Nadezhda Volpin ni mke wa raia wa mshairi Sergei Yesenin. Wasifu, ubunifu

2024 Mwandishi: Leah Sherlock | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-17 05:50

Nadezhda Volpin ni mshairi na mfasiri aliyeanza kazi yake mwanzoni mwa karne ya 20. Walakini, sio maandishi yake ambayo yalimletea umaarufu mkubwa, lakini uchumba na Sergei Yesenin, ambao ulianza mnamo 1920. Makala haya yatajitolea kwa wasifu wa mwanamke huyu wa ajabu na kazi yake.

Nadezhda Volpin: wasifu

Mshairi wa baadaye alizaliwa mnamo Februari 6, 1900 huko Mogilev. Baba yake, David Samuilovich Volpin, alikuwa mhitimu wa Chuo Kikuu cha Moscow na akawa maarufu kwa kutafsiri kitabu cha J. J. Fraser "Folklore in the Old Testament", alipata riziki kwa kufanya mazoezi ya sheria. Mama ya Nadezhda, Anna Borisovna Zhislina, alikuwa mwalimu wa muziki, hasa kutokana na ukweli kwamba alihitimu kutoka Conservatory ya Warsaw akiwa msichana.

Volpin Nadezhda Davydovna mwenyewe hakufuata nyayo za wazazi wake yeyote na, baada ya kuhitimu kutoka kwa kile kinachojulikana kama "Khvostovskaya" ukumbi wa mazoezi wa kitamaduni mnamo 1917, aliingia Chuo Kikuu cha Moscow katika Idara ya Fizikia na Hisabati. Walakini, lugha za kigeni, ambazo baadayemuhimu maishani na kuruhusiwa kuwa mfasiri, msichana huyo alijua tu kwenye uwanja wa mazoezi. Kwa kuongezea, Volpin alisoma katika Chuo Kikuu kwa zaidi ya mwaka mmoja, kisha akaacha shule, akigundua kuwa fizikia asili haikuwa wito wake.

Maisha tajiri na mahiri ya Nadezhda Davydovna kama mshairi walianza mwaka wa 1919, alipojiunga na Imagists na kuanza kufanya kazi katika studio ya Andrei Bely's Green Workshop. Katika mwaka huo huo, tukio lingine muhimu lilifanyika katika maisha yake.

Mkutano wa kwanza na Yesenin

Sergey Yesenin na Nadezhda Volpin walikutana kwenye mkahawa wa Stoylo Pegas, ambapo maadhimisho ya pili ya Oktoba yaliadhimishwa. Katika tukio hili, washairi wengi walikusanyika katika cafe, ambao walisoma kazi zao kutoka kwenye hatua. Yesenin alikuwa mmoja wa wageni waalikwa, lakini ilipofika zamu yake, akamjibu mshereheshaji kuwa alikuwa, wakasema, "sitasita."

Volpin, ambaye alikuwepo jioni, alikuwa mpenda sana kazi ya Yesenin, kwa hivyo, kwa ujasiri, alimwendea mshairi na kuuliza kusoma mashairi. Mshairi, anayejulikana kwa udhaifu wake kwa jinsia ya kike, hakuweza kukataa msichana mzuri. Kujibu ombi lake, aliinama kwa maneno: "Kwa ajili yako - kwa furaha."

Kuanzia wakati huo, mikutano yao ya mara kwa mara ilianza katika mkahawa huu, baada ya hapo Yesenin akamsindikiza msichana huyo nyumbani. Wakiwa njiani walizungumza mengi kuhusu ushairi na fasihi. Wakati mmoja, Yesenin hata alimpa Volpin kitabu cha mashairi yake yaliyotiwa saini "Tumaini na tumaini."

Ushindi

Nadezhda Volpin, ambaye kumbukumbu zake za Yesenin hazikuwa za kupendeza kila wakati, kuhusukatika kipindi hiki cha mawasiliano yao, aliandika kwamba alilazimika kujikinga na maungamo ya mshairi. Kwa miaka mitatu nzima, msichana huyo alifanikiwa kumweka Yesenin mbali, licha ya upendo wake wa dhati kwake.

Hii ilitokana sana na ukweli kwamba wakati huo mshairi alikuwa bado ameolewa rasmi na Zinaida Reich, ambaye alikuwa na watoto wawili kutoka kwake. Yesenin hakuwa ameishi na mwanamke huyu kwa muda mrefu, lakini ukweli wa ndoa ulimtia wasiwasi sana Nadezhda.

Ni 1921 pekee ambapo wapenzi walikaribiana kweli. Hata hivyo, hilo halikuwaletea furaha nyingi. Mara nyingi waligombana, haswa kwa sababu ya maisha ya porini ya mshairi. Yesenin alikiri kwamba aliogopa kuwa karibu sana na Nadezhda, ndiyo maana anatoweka mara kwa mara.

Mapenzi ya Yesenin na Isadora Duncan

Na mnamo 1922 mapenzi ya kashfa ya mshairi na mchezaji densi maarufu Isadora Duncan yalianza. Volpin, mke wa sheria ya kawaida ya Yesenin, hakuweza kuingilia umoja huu kwa njia yoyote, na hakukusudia. Kwake, ilikuwa pigo. Hali hiyo ilizidishwa na ukweli kwamba kila kitu kilifanyika mbele ya macho yake - walikuwa na mzunguko wa marafiki wa kawaida na Yesenin.

Walakini, mshairi alipoachana na shauku yake iliyofuata na kutamani kurudi, Nadezhda Volpin alimkubali. Ilianza tena safari za pamoja kwa marafiki, kutembelea mikahawa, mikusanyiko ya nyumbani. Hatua kwa hatua, alikua mtu ambaye aliwasilisha mshairi huyo wa haraka nyumbani. Na Yesenin alilewa mara nyingi zaidi, ilianza kuonekana kwake kuwa alikuwa akifuatiliwa. Alimwambia Nadezhda kuhusu hofu yake zaidi ya mara moja.

Kujifungua

Hivi karibuni Nadezhda Volpin aligundua kuwa alikuwa mjamzito. Kusikia juu yakeYesenin hakuwa na furaha, lakini alisema kwamba tayari alikuwa na watoto na kwamba alionekana kuwa wa kutosha. Kwa hili, Volpin alijibu kwamba hakuhitaji chochote kutoka kwa Yesenin, na hakujaribu kumuoa yeye mwenyewe.

Baada ya mazungumzo haya yasiyofurahisha, Nadezhda anaondoka kwenda St. Petersburg, akiamua kuvunja uhusiano wote na mshairi. Mwana wao, Alexander, alizaliwa mnamo 1924, Mei 12, katika sehemu hiyo hiyo, katika mji mkuu wa Kaskazini. Nadezhda alijaribu kila awezalo kuzuia mikutano inayowezekana na Yesenin. Hata hakukaa na marafiki wa mshairi, ambaye aliuliza kumhifadhi, lakini katika chumba kidogo, kisicho na raha kabisa. Yesenin alimkaripia sana Nadezhda kwa hili, lakini hakuachana na yake mwenyewe. Volpin daima amejitahidi kupata uhuru na uhuru.

Mvulana huyo alifanana sana na Yesenin. Mshairi hakuwahi kumwona, lakini mara nyingi aliwauliza marafiki zake jinsi alivyokuwa. Kwa jibu kwamba alikuwa picha ya kutema ya Sergei katika utoto, Yesenin alijibu: "Inapaswa kuwa hivyo, kwa sababu alinipenda sana."

Baada ya kifo cha Yesenin

Ilikuwa vigumu kuishi peke yangu na mtoto mdogo, na Nadezhda Volpin alianza kupata pesa kwa tafsiri. Hizi zilikuwa kazi za classics za Uropa: W alter Scott, Merimee, Cooper, Conan Doyle na wengine. Aliweza kutoa tena mtindo wa mwandishi binafsi, na uzoefu wa mshairi ulisaidia katika tafsiri za mashairi ya Goethe, Ovid na wengine wengi.

Wakati wa Vita Kuu ya Uzalendo, Volpin alihamishwa hadi Turkmenistan, hadi Ashgabat. Hapa aliifahamu lugha ya Kiturukimeni haraka na kuanza kutafsiri ngano za kitaifa na ushairi.

Bmiaka ya ukandamizaji Alexander Volpin-Yesenin alikamatwa kwa shughuli za kupambana na Soviet. Kwa Nadezhda, huu ulikuwa mtihani mzito, ambao uliisha na uhamiaji wa mwanawe kwenda Marekani.

Maisha ya mshairi huyo yaliisha mnamo 1998, tarehe 9 Septemba. Katika miaka ya hivi majuzi, mke wa zamani wa Alexander, Victoria Pisak, alichumbiana naye.

Volpin Nadezhda Davydovna: njia ya ubunifu

Kama ilivyobainishwa hapo juu, njia ya ubunifu ya mshairi huyo ilianza miaka ya 1920, ingawa alijaribu kuandika mashairi akiwa bado msichana wa shule. Moscow ilifungua fursa mpya. Hasa, mikahawa ya fasihi ya Pegasus Stall na Poets' Café ilikuwa maarufu sana. Hapa kuna moja ya mashairi ya Volpin kutoka kipindi hiki:

Nyimbo zimechanika kooni, Jasho la damu kwenye paji la uso…

Minyororo yako, Mapinduzi, Takatifu kwa moyo ni uhuru!"

Hata hivyo, Volpin anajulikana zaidi kama mfasiri. Kiasi cha kazi iliyofanywa na yeye ni kubwa sana - ni maelfu ya kurasa za maandishi. Nadezhda Davydovna alikuwa mtu aliyeelimika sana na mtazamo mpana na kumbukumbu bora. Mashairi mengi ya washairi walijua kwa moyo. Uwezo huo huo wa ajabu wa kukariri ulimsaidia kujua idadi kubwa ya lugha za kigeni. Tangu 1970, Volpin alianza kufanya kazi kwenye kumbukumbu zake, ambapo alielezea kwa undani maisha ya ushairi ya Enzi ya Fedha. Alitilia maanani sana maisha ya Sergei Yesenin. Nyingi za kazi hizi sasa zimechapishwa.