Waandishi wa Kisasa wa Kicheki

2024 Mwandishi: Leah Sherlock | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-17 05:50

Mnamo 1989, yale yanayoitwa Mapinduzi ya Velvet yalifanyika Czechoslovakia. Kama matukio mengi muhimu ya kisiasa na kijamii, iliathiri ukuzaji wa nathari na ushairi. Waandishi wa Kicheki wa mwisho wa karne ya 20 - Milan Kundera, Michal Viveg, Jakhim Topol, Patrick Orzhednik. Njia ya ubunifu ya waandishi hawa ndio mada ya makala yetu.

Usuli wa Kihistoria

Mnamo Novemba 1989, maandamano yalianza kufanyika katika mitaa ya Czechoslovakia. Watu wapenda uhuru walitaka kupinduliwa kwa mfumo wa kikomunisti. Vitendo vingi viliambatana na kauli mbiu kuhusu demokrasia na ukaribu na Uropa. Kwa bahati nzuri, hakukuwa na umwagaji wa damu. Kwa hiyo, jina la tukio lilikuwa la amani kabisa - Mapinduzi ya Velvet.

Katika nusu ya pili ya karne ya 20, fasihi ya Kicheki, ingawa iliendelezwa, ilikuwa ya polepole sana. Waandishi walikuwa katika mtego wa udhibiti. Miaka ya 1990 ilishuhudia kuibuka kwa mashirika mengi mapya ya uchapishaji. Kwenye rafu za maduka ya vitabu mtu anaweza kuona ubunifu wa waandishi waliopigwa marufuku hapo awali. Miongoni mwao ni waandishi wengi wanaojulikana wa Kicheki, ambao majina yao yanajulikana kwa wasomaji leo kutokaduniani kote.

Vipengele vya fasihi ya Kicheki

Katika utamaduni wa kila taifa kuna sifa bainifu. Wao huundwa chini ya ushawishi wa vipengele muhimu vya kijamii na kihistoria, pamoja na kile kinachojulikana kama tabia ya kitaifa. Vitabu vya waandishi wa Kicheki ni asili na tofauti. Wana kitu ambacho hakiko katika fasihi yoyote ya Uropa. Mawazo changamano ya kifalsafa yanaunganishwa kwa njia ya ajabu na furaha na huzuni za mtu rahisi. Kejeli huambatana na huruma na hisia.

Orodha ya "Waandishi wa Kisasa wa Kicheki" kwa kawaida huanza na jina la Milan Kundera. Lakini kuna waandishi wengine wengi kwenye orodha hii, ingawa hawajulikani sana na msomaji anayezungumza Kirusi.

Michal Viweg

Mwandishi huyu ni mmoja wapo maarufu katika Jamhuri ya Czech. Kazi za Michal Viweg zimechapishwa katika lugha kumi kwa idadi kubwa. Riwaya zake kwa kawaida ni za tawasifu. Shujaa wa Viveg ni yeye mwenyewe. Kutatua matatizo ya kina ya kijamii na kifalsafa kupitia prism ya wanajamii ndio kazi kuu ya mwandishi huyu.

Riwaya maarufu zaidi ya Viveg ni "Miaka bora zaidi ni ngumu." Mbali na kazi hii, zaidi ya ishirini zaidi zimechapishwa, na karibu zote ni za aina mbalimbali. Miongoni mwao kuna sio tu riwaya za kijamii na kisaikolojia na hadithi za upelelezi zilizojaa vitendo, lakini pia ubunifu uliokusudiwa kwa wasomaji wachanga. Kwa hivyo, Vivega inaweza kuhusishwa kwa usalama na kitengo cha "waandishi wa watoto wa Czech".

Jachim Topol

MwanzoniKatika miaka ya themanini, mwandishi huyu alikua maarufu kati ya wasomi wa Czech, kwanza kabisa, shukrani kwa shughuli zake za wapinzani, na kisha kwa ushiriki wake wa dhati katika Mapinduzi ya Velvet. Aliletwa kwa jukumu la jinai zaidi ya mara moja, mara nyingi alibadilisha mahali pa kazi. Barabara ya kuelekea chuo kikuu ilifungwa kwa Topol kutokana na shughuli za haki za binadamu za baba yake, mwandishi wa tamthilia maarufu wakati huo.

Alianza taaluma yake na ushairi. Lakini katika miaka ya tisini alibadilisha nathari ya postmodern. Kwa wakati huu, riwaya na mikusanyo kadhaa ya hadithi fupi za Jáchym Topol ilichapishwa, ambayo baadaye ilipata umaarufu nje ya Jamhuri ya Cheki kutokana na tafsiri katika Kiingereza, Kifaransa, Kijerumani na Kiitaliano.

Patrick Ourzhednik

Waandishi wengi wa Kicheki walilazimika kuondoka nchini mwao kwa sababu za kisiasa. Mmoja wao ni Patrick Ouřednik. Alizaliwa huko Prague katika familia yenye akili. Walakini, katika ujana wake alikuwa akifanya kazi sana katika vyama vya umma vilivyopigwa marufuku na hata kutia saini ombi la kuwalinda wafungwa wa kisiasa. Vitendo kama hivyo vinaweza kumnyima mwananchi yeyote fursa ya kupata elimu bora, na kwa hivyo kuwatia hatiani katika nafasi ya kijamii yenye kutia shaka.

Miaka ya themanini, Orzhednik, kama waandishi wengine maarufu wa Kicheki, alihamia Ufaransa. Huko alifanikiwa kupata elimu. Ourzhednik alihudhuria kozi ya fasihi ya Kifaransa, historia ya dini, na kisha hata akawa mmoja wa waanzilishi wa Chuo Kikuu Huria, ambako alifundisha hadi 2010.

Milan Kundera

Inapokuja suala la waandishi wa Kicheki, shabiki yeyote wa nadharia ya kiakili huja na jina la mwandishi huyu. Milan Kundera alihamia Ufaransa mnamo 1975. Akiwa nyumbani hadi 1952 alifundisha kozi ya fasihi ya ulimwengu.

Hata hivyo, alizuiwa kufanya kazi kwa utulivu katika uwanja wa kufundisha na fahamu za kisiasa zilizoamshwa mapema. Ukweli ni kwamba katika utoto Kundera alinusurika kazi ya Wajerumani, na kwa hivyo udhihirisho wowote wa ufashisti ulimchukiza. Katika kipindi cha baada ya vita, wazo la ukomunisti lilionekana kuwa neema ya kuokoa kwa vijana wengi katika Jamhuri ya Czech. Kundera alijiunga na chama hicho. Lakini alifukuzwa haraka. Sababu ni “maoni potovu” na “shughuli za kandarasi.”

Kazi za mapema za Kundera hata hivyo ziliidhinishwa na wakosoaji rasmi. Walakini, kwa miaka mingi, alizidi kuanza mvuto kuelekea masomo ya ulimwengu wa ndani wa mtu mmoja. Sifa hii ya nathari ilikuwa kinyume na mitazamo inayokubalika kwa ujumla. Wakati Milan Kundera alipoanza kukosoa waziwazi aina yoyote ya udhibiti, msimamo wake wa kijamii ulitikiswa sana. Alifukuzwa kazi. Kazi za Kundera zimepigwa marufuku.

Riwaya maarufu zaidi za mwandishi wa Kicheki zilichapishwa kwa mara ya kwanza nchini Ufaransa. Miongoni mwao ni "Maisha hayapo", "Wepesi usioweza kuvumilika wa kuwa". Mahali maalum katika kazi ya mwandishi huyu inachukuliwa na nia za uhamiaji. Milan Kundera ameandika mara nyingi katika Kifaransa katika miaka ya hivi karibuni.