"Glove". Schiller. Uchambuzi wa Ballad

"Glove". Schiller. Uchambuzi wa Ballad
"Glove". Schiller. Uchambuzi wa Ballad

Video: "Glove". Schiller. Uchambuzi wa Ballad

Video:
Video: Федор Тютчев - Silentium! 2024, Septemba
Anonim
glove shiller
glove shiller

Mshairi maarufu wa Kijerumani Johann Friedrich Schiller aliandika hasa nyimbo za nyimbo zinazotegemea hadithi za hadithi au hadithi - huzipa kazi zake mwangaza na uhalisi. Shairi "Glove" haikuwa ubaguzi. Schiller alielezea enzi ya mashujaa hodari na wanawake warembo, na ingawa nyakati hizi zimepita, mada za kazi za mwandishi wa Ujerumani bado ni muhimu na za kuvutia kwa wasomaji.

Baladi zote za mshairi zimejazwa na drama maalum inayoficha maarifa ya kina. Mashujaa ndani yao lazima wathibitishe kwa jamii kila wakati ujasiri wao na kujitolea kwa nchi yao, waonyeshe heshima, ujasiri, kutoogopa na kutokuwa na ubinafsi. Katika kazi nyingi za Schiller, kuna kufanana na kazi za Shakespeare, mwandishi mkuu wa tamthilia wa Kiingereza. Ni salama kusema kwamba Friedrich alikua mfuasi wake mwaminifu.

BSchiller aliweka msingi wa balladi "Glove" juu ya ukweli halisi wa kihistoria. Njama hiyo inatupeleka kwenye wakati wa mashujaa na wanawake wa mahakama. Inaweza kuonekana kuwa mbaya na isiyo ya kushangaza, lakini mwandishi aliweza kuonyesha maana halisi ya kina ya kazi hiyo, akamfanya msomaji afikirie juu ya hali hiyo, ajue ni nani aliye sawa na ni nani mbaya. Matukio ambayo yalifanyika katika mahakama ya mfalme wa Ufaransa katika karne ya 15 yameelezwa katika wimbo wake na Schiller - "The Glove".

Muhtasari wa glavu za Schiller
Muhtasari wa glavu za Schiller

Muhtasari wa kazi unaweza kugawanywa katika matukio kadhaa. Hapo awali, mfalme na wakuu walikusanyika kwa onyesho la kutazama mapigano kati ya wanyama wa porini. Wa kwanza kutolewa kwenye uwanja huo alikuwa simba mkubwa, ambaye hivi karibuni alilala kando. Kisha tiger shujaa akatoka, lakini, akiona mpinzani mwenye nguvu, hakupata shida. Chui wawili waliowakimbia walimvamia mnyama huyo mwenye milia, lakini mngurumo wa kutisha wa simba ukawalazimu waende kando. Lakini alitaka kuendeleza tamasha hilo la umwagaji damu … Akitengeneza wimbo wa "Glove", Schiller alitaka kusisitiza ukatili wa kibinadamu na kutokuwa na moyo.

Miongoni mwa watazamaji aling'aa mrembo Kinigunda, ambaye alitaka kupima unyoofu wa hisia za knight Delorge kwake, na wakati huo huo kujiburudisha. Mwanamke huyo kwa makusudi alitupa glavu yake kwenye uwanja, ambao ulianguka kati ya wanyama wanaowinda. Kinigunda anamgeukia gwiji huyo na ombi lisilo na hatia la kuleta kitu kilichoangushwa na hivyo kuthibitisha kujitolea kwake. Delorge anaelewa kuwa mrembo huyo alifanya hivyo kwa makusudi, lakini hawezi kukataa ombi hilo, kwa sababu kukataa kutadhoofisha sifa yake. KatikaKwa usaidizi wa wimbo wa "The Glove" Schiller alitaka kuvuta hisia za msomaji jinsi maisha ya mwanadamu yalivyo ya thamani.

Glove ya Schiller tafsiri ya Zhukovsky
Glove ya Schiller tafsiri ya Zhukovsky

Wanyama hawakumgusa Delorge - alileta glavu kwa bibi yake, lakini hakutaka sifa na maungamo yake, kwa sababu aligundua kuwa Kinigund hakumpenda na hakuthamini matendo yake. Zaidi ya hayo, glavu iliruka kwenye uso wa mrembo huyo mwenye kiburi.

Maana kuu ya kazi - hakuna kitu kinachoweza kuwa cha thamani zaidi kuliko maisha ya mwanadamu, na ni ujinga kuhatarisha kwa matakwa ya msichana aliyeharibiwa. Licha ya ukweli kwamba muda mwingi umepita, balladi bado inavutia umakini na inakufanya ufikirie juu ya maana - kazi ya milele iliundwa na Schiller … Glove (tafsiri ya Zhukovsky ni sahihi zaidi na inaeleweka kwa msomaji) kama ishara. undani - mfano halisi wa mapenzi ya mtu mwingine, uthibitisho usio na maana wa hisia … Kusoma balladi, mtu anafikiria bila hiari juu ya thamani ya kweli ya upendo na maisha.

Ilipendekeza: