Tafsiri ya shairi moja: "Maombi" na Lermontov

Orodha ya maudhui:

Tafsiri ya shairi moja: "Maombi" na Lermontov
Tafsiri ya shairi moja: "Maombi" na Lermontov

Video: Tafsiri ya shairi moja: "Maombi" na Lermontov

Video: Tafsiri ya shairi moja:
Video: Muhtasari: Nahumu 2024, Septemba
Anonim

Kazi ya M. Yu. Lermontov, kama wakosoaji walivyoona mara kwa mara, inajazwa na nia za kupinga na theomachism. Mshairi mwasi, mshairi mpweke, akitafuta amani katika dhoruba, akijiona kwenye Dunia hii kama mtu anayeteswa milele, Lermontov hakujipatanisha na udhalimu wa wafalme wa kidunia, au kwa utashi wa watawala wa mbinguni. Kujivunia, iliyo ndani ya roho yake kuzimu ya utata, huzuni na mateso, Pepo ndiye shujaa wa kweli wa Mikhail Yuryevich, hii ni onyesho la utu wake wa ndani. Na inashangaza zaidi kukutana kati ya mistari iliyokasirika, moto, na kejeli kali ya mshairi hila na miniature za sauti za moyoni. Ndiyo, aliandika mashairi kadhaa, ambayo aliyaita "Maombi".

Mashairi kutoka 1839

"Maombi" ya Lermontov, ambayo

"Maombi" Lermontov
"Maombi" Lermontov

itajadiliwa katika makala hii, iliandikwa katika miaka ya mwisho ya maisha ya mshairi - kwa usahihi, mwaka wa 1839. Iliongozwa na ushawishi wa manufaa wa "malaika mkali" Mikhail Yuryevich - Masha Shcherbatova (Binti Maria. Alekseevna), ambaye alipenda sana, alielewa ya Lermontovubunifu, kumthamini sana kama mshairi na mtu. Kwa kuongezea, Shcherbatova alipata hisia za kina kwa Lermontov. Katika wakati wa mazungumzo ya karibu, wakati kijana huyo alishiriki mawazo yake ya ndani, uzoefu, huzuni na kifalme, Shcherbatova alimshauri amgeukie Mungu. Lete huzuni zako, matusi, hasira zako kwa Baba wa Mbinguni. Na muombe msaada. "Maombi" ya Lermontov ni mfano halisi wa ushairi wa agano la mwanamke mchanga, jibu lililoelekezwa kwake.

Tafsiri ya matini ya kishairi

Shairi ni tofauti jinsi gani na yale mengi ambayo mshairi alifaulu kuandika! Sauti laini na za sauti, zinazozalisha tena, inaonekana, sauti ya mazungumzo kuu. Hadithi ya utulivu, ya siri kuhusu jambo muhimu zaidi, la karibu sana ambalo linaweza kutokea katika maisha ya kila mmoja wetu. "sala" ya Lermontov ni uzazi wa hali kama hizo wakati mtu anaacha kutegemea yeye mwenyewe au wengine. Wakati nguvu za juu tu zinaweza kusaidia, kufariji, kutoa tumaini. Hivi ndivyo beti ya kwanza ya kazi inavyohusu.

mashairi ya Lermontov "Maombi"
mashairi ya Lermontov "Maombi"

Mwandishi anasisitiza: tunamkumbuka Mungu wakati inakuwa mbaya, bila tumaini, wakati "huzuni imejaa" moyoni, na hatuoni mwanga wowote. Ni nini kinachobaki kwa mtu kwenye ukingo wa kuzimu? Maombi! Lermontov katika mstari wa pili wa shairi anazungumza juu ya nguvu yake "yenye neema", kwamba maneno ya sala ni "hai", yamejaa "hirizi takatifu". Ina maana gani? Neema - yaani, kuokoa, kwa sababu katika Ukristo "neema" ni ujumbe kwa watu kuhusu uwezekano wa wokovu, msamaha, uzima wa milele. Kuanzia hapa semantikimlolongo wa kimantiki kwa epithet ya "maneno hai". Kwa upande mmoja, mashairi ya Lermontov "Maombi" yanasisitiza kwamba maandishi ya rufaa kwa Mungu, kwa watakatifu yapo kwa zaidi ya karne, yanarudiwa na maelfu na maelfu ya watu, wanajulikana wote na mtoto ambaye hajajifunza kidogo. kuongea, na mzee akiishi maisha yake yote. Wako hai maadamu imani iko hai. Kwa upande mwingine, mistari ya ushairi inasisitiza kwamba, baada ya kuiondoa roho katika sala, mtu anahisi bora, kana kwamba amezaliwa upya. Lermontov ni msanii, na, kama mtu mbunifu, anahisi uzuri wa ulimwengu katika udhihirisho wake tofauti. Hawezi lakini kuguswa na upande wa uzuri wa maandishi ya kimungu, mashairi yao maalum, "hirizi takatifu". Kwa hivyo kutoka upande mwingine, usiotarajiwa, "Sala" ya Lermontov inatufungulia.

shairi la M. Yu. Lermontov "Maombi"
shairi la M. Yu. Lermontov "Maombi"

Na ubeti wa tatu ni maelezo ya siri ya kile mtu anahisi baada ya kuwasiliana na Mungu. Hii ni catharsis, utakaso, kuzaliwa upya, mabadiliko. Kwa hivyo, katika shairi la M. Yu. "Sala" ya Lermontov utunzi wa sehemu tatu unafuatiliwa kwa uwazi, na kusaidia kuelewa kiwango chake cha kiitikadi na uzuri.

Hii ndiyo kazi nzuri ya mshairi.

Ilipendekeza: