulingana na sheria zile zile. Kwa maana fulani, msichana huyu "amefumwa kutoka kwa dutu sawa na ndoto zetu." Kinachotokea kwake katika hadithi haiwezi kupunguzwa kwa "kuanguka" kwa kawaida kwa hesabu na mtumishi wa lackey. Kuzimu mbaya ambayo humvuta kupitia ndoto za kupita kiasi ni kubwa zaidi kuliko uchumba huu na mtu wa miguu. Na si kwa bahati kwamba katika mchezo huo ni Countess Julie ambaye anaanza mazungumzo kuhusu ndoto.

Ndoto zinatimia

Msichana anaota anavutwa chini kwa ukaidi, zaidi na zaidi, lakini kuna kitu tu humuingilia na hakimruhusu aende zake. Anachohitaji "kushuka", Julie anajua na utu wake wa ndani, ingawa kuna uwezekano wa kutambua kwa akili yake,kwa hivyo, uamuzi wa kukatisha maisha yake kwa kujiua unaonekana kwake kuwa uamuzi pekee sahihi. Walakini, shujaa huyo anajiua, kana kwamba katika ndoto - anaonekana kuwa katika hali ya hypnosis, hajui kabisa kile kinachotokea kwake. Kwamba Julie, ambaye akili na roho ni mali ya ulimwengu wa ndoto, ulimwengu wa nusu ya ajabu, anaelewa kikamilifu jambo moja tu - kuepukika kwa mwisho wake mwenyewe. Lakini asili ya tabia ya shujaa bado ni mbili, ukingoni mwa kuwa Julie anakutana na kile kinachoweza kuitwa ulimwengu wa kweli kabisa, na ulimwengu ambao Jean lackey na haswa mpishi Christina, ambaye. kuashiria utulivu kweli fujo ya ukweli, ni imara kabisa imara. Julie, kwa upande mwingine, ni kiumbe dhaifu zaidi, asiye na msimamo, anayevurugwa na nafsi yake kila mara kati ya ndoto zake na jinsi anavyoona uhalisia.

Upande halisi wa taswira yake unaonyeshwa kwa maumivu makali ya ndani: kuna hofu, na tumaini dhaifu, lakini lililopo, na majaribio ya kubadilisha matukio ya sasa. Kulingana na wakosoaji, Julie anagusa sana katika jaribio la kuwa mkweli na mwanadada ambaye hana uwezo wa kumuelewa kwa sababu ya shirika lake tofauti kabisa la kiakili. Lakini msichana anahitaji tu kuzungumza, na haijalishi kwake mbele ya mtu yeyote, hata hivyo, hana mtu mwingine wa kuzungumza naye. Kwa kuongezea, shujaa huyo anaamua kutumia Jean kama aina ya "chombo" cha kujiua.

Maoni ya utendakazi wa Moscow

Maoni ya watazamaji wa "Miss Julie" yana utata sana,kama, hata hivyo, na maonyesho mengi ya maonyesho, hasa yenye mwelekeo wa kijamii na kisaikolojia. Kimsingi, mapitio mabaya ya watazamaji yanaunganishwa, kulingana na wao, na ukatili usio na haki ulioonyeshwa kwenye hatua katika matukio ya mauaji ya kuku na mbwa. Kwa kuongezea, maoni mengi yanabainisha kuwa uamuzi wa kuhamisha hatua ya mchezo huo kwa Urusi ya kisasa ulinyima njama ya maana yoyote, kwa sababu kile kilichokuwa "kuanguka" na janga katika karne ya 19 inaonekana kuwa ni ujinga kabisa kwa ulimwengu wa kisasa. Wengine hata husema kwamba baada ya kutazama mchezo huo, waliacha mabaki mazito kwenye nafsi zao.

Bila shaka, usisahau kwamba haya ni maoni ya kibinafsi tu, itakuwa ni makosa kuyategemea kikamilifu. Kwa kuongezea, uigizaji huo hauna hakiki chanya, ambayo kwa kiasi kikubwa inakuja kwenye mchezo mzuri wa waigizaji ambao wanaishi kwenye hatua ya maisha ya wahusika wao na kujitolea kwa taaluma yao bila kuwaeleza. Haishangazi kwamba tikiti za mchezo wa "Miss Julie" zimekuwa zikiuzwa kwa zaidi ya mwaka mmoja, na kila mtu anatoa maoni yake kutoka kwa kile anachokiona jukwaani.