Erich Maria Remarque, "All Quiet on the Western Front": hakiki za wasomaji, mwandishi, njama na wazo kuu la kitabu

2024 Mwandishi: Leah Sherlock | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-17 05:50

Riwaya ya "All Quiet on the Western Front" ilipokea maoni mazuri kutoka kwa wasomaji na wakosoaji. Hii ni moja ya kazi maarufu za mwandishi wa prose wa Ujerumani Erich Maria Remarque. Kitabu kilichapishwa kwa mara ya kwanza mnamo 1929. Hii ni kazi ya kupinga vita ambayo inatoa hisia za askari Paul Bäumer na wenzake kuhusu Vita vya Kwanza vya Dunia. Katika makala haya, tutatoa hakiki za riwaya, maudhui yake.

Chapisho

Kuhusu kitabu "All Quiet on the Western Front" Remarque alipokea maoni chanya mara moja. Walakini, kuichapisha haikuwa rahisi sana. Kwanza, aliitoa kwa mchapishaji mwenye mamlaka Fisher. Alithibitisha ubora wa maandishi hayo, lakini alikataa kuchapisha riwaya hiyo, akisema kwamba mwaka wa 1928 hakuna mtu ambaye angependa kusoma kuhusu vita. Baadaye alikiri kuwa ni mojaya makosa makubwa zaidi ya kazi yake.

Kisha Remarque ilichapishwa na Haus Ullstein. Wakati huo huo, mkataba huo ulikuwa na kifungu tofauti, kulingana na ambacho mwandishi alijitolea kulipa gharama za uchapishaji kama mwandishi wa habari ikiwa itashindwa.

Kwa bima ya kurejesha, nakala za mawimbi hata zilitumwa kwa kategoria tofauti za wasomaji, wakiwemo maveterani wa Vita vya Kwanza vya Dunia. Kwa sababu hiyo, mwandishi hata ilimbidi kutayarisha maandishi upya, akiondoa hasa taarifa muhimu kuhusu vita.

Toleo la mwisho lilianza kuuzwa katika mkesha wa maadhimisho ya miaka 10 tangu kusitishwe.

Mwandishi

Kwa mwandishi wa riwaya ya All Quiet on the Western Front, hii ilikuwa kazi ya nne kuu baada ya Dream Shelter, Gam na Station on the Horizon. Alizaliwa katika jimbo la Hannover mwaka wa 1898.

Mnamo 1916 aliandikishwa jeshini. Alipigana kwenye Front ya Magharibi. Miezi miwili baadaye alijeruhiwa katika mkono wake wa kulia, mguu wa kushoto na shingo. Vita vilivyosalia alivitumia hospitalini.

Katika fasihi, Remarque alicheza kwa mara ya kwanza mnamo 1920 na kazi "Shelter of Dreams". Utukufu ulimjia baada ya kutolewa kwa riwaya ya All Quiet on the Western Front. Vitabu vyake vingine maarufu vilikuwa "Three Comrades", "Arc de Triomphe" na "Black Obelisk".

Remarque amekuwa mmoja wa wawakilishi mahiri wa "kizazi kilichopotea" katika fasihi ya Kijerumani.

Wazo kuu

Tukichambua kitabu All Quiet on the Western Front, ni vyema kutambua kwamba hiikazi muhimu ya kupambana na vita, muhimu kwa kuelewa hali ya jamii baada ya Vita vya Kwanza vya Kidunia.

Jambo kuu ambalo mwandishi anajaribu kuwasilisha ni upumbavu wa vita, ambapo hakuna mtu anayepaswa kumuua mwingine kwa amri kutoka juu. Ufahamu wa uwepo wa maadui ulimwenguni huamua wazo la maendeleo na matarajio ya kawaida ya mwanadamu. Watu kama hao huanza kuamini vita pekee; hakuna nafasi ya maisha ya amani katika hatima yao.

Muhtasari

All Quiet on the Western Front huanza katika kilele cha Vita vya Kwanza vya Dunia. Hadithi hii inasimuliwa kutokana na mtazamo wa Paul Bäumer, ambaye anazungumza kuhusu askari wenzake - wakulima, watoto wa shule, mafundi na wavuvi wa umri wote.

Kampuni ambayo Bäumer inahudumia inapoteza takriban nusu ya wafanyikazi wake. Kwa sababu hii, waathirika hupokea mgawo mara mbili. Askari hulala na kucheza kadi. Kropp, Müller na Paul wakielekea kwa mwanafunzi mwenzao ambaye amejeruhiwa.

Mwalimu aliwashawishi waende kuhudumu. Josef Bem aliyejeruhiwa hakutaka kupigana, lakini alijiandikisha kama mtu wa kujitolea hata hivyo, ili asijikatie njia zote za maisha. Yeye ni mmoja wa wa kwanza kufa. Kantorek, ambaye aliwatumia barua mbele, anawaita wanafunzi wake "vijana wa chuma". Mwandishi amekerwa na jinsi walimu kama hao wanavyowapumbaza vijana.

Mwanadarasa mwenzangu mwingine amepatikana na marafiki hospitalini. Mguu wa Kemmerich ulikatwa. Mama yake alimwomba Paul amtunze mtoto wake, akimfikiria badomtoto kamili. Lakini katika mstari wa mbele, hii si rahisi. Anakufa mbele ya marafiki zake. Wakiwa wamehuzunika, wanarudi, Kropp anaingia kwenye hali ya wasiwasi.

Ujazo

Katika kambi, mashujaa wa kitabu "All Quiet on the Western Front" cha Erich Remarque wanakutana na kujazwa tena. Mmoja wa walioajiriwa anakiri kwamba walipewa rutabaga tu njia nzima. Anatibiwa nyama na maharage.

Kropp anatoa toleo lake mwenyewe la vita. Anadai kuwa majenerali pekee ndio wanapaswa kupigana. Baada ya hapo, mbabe wa vita aliyeshinda atatangaza nchi yake imeshinda. Kutokana na ukweli kwamba wengine ambao hawakuanzisha vita hivi wanawapigania, inaonekana sio lazima kabisa kwa wale walio karibu nao.

Kampuni inaenda mstari wa mbele. Kat mwenye uzoefu anafundisha jinsi ya kujificha dhidi ya milipuko na kutambua risasi. Kwa wakati huu, Paulo anatafakari jinsi askari anavyojiendesha kwenye mstari wa mbele. Kwa asili, wote wameunganishwa chini, ambayo wanaota ya kupungua ndani wakati makombora yanaanza kuruka juu yao. Anaonekana kwa askari kama mwombezi.

Hivi karibuni mashambulizi makubwa ya makombora yanaanza. Milio ya makombora ya kemikali husikika, na vinyago tu visivyopitisha hewa vimesalia.

Waliotoroka kupigwa makombora huenda kwa mapumziko. Vijana hao wanajadili ni wangapi wa wanafunzi wenzao ambao walienda mbele walinusurika. Inageuka kuwa saba tayari wamekufa, wanane wamejeruhiwa, na mmoja zaidi alikwenda kwenye hifadhi ya wazimu. Kila mtu anafikiria kuhusu kile ambacho angekuwa anafanya sasa kama kusingekuwa na vita.

Jioni, afisa Himmelstos anafika kwenye kitengo, ambaye alikuwamtesaji wao mkuu wakati wa mazoezi. Kila mtu ana kinyongo na posta huyu wa zamani, lakini bado hawajui jinsi ya kulipiza kisasi kwake.

Shambulio la kukera linatayarishwa tena. Kufikia wakati huo, panya wa cadavery walikuwa tayari wameanza kwenye mitaro, ambayo haikuweza kushughulikiwa kwa njia yoyote. Kwa sababu ya makombora, kikosi hakiwezi kutoa chakula. Mmoja wa walioajiriwa ana mshtuko, anajaribu kutoroka kutoka kwa shimo. Wajerumani wanashambuliwa na Wafaransa, ambao wanawarudisha nyuma kwenye mstari wa magharibi. Mashambulizi ya kupinga yamefanikiwa. Kila mtu anarudi na nyara - pombe na chakula cha makopo. Wakati huo huo, kurushiana makombora huendelea karibu bila kukatizwa.

Hasara kubwa

Kitabu "All Quiet on the Western Front", maudhui ya riwaya hii kwa uwazi yanashangaza wengi. Kuna wengi waliokufa hadi wanawekwa kwenye funnel kubwa. Ndani yake tayari wako katika tabaka tatu. Himmelstoss anajificha kwenye mtaro, Paulo anamlazimisha kushambulia.

Kati ya kampuni ya watu 150, ni 32 pekee waliosalia hai. Wanajiondoa ndani zaidi kuliko kawaida. Ndoto za watu wa hali ya juu zinaweza tu kusahihishwa kwa kejeli. Kwa mfano, wanasema juu ya marehemu kwamba "alipiga punda wake." Ndio njia pekee ya kutokuwa wazimu.

Likizo

Paul anaitwa ofisini. Anatumwa likizo, alitoa cheti sahihi na hati za kusafiri. Akiwa kwenye dirisha la gari la moshi, anatazama kwa msisimko maeneo anayoyazoea ambayo yanaileta nyumba yake karibu. Mhusika mkuu hupata mama mgonjwa kwa wazazi wake. Baba anajivunia, ana ndoto ya kumuonyesha kwa sare kwa marafiki zake. Lakini Paulo sivyoanataka kuzungumzia vita na hakuna mtu.

Katika mikahawa tulivu, anatafuta upweke kwa glasi ya bia. Katika hali mbaya, anabaki katika chumba chake, ambapo kila kitu kinajulikana kwake kwa maelezo madogo zaidi. Jioni moja, mwalimu anamwalika kwenye baa, ambapo walimu kutoka shuleni mwao wanajadili kwa sauti ya kizalendo jinsi ya kuwashinda Wafaransa. Paul anatibiwa kwa sigara na bia. Wakati huo huo, waliopo wanafanya mipango ya kuteka Ubelgiji, mikoa ya Ufaransa na maeneo ya Milki ya Urusi.

Paul anaenda kwenye kambi, ambako walifunzwa hivi majuzi kwa huduma ya mbele. Huko anakutana na mwanafunzi mwenzake Mittelshted, ambaye alitumwa katika mji wake wa asili baada ya hospitali ya wagonjwa. Kutoka kwake anajifunza kwamba Kantorek imeanguka katika wanamgambo. Sasa askari wa kawaida humchimba mshauri wao wa shule kwa njia ile ile.

Paul anakutana na mamake Kemmerich, akimweleza kuhusu dakika za mwisho za maisha ya mwanawe. Ili kutowasilisha maovu yote yaliyompata, anamshawishi kuwa alikufa kutokana na jeraha la papo hapo moyoni.

Rudi kwenye ngome

Kutoka likizo, Paul anaenda tena kwenye boma. Anapewa jukumu la kulinda kambi na wafungwa wa vita wa Urusi. Haelewi ni nani anayewageuza watu wa kawaida kabisa kuwa maadui na wauaji.

Katika kitabu "All Quiet on the Western Front" nukuu ni za kushangaza kabisa, ambapo wahusika wanashangazwa na jinsi maagizo ya mtu kutoka juu yanavyowageuza watu wasiowafahamu kabisa kuwa marafiki na maadui.

Agizo la mtu fulani limewageuza watu hawa walio kimya kuwa maadui wetu; amri nyingine inawezakuwageuza kuwa marafiki zetu. Baadhi ya watu ambao hakuna hata mmoja wetu anayewafahamu waliketi mahali fulani kwenye meza na kusaini hati, na kwa miaka kadhaa sasa tunaona lengo letu kuu katika yale ambayo jamii ya wanadamu kwa kawaida hunyanyapaa kwa dharau na ambayo inaadhibu kwa adhabu kali zaidi.

Mhusika mkuu akiwapitishia askari wa Urusi sigara kupitia uzio.

Huduma zaidi

Katika kitengo chake hukutana na marafiki wa zamani. Mara ya kwanza wanaendeshwa kuzunguka uwanja wa gwaride. Sare mpya inatolewa wakati wa kuwasili kwa Kaiser. Mkuu wa nchi hatoi hisia zozote kwa askari. Mizozo inapamba moto kuhusu nani anaanzisha vita na kwa nini zipo. Lawama mamlaka kwa kila jambo.

Kulingana na uvumi, hivi karibuni watatumwa Urusi kwenye mstari wa mbele. Kikosi huenda kwa uchunguzi. Usiku huja chini ya moto wa roketi. Paulo amepotea, bila kujua ni njia gani mitaro yao iko. Siku nzima anajificha kwenye funnel, akibaki kwenye matope na maji. Muda wote huu anajifanya amekufa. Mhusika mkuu hakumbuki ambapo bunduki ilikwenda, katika kesi ya ulinzi, yeye huandaa kisu ili kushiriki katika mapambano ya mkono kwa mkono ikiwa ni lazima. Askari wa Ufaransa alitangatanga kwa bahati mbaya kwenye funnel yake. Paul anamshambulia kwa kisu.

Usiku unapoingia, hurudi kwenye mahandaki yake. Mhusika mkuu ameshtuka kwamba kwa mara ya kwanza katika maisha yake alimuua mtu ambaye hakumfanyia chochote.

Mwisho wa riwaya

Askari waagizwa kwenda kulinda ghala la chakula. Kati ya kikosi chao, watu 6 walinusurika. Katika kijiji, wanapata basement salama ya saruji. Magodoro na kitanda huletwa huko kutoka kwa nyumba zilizoachwa.wakazi.

Kat na Paul wanaenda kijijini kuchunguza. Baada ya kupita chini ya moto mkali wa mizinga, wanagundua nguruwe wawili mara moja kwenye basement. Kwa wakati huu, kijiji kinawaka moto, ghala inabakia kuwa mbaya. Unaweza kuchukua chochote kutoka kwake. Hii hutumiwa na madereva na walinzi wanaopita.

Mwezi mmoja baadaye wanatumwa tena mstari wa mbele. Safu ya watoto wachanga huwashwa. Paul na Albert wanajikuta katika chumba cha wagonjwa cha watawa huko Cologne. Karibu nao mara kwa mara wanaona wafu wapya na waliojeruhiwa. Mguu wa Albert umekatwa, na Paul, baada ya kupona, anatumwa tena kwenye mstari wa mbele. Kufikia wakati huu, Wajerumani tayari wako katika hali isiyo na matumaini.

Washirika wanasonga mbele. Paulo anasalia kuwa wa mwisho wa wanafunzi wenzake walioenda vitani. Karibu tuzungumze kuhusu mapatano.

Mhusika mkuu aliuawa mnamo Oktoba 1918, wakati kulikuwa na utulivu mbele, na ripoti zilisema kwamba hakukuwa na mabadiliko kwenye Front ya Magharibi.

Maoni

Kazi ilipokelewa kwa furaha na wasomaji. Waliacha hakiki nyingi za riwaya ya All Quiet on the Western Front, ambayo walibaini jinsi ilivyoandikwa kwa urahisi na asili. Baada ya kusoma kitabu hiki, mtu anaweza kufikiria wazi hali ya askari mdogo ambaye aliishia mbele. Katika hakiki za riwaya ya All Quiet on the Western Front, wengi walisisitiza kando kwamba kitabu hicho kinatakiwa kusomwa kwa kila mtu.

Nyingi za riwaya hiyo zilitikisa hadi msingi. Haishangazi mapitio ya kitabu "All Quiet on the Western Front" yalikuwa ya shauku sana.na kutoka kwa wakosoaji. Inaaminika kuwa ni kwa riwaya hii ambapo Remarque aliteuliwa kwa Tuzo ya Nobel ya Fasihi.

Wengi ambao wamesoma kazi hii wanashauri marafiki zao kufahamiana na kitabu "All Quiet on the Western Front" cha Remarque. Mapitio yanabainisha kuwa riwaya hii ni ya watu wenye akili na wa kina ambao wanataka kuelewa jambo kama vile vita. Karne ya 20 iligeuka kuwa ya umwagaji damu, ubinadamu unapaswa kufikia hitimisho fulani ili hii isitokee tena. Baada ya hakiki kama hizi za "All Quiet on the Western Front" una hakika kwamba unapaswa kukifahamu kitabu hiki.