Tatiana Antonova - mtunzi maarufu

2024 Mwandishi: Leah Sherlock | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-17 05:50

Mwigizaji Tatyana Antonova anajulikana kwa wapenzi wa filamu si kwa ajili ya majukumu yake katika filamu, ingawa kuna wachache sana. Alitaja filamu nyingi za kigeni tangu enzi za Umoja wa Kisovieti. Tatyana Antonova anaitwa "hadithi ya dubbing". Sauti yake nzuri, ya velvety, yenye rangi ya kihemko inaongeza haiba na inatoa umuhimu kwa waigizaji wa kigeni walioitwa naye. Ni mara chache mtu yeyote husoma mikopo ili kubaini ni nani hasa alionyesha mwigizaji wa kigeni anayempenda. Lakini katika hali nyingi, wale ambao wana nia watasoma katika sifa zinazoonekana baada ya kutazama filamu, jina la mwigizaji ni Tatyana Antonova.

Wasifu

Mnamo Februari 2, 1958, "hadithi ya kuiga" ya baadaye ilizaliwa huko Kyiv. Wazazi wa Tatyana Antonova walikuwa watu wa ubunifu. Mama ni ballerina, baba ni mwanamuziki. Wote, mama na baba, walicheza kwenye hatua ya Opera ya Kyiv na Theatre ya Ballet iliyopewa jina la Taras Shevchenko. Haishangazi kwamba Tanya mdogo aliingia kwenye hatua akiwa na umri wa miaka minne. Katika opera Cio-Cio-San, alicheza nafasi ya binti mdogo wa heroine. Mkurugenzi alipanga na msichana huyo, licha ya umri wake mchanga, matukio mengi ya opera. Msichana alisikiliza classical nzurimuziki. Kwa kawaida, haya yote yaliacha chapa katika mtazamo wake wa ulimwengu na mtazamo wake kwa taaluma ya uigizaji.

Tatyana Antonova ni mtu wa faragha sana. Hapigi risasi majarida ya mitindo, akijitangaza mwenyewe na vyumba vyake kwa umma, kwa hivyo hakuna habari juu ya maisha yake ya kibinafsi. Lakini kwa upande mwingine, kuna mahojiano yake ambayo anazungumza juu ya taaluma yake, juu ya kufanya kazi katika dubbing, juu ya wenzake na washirika, juu ya wakurugenzi ambao alifanya nao kazi, juu ya mtazamo wake kwa upande wa kifedha wa taaluma ya kaimu. Na katika mahojiano haya, picha ya mwanamke mwenye akili na haiba ambaye amepata njia yake katika maisha huonyeshwa. Ambayo, labda, haikumletea pesa nyingi na umaarufu, lakini ilileta jambo muhimu zaidi - furaha ya kupata kazi anayopenda na kuhitajika na watu katika taaluma yake.

Fanya kazi katika kuiga

Kazi ya mwigizaji Tatyana Antonova ilianza na kuandikwa. Uzoefu wa kwanza ulikuwa wa mtindo sana wakati huo filamu za Kihindi. Kulikuwa na marudio mengi. Nyimbo, densi, mazungumzo ya mapenzi - kila kitu katika sinema ya Kihindi kilikuwa cha kufurahisha na cha kuvutia kwa msichana mdogo. Kisha ikawa kwamba Tatyana alikuwa na sauti inayofaa sana kwa kunakili waigizaji kwenye filamu. Kina, kina kiimbo, chenye rangi nzuri na hisia. Kwa kuongezea, pia kulikuwa na muziki uliohitajika kwa kudurufu, hisia ya mdundo na sikio pevu. Ni wazi kwamba jeni za wazazi zilichangia hapa.

Baadaye, Antonova alianza kufanya kazi kama mwanafunzi katika studio ya Khlopushka, ambapo alianza kuaminiwa na majukumu tofauti zaidi: kutoka kwa msiba hadi ucheshi. Aina mbalimbali za sautimajukumu yalisaidia mwigizaji kujifunza kukamata "tempo" ya mhusika, yaani, jambo kuu ambalo husaidia kuzoea picha kwenye skrini. Kwa hiyo, Tatyana Antonova anasema kwamba mwanafunzi lazima awe na hisia kamili ya rhythm na kusikia kamili. Kadiri sikio la muziki linavyofaa na kamilifu, ndivyo inavyofaa kwa mwanafunzi kama mtaalamu. Ni mtu aliye na sikio kamilifu pekee ndiye anayeweza kutenganisha maandishi ya jukumu kwa mdundo na kuingia katika "mdundo wa muda" wa picha kwenye skrini.

Wengi wangependa kupata taaluma hii ili kufanya marudio ya majukumu bila kuwepo mahitaji kama mwigizaji. Lakini mara chache mtu yeyote hufanikiwa. Kwa utengenezaji wa filamu, haitoshi kuwa na sauti nzuri. Mwigizaji anayetamba anapaswa kuwa na ujuzi na uwezo mwingi uliounganishwa pamoja katika mtu mmoja.

Antonova anakumbuka jinsi alivyofanya kazi kwa ustadi jukwaani na sauti ya Gurchenko, akichanganya sauti kwenye maikrofoni, sasa akiileta karibu, kisha kuisogeza mbali. Ni jambo moja wakati mwigizaji anafanya kazi kwenye hatua, na mwingine kabisa wakati wa kufanya kazi na kipaza sauti. "Mwili unaweza kudanganywa, lakini sauti haiwezi." Mwanafunzi lazima ajisikie na ngozi yake yote utoaji wa sauti sahihi kwa kipaza sauti, sauti, ambayo, zaidi ya hayo, lazima iwe tajiri kihisia ili kumvutia mtazamaji na kumwongoza pamoja. Hata mtazamo wa mwanafunzi juu ya ulimwengu unaomzunguka unaonyeshwa katika nakala ya picha hiyo.

Kazi uzipendazo

Jiwe la kukanyagia kwake lilikuwa akimwita Sigourney Weaver kwa lugha ya Aliens. Antonova alifuata plastiki ya mwigizaji, alisoma mbinu zake za kufanya kazi kwenye mwili na kujaribu kuelewa jinsi yote haya yalikuwa muhimu kwa kuwasilisha tabia ya mhusika.

Waigizaji wengi hawawezi kutoa sautifilamu, hata wao wenyewe. Kwa mfano, sauti ya Boris Brondukov, kama Antonova anakumbuka, iliitwa kila wakati kwenye sinema. Brondukov alikuwa na shida ya sauti na sura. Sauti ya ajabu na ya kina ya mwigizaji haikulingana kabisa na sura ya kuchekesha.

Tatyana Antonova pia alitoa waigizaji wa nyumbani. Kwa mfano, ilibidi atoe sauti ya Elina Bystritskaya katika moja ya filamu, kwani hakuweza kuja kwa sauti ya kuigiza. Tatyana hakuweza kuzoea picha iliyoitwa kwa njia yoyote, hadi Vitsin, ambaye alikuwepo wakati huo huo, alimpa Bystritskaya tabia ifuatayo kwenye skrini: "Mwanamke huyu anasukuma maisha kando na matiti yake." Baada ya tabia kama hiyo, Antonova mara moja alianzisha aina ya picha ya kisaikolojia katika nafsi yake.

Kuhusu kunakili leo

Hapo awali, kuiga kulikuwa kama kipindi cha redio, wakati kila mtu alikusanyika na kupeana ishara, kumsikiliza mshirika, na kuinua sauti yake chini yake. Ilikuwa ni kama kukata almasi na kuigeuza kuwa kipaji. Mambo ni tofauti sasa.

Sasa maendeleo ya kiteknolojia yamerahisisha sauti yenyewe. Leo, kijana mara moja anajua jinsi ya kuweka sauti na nini cha kufanya na picha, jinsi ya kufanya pause, ambayo hapo awali ilipaswa kutafutwa kwa muda mrefu kwenye filamu. Mwigizaji hawezi kusema ikiwa imekuwa bora au mbaya zaidi sasa katika dubbing, lakini anaelewa kuwa kutokana na maendeleo ya teknolojia, kila kitu kimekuwa tofauti. Hata hivyo, athari kubwa ya filamu ya zamani bado ilikuwa kali zaidi.

Kuhusu hisani

Tatiana Antonova akiwa na Anastasia Girenkovaalifanya kazi nyingi za hisani. Kwa pamoja walisafiri hadi kwenye vituo vya watoto yatima, walitoa matamasha, wakaleta zawadi, walionyesha filamu na ushiriki wao.

Tatyana Antonova. Filamu

Mwigizaji huyo ameonekana katika vipindi vya televisheni na miradi ya filamu kuanzia 1980 hadi sasa. Ana zaidi ya kazi 30 za uigizaji na udaku katika televisheni na filamu.

Kutoka kwa kazi maarufu ya uigizaji:

• "Na katika sauti kumbukumbu itajibu" - 1986;
• "Treni ya kasi" - 1988;
• "Retro ya mosai ya joto na kidogo…" - 1990;
• "Dhambi" - 1991;
• "Nyota ya Sheriff" - 1992;
• "Na rudi kila wakati" - 1993.

Kunakili:

• "Aliens";
• "Mwezi Mchungu";
• "Komando";
• "Mgomo Mara Mbili";
• "Ngome";
• "Wavulana jasiri";
• "Astral";
• "Madhara";
• "Tazama Ulimwengu";
• "Pendekezo lisilofaa";
• "Uvamizi wa Mad Bunnies";
• "Hakuna Kutoka" na zingine.