Muhtasari wa "The Gentleman from San Francisco" I.A. Bunin

Muhtasari wa "The Gentleman from San Francisco" I.A. Bunin
Muhtasari wa "The Gentleman from San Francisco" I.A. Bunin
Anonim

Mnamo 1915, hadithi fupi ya I. A. Bunin "Muungwana kutoka San Francisco". Wakati wa kusoma kichwa cha kazi, mawazo mara moja huja kwenye njama ya kusisimua, ambapo raia wa ajabu kutoka nchi ya mbali anakuwa mhusika mkuu wa matukio ya kushangaza na mahali fulani hatari …. Walakini, njama ya hadithi ni mbali na chaguzi zilizokusudiwa. Mtu huyu kutoka San Francisco ni nani? Muhtasari utatusaidia kuelewa. Ni rahisi.

muhtasari wa bwana kutoka san francisco
muhtasari wa bwana kutoka san francisco

Kupitisha muhtasari wa "Muungwana kutoka San Francisco", ikumbukwe kwamba mwandishi, akimtambulisha mhusika mkuu, anaonya msomaji kutoka kwa mistari ya kwanza kwamba hakuna mtu aliyekumbuka jina la mtu huyu, Naples wala katika Capri. Kwa upande mmoja, hii inaonekana ya kushangaza - haiwezi kuwa mtu ambaye katika maisha yake hakuwa na vitendo vya kudharau, ambaye ana familia nzuri yenye nguvu, mke na binti, ambaye matarajio yake yalikuwa.iliyolenga kazi na baadaye kwa mapumziko yanayostahili, haikuweza kukumbukwa na wengine. Lakini kuendelea kusoma mstari baada ya mstari, unaelewa kuwa maisha yake hayakuwa na rangi na tupu kwamba, kinyume chake, ikiwa mtu alikumbuka jina lake, itakuwa ya kushangaza. Maisha yake yote alijitahidi kufanya kazi bila kuchoka, lakini sio ili kufikia mafanikio yanayostahili, mafanikio na uvumbuzi ambao haujawahi kufanywa, lakini mwishowe - kwa kuridhika kwa ndani kwamba maisha hayakuishi bure, lakini kupata watu wanaoheshimiwa. na kisha hadi mwisho wa siku zake kuwa katika starehe na starehe za bure kama raia wengine "wenye heshima". Na sasa inakuja wakati huo uliosubiriwa kwa muda mrefu katika maisha yake, wakati, ilionekana, mengi yamefanywa, na hali yake ilikaribia takwimu wakati angeweza kumudu kwenda safari ndefu. Na tena, safari ya kuvuka bahari katika ufahamu wake si ardhi mpya, si kufahamiana na utamaduni mwingine na mila za mbali, bali ni sifa ya lazima ya maisha ya mtu yeyote tajiri.

Mhusika mkuu, pamoja na mkewe na binti yake mtu mzima, wanapanda meli maarufu "Atlantis" na kwenda Ulimwengu wa Kale. Anapanga kutembelea makaburi ya kitamaduni ya Italia na Ugiriki ya Kale, kushiriki katika mbio za gari na meli huko Nice na Monte Carlo, kufurahiya furaha za wanawake wachanga wa Neapolitan na hakikisha kuogelea kwenye maji ya Visiwa vya Kiingereza, na kufahamiana na wenyeji. jamii ya kisasa inaweza kuleta faida kubwa kwa yeye mwenyewe, na kwa binti yake - msichana wa umri wa kuolewa … Na ilionekana kuwa hakuna chochote na hakuna mtu anayeweza kuingilia mipango yake - baada ya yote, yeye.niliota maisha yangu yote.

Tukiendelea na muhtasari wa "The Gentleman from San Francisco", tumehamishiwa kwenye meli inayombeba shujaa wetu na familia yake hadi Naples.

mtu kutoka san francisco muhtasari
mtu kutoka san francisco muhtasari

Maisha kwenye meli, ambayo yanafanana na hoteli halisi yenye vistawishi na kila aina ya burudani, hupimwa. Asubuhi - kutembea kwa lazima kwa saa mbili kwenye staha ili kuchochea hamu ya kula, kisha kifungua kinywa, baada ya kifungua kinywa kila mtu anaangalia magazeti ya hivi karibuni, tena kutembea na kupumzika kwa muda mfupi chini ya rugs katika viti virefu kwenye staha … Kifungua kinywa cha pili kinabadilishwa. kwa chai moto na biskuti, mazungumzo - matembezi, na siku ya mwisho inakuja wakati huo uliosubiriwa kwa muda mrefu, apotheosis halisi ya kila kitu - chakula cha mchana cha moyo na jioni ya kucheza.

Hivi karibuni, hoteli inayoelea inawasili Italia, na raia huyo wa San Francisco akajipata katikati ya ndoto yake kutimizwa: Naples, hoteli ya bei ghali, wafanyakazi wa kusaidia, maisha yaleyale ya anasa, kiamsha kinywa, chakula cha jioni, dansi, kutembelea makanisa na majumba ya makumbusho… Lakini mtu haoni raha ya maisha ambayo aliota: mvua inanyesha kila mara nje, upepo unavuma, na kuna hali ya kukata tamaa isiyo na mwisho. Na mtu asiye na jina na familia yake anaamua kwenda kisiwa cha Capri, ambapo, kama walivyohakikishia, ni jua na joto. Na tena wako kwenye meli ndogo, wakisafiri kwa matumaini ya kupata oasis hiyo jangwani, ambayo wamekuwa wakienda kwa muda mrefu. Lakini kutetemeka kwa kutisha, upepo mkali na ugonjwa wa bahari haileti matokeo mazuri…

Capri anamkaribisha bwana mmoja kutoka San Francisco, lakini, kama mhusika mwenyewe anavyosema, vibanda duni.wavuvi katika ufuo hukerwa tu na hisia zao ziko mbali na pongezi zinazotarajiwa.

mwananchi kutoka san francisco muhtasari
mwananchi kutoka san francisco muhtasari

Lakini, baada ya kufika hotelini, ambapo alipokelewa kwa heshima zote na hata zaidi, muungwana ana hakika kuwa hisia za kuudhi ziko nyuma yake, na raha na raha tu ziko mbele. Anajitayarisha kwa chakula cha jioni kwa fahari zote, ananyoa nywele, anafua, anavaa koti la mkia, viatu vya mpira, anafunga vifungo … Bila kungoja mkewe na binti yake, anashuka hadi kwenye chumba kizuri cha kusoma, anakaa chini, anavaa pince-nez., kufungua gazeti … Na hapa kitu cha kutisha na zisizotarajiwa hutokea - mbele ya kila kitu kinakuwa na mawingu na macho yake, na yeye, akizunguka, huanguka chini … Kuna kelele karibu, mshangao wa mshangao na kilio, lakini huruma. na hamu ya kusaidia haijisiki ndani yao. Hapana, badala ya kuogopa na kukatishwa tamaa kwamba jioni imeharibika kabisa, na labda hata italazimika kuondoka hotelini.

Bwana mmoja kutoka San Francisco anapelekwa kwenye chumba kidogo sana na chenye unyevunyevu, ambapo anakufa hivi karibuni. Wanawake, mke na binti, ambao walikuja wakikimbia kwa mshtuko, hawasikii tena maelezo hayo ya kusaidia na ya kuchukiza kwa sauti ya mmiliki, tu hasira na kutofurahishwa na ukweli kwamba sifa ya hoteli inaweza kuharibiwa milele. Haruhusu mwili wake kuhamishwa hadi kwenye chumba kingine na anakataa kusaidia katika utafutaji wa jeneza, badala yake anatoa sanduku refu la chupa. Hivi ndivyo mhusika mkuu hutumia usiku wake wa mwisho kwenye Capri - chumba cha baridi, cha uchafu na sanduku rahisi. Inaweza kuonekana kuwa muhtasari huu wa "The Gentleman from San Francisco" unafikia tamati. Lakini usikimbilie, kwa sababu mbele, pamoja na matukio madogo, lakini zaidikina, inayoongoza msomaji kwa jambo muhimu zaidi…

Siku iliyofuata, mke, binti, na mzee aliyekufa, kama mwandishi anavyomwita, wanarudishwa San Francisco kwa boti ya mvuke. Kumaliza muhtasari wa "Muungwana kutoka San Francisco", hakika mtu anapaswa kuelezea "Atlantis" ile ile, kwenye ubao ambayo kuna nyuso zile zile zisizo na kazi, kifungua kinywa sawa na matembezi, na mashujaa sawa …. Lakini hakuna anayeshuku, na hakuna anayevutiwa na kile kinachotokea katika nafsi ya kila mmoja wa wale waliopo na ambaye amefichwa kwenye jeneza la lami chini chini katika giza, baridi …

Kwa kumalizia, ningependa kusema kwamba ikiwa I. A. Bunin aliita kazi yake kwa njia tofauti, na, tuseme, badala ya "The Gentleman from San Francisco" kwa sasa ungesoma "Citizen kutoka San Francisco", a. kwa ufupi yaliyomo, wazo kuu la kazi lisingebadilika. Uvivu, utupu na kutokuwa na malengo ya kuishi husababisha mwisho mmoja - kwa mbali kuna jeneza sio na mtu, lakini na mwili bila jina …

Ilipendekeza: