Lezgi mshairi-ashug Suleiman Stalsky: wasifu na ubunifu

2024 Mwandishi: Leah Sherlock | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-17 05:50

Wasifu wa Suleiman Stalsky, hasa utoto, umejaa matukio ya kusikitisha. Inashangaza jinsi mvulana ambaye alikulia katika hali ngumu zaidi aliweza kuweka upendo kwa watu moyoni mwake. Wasifu wa mshairi wa watu wa Dagestan na mwanzilishi wa ushairi katika lugha ya Lezgi inaonyesha jinsi fadhili ya roho na ukweli husaidia hata mtu mnyenyekevu zaidi kupata kutambuliwa na kugusa mioyo ya watu mbalimbali na kazi yake. Ushairi wa Stalsky bado ni tafakari kuu ya fasihi ya maisha ya watu wa Caucasus mwanzoni mwa karne ya 19 na 20. Mshairi Suleiman Stalsky alikuwa mtu wa aina gani?

Wasifu

Suleiman Gasanbekov alizaliwa Mei 18, 1869 katika kijiji cha Dagestan cha Ashaga-Stal, wazazi wake walikuwa Walezgin wanaoishi katika umaskini. Kuzaliwa kwa mshairi wa siku zijazo hakukuwa kawaida: baada ya kugombana usiku wa kuamkia kuzaliwa, baba ya Suleiman alimfukuza mkewe mjamzito nje ya nyumba, na mwanamke huyo alilazimika kuzaa ghalani. Vigumu hai baada ya kujifungua mama hatahawakumruhusu karibu na mtoto: mtoto alilishwa na jirani, na mwanamke mwenye bahati mbaya alipaswa kuondoka nyumbani. Punde alikufa na baadhi ya wanakijiji waliomhifadhi, bila kumuona mwanawe.

Inavyoonekana chuki ya baba dhidi ya mama wa mvulana ilikuwa kali sana, huku akiendelea kumtoa mwanae. Kuanzia umri wa miaka minne, Suleiman alilemewa na kazi za nyumbani, na baba yake alipooa mara ya pili, akawa kama mtumishi, "mtoto wa nje".

Akiwa na umri wa miaka kumi na moja, Suleiman alikua yatima. Kuanzia umri wa miaka 13 alilazimika kuwa mfanyakazi wa kuajiriwa, alifanya kazi kama mfanyakazi huko Derbent, Samarkand, Ganja na Baku. Mshairi mara nyingi alikumbuka kwamba ujana wake wote ulikuwa umepita katika kazi yake, lakini siku moja aliamka na kugundua kuwa tayari alikuwa na umri wa miaka thelathini. Punde Suleiman alioa, mteule wake alikuwa binti wa askari mgambo kutoka kijiji jirani cha Orta-Stal.

Ubunifu wa kwanza

Wakati huu wote, akiwa bize na kazi na kupanga maisha yake, Suleiman Gasanbekov hata hakufikiria juu ya ushairi. Lakini siku moja mshairi wa Lezgi ashug alifika katika kijiji alichoishi na mke wake. Ashugs ni toleo la Caucasian la mwimbaji wa kina au troubadour, yaani, waimbaji wanaosafiri wanaoandamana kwa ala chache rahisi na kuimba nyimbo za kitamaduni.

Kwa Suleiman, utendaji wa ashug ulikuwa ufunuo halisi: ghafla aligundua kwamba yeye mwenyewe angeweza kueleza mawazo yake kwa njia hii. Jioni hiyo hiyo, alitunga mashairi yake ya kwanza kwa Kiazabajani, na baadaye akakariri katika Dagestan na Lezgi. Mshairi wa novice alikuwa na amri duni ya uandishi, na kwa hivyo alikusanya mashairi na nyimbo zilizotungwa ndanikumbukumbu, kuwaambia marafiki na majirani.

Shairi halisi la kwanza la Suleiman Stalsky linachukuliwa kuwa "Nightingale", lililotungwa mwaka wa 1900.

Kwenye mti wa tufaha, kwenye majani mazito, Nightingale wa kudumu anaimba, Jinsi safi, sauti yako ilivyo laini, Owe mtunzi wa usiku anayevutia!

Kula mbali na dunia, Mzembe, furaha sasa.

Ah, hautujali, Mbarikiwe mwanadada wa usiku!

Uko tayari kudharau watu

Kupigia funguo mia kwenye bustani.

Lakini mwoga, unakimbia baridi.

Aibu kwako ndoto ya usiku mwenye majivuno!

Subiri unaenda wapi?

Usiogope!

Niambie kuhusu maisha yako.

Labda ilinibidi nilale njaa?

Kuwa mtu mkweli.

Lakini msimu huu wa baridi wewe si mpenzi, Ilikuwa siku ya baridi hukukuwa mkali.

Umehifadhi rangi zako zote, Nyota yangu isiyo na kifani.

Huyo mwewe anakuja… Ficha mbali

Katika uvuli mnene, ndani ya msitu wa usiku!

Naweza kukusaidia

Nightingale wangu jasiri?

Hujui mwisho wa simu, Hujui kutuliza, Wewe ni kama gramafoni, Uzuri wa ulimwengu wa nightingale!

Sahau uzembe wa kutisha!

Tafuta kiota! Kaa nami!

Na sauti za Suleiman kifuani

Mimina, nightingale ya thamani!

Hivi karibuni, kazi ya mshairi wa mwanzo ilienea katika Dagestan, mashairi yalipitishwa kutoka mdomo hadi mdomo. Wakati huo huo, jina lake la uwongo pia lilikuja kwa Suleiman: bila kujua jina la ukoo, watu.walimwita mahali alipozaliwa: kwanza Ashaga-Stalsky, na kisha kwa kifupi Stalsky.

Tangu 1909, wasifu wa Suleiman Stalsky anataja mashindano yake na ashugs maarufu, ambapo hakuwahi kupoteza uso wake.

Kipindi cha Soviet

Baada ya mapinduzi, mshairi mahiri wa Dagestan, anayetukuza uhuru na kukejeli utumwa na matajiri, alizingatiwa sana. Furaha yote ya watu wa kawaida juu ya mabadiliko ya nguvu ilionyeshwa katika aya rahisi na za dhati za Suleiman Stalsky. Hotuba katika Kongamano la Ufugaji wa Wanyama wa Muungano wa All-Union ilikuwa muhimu kwa mshairi: Joseph Stalin mwenyewe alisikiliza mashairi yake kutoka kwa presidium. Tafsiri za mashairi kutoka kwa lugha ya Lezgi hadi Kirusi zilianza kuonekana katika magazeti mbalimbali, mara nyingi katika Pravda na Izvestiya.

Tayari mnamo 1927, "Mkusanyiko wa washairi wa Lezgi" ulichapishwa huko Moscow. Inajumuisha mashairi ya Suleiman Stalsky. Kazi yake ilithaminiwa sana na washairi wanaozungumza Kirusi wa wakati huo kwa uaminifu wa kweli na uwezo wa Caucasia wa kucheza na maneno.

Mnamo 1934, Suleiman Stalsky alichaguliwa kutoka Dagestan kama mjumbe wa Kongamano la kwanza la Waandishi la Muungano wa All-Union. Maxim Gorky, ambaye alithamini sana kazi ya Stalsky, alimwita "Homer wa karne ya 20". Gorky na Stalsky kwenye picha hapa chini.

Kutambuliwa na tuzo

Kuanzia 1917 hadi 1936, wasifu wa ushairi wa Suleiman Stalsky ni pamoja na mashairi mengi na mashairi yaliyowekwa kwa Stalin, Ordzhonikidze, Dagestan, Jeshi Nyekundu, maisha katika USSR, Bolsheviks. Tangu katika hilihuku Stalsky akiweka kazi zake zote katika kumbukumbu pekee, mwanaisimu mashuhuri wa lugha ya Lezgi Gadzhibek Gadzhibekov alianza kurekodi mashairi yake. Kwa masaa kadhaa, na wakati mwingine kwa siku kadhaa, Gadzhibekov aliandika mashairi ambayo Suleiman Stalsky aliamuru kwake, ambaye alijua jinsi ya kuweka katika kichwa chake maelfu ya mistari iliyotungwa kwa nyakati tofauti. Mnamo 1936, katika nakala yake juu ya Stalsky, Gadzhibekov alizungumza dhidi ya kumwita Suleiman ashug. Suleiman Stalsky mwenyewe pia alipinga jina la ashug, akijiita mshairi na mwandishi huru.

Mnamo 1934 Stalsky alitangazwa kuwa Mshairi wa Watu wa Dagestan, na mnamo 1936 mshairi alitunukiwa Tuzo ya Lenin.

Kumbukumbu

Suleiman Stalsky alikufa mnamo Novemba 23, 1937 huko Makhachkala (Dagestan). Kwa kumbukumbu ya mshairi wa watu, katika mwaka wa kifo chake, kijiji cha Dagestan cha Samurkent kiliitwa jina la Stalskoe, jina limehifadhiwa hadi leo. mnamo 1969, wilaya ya Kasumentsky ya Dagestan iliitwa jina la wilaya ya Suleiman-Stalsky - tukio hili liliwekwa wakati wa sanjari na kumbukumbu ya miaka mia moja ya kuzaliwa kwa mshairi, katika mwaka huo huo muhuri wa ukumbusho na picha ya Stalsky ilitolewa. Kwa kuongezea, mitaa huko Dagestan, Rostov-on-Don, Omsk, Novorossiysk imepewa jina la mshairi, Tuzo la Republican katika uwanja wa fasihi na ukumbi wa michezo wa Jimbo la Lezgin Musical ni Stalsky. Sehemu ya kumbukumbu ya Stalsky ilijengwa huko Makhachkala.

Hivi ndivyo wimbo unavyozaliwa

Mnamo 1957, filamu ya kipengele ilichukuliwa na studio ya filamu ya Baku,uchunguzi wa wasifu wa Suleiman Stalsky, unaoitwa "Kwa hivyo wimbo unazaliwa." Filamu hiyo ilirekodiwa kwa Kiazabajani, iliyoongozwa na Mikayil Mikayilov na Rza Tahmasib. Njama hiyo ilitokana na hadithi za maisha na kumbukumbu za Suleiman mwenyewe, hadithi za familia yake na marafiki, na vile vile "Mifano kuhusu Stalsky" - hadithi ndogo za kufundisha na za kuchekesha za Dagestan, mhusika mkuu ambaye alikuwa mshairi. Mafumbo kama haya yakawa sehemu ya ngano za Dagestani kuanzia miaka ya 1930 hadi vita. Jukumu la Suleiman Stalsky lilichezwa na muigizaji Konstantin Slanov. Fremu kutoka kwa filamu kwenye picha hapa chini.

Inafaa kukumbuka kuwa filamu hiyo ilitolewa kwa rangi, ingawa ilikuwa adimu kwa sinema ya Kiazabajani ya wakati huo.