E. M. Remarque "Wandugu Watatu". Muhtasari wa riwaya
E. M. Remarque "Wandugu Watatu". Muhtasari wa riwaya

Video: E. M. Remarque "Wandugu Watatu". Muhtasari wa riwaya

Video: E. M. Remarque
Video: Buenos Aires - Incredibly bright and soulful capital of Argentina. Hospitable and easy to immigrate 2024, Desemba
Anonim

Erich Remarque alianza kuandika "Comrades Watatu" mnamo 1932. Mnamo 1936, kazi ilikamilishwa na riwaya ilichapishwa na shirika la uchapishaji la Denmark. Ilitafsiriwa kwa Kirusi tu mnamo 1958. Kusoma kwa uangalifu riwaya "Wandugu Watatu" (Remarque), uchambuzi wa kazi huturuhusu kufunua shida zake. Mwandishi huendeleza mada ya "kizazi kilichopotea" ndani yake. Mizimu ya zamani inaendelea kuwaandama watu waliopitia vita kwa maisha yao yote.

sema muhtasari wa wandugu watatu
sema muhtasari wa wandugu watatu

E. M. Remarque "Wandugu Watatu": muhtasari wa sura za I-VII

Vita (Vita vya Kwanza vya Ulimwengu) vimeisha kwa muda mrefu. Ujerumani iko katika mzozo wa kiuchumi. Nafsi na hatima za watu zote mbili ni vilema kabisa. Wenzake watatu shuleni, na kisha mbele - Gottfried Lenz, Robert Lockman, Otto Kester - hufanya kazi katika semina hiyo hiyo. Wanafanya matengenezo ya gari. Robert ana siku ya kuzaliwa, ana miaka 30miaka. Anakumbuka maisha yake ya zamani: utoto wake na miaka ya shule, wito wa vita mnamo 1916, kujeruhiwa kwa Kester, kifo cha askari wenzake wengi. Mnamo 1919 kulikuwa na putsch. Marafiki wote wawili wa Robert wanakamatwa. Next - mfumuko wa bei na njaa. Kurudi nyumbani, Robert alibadilisha fani kadhaa: kwanza alikuwa mwanafunzi, alifanya kazi kama rubani, kisha kama mwanariadha, na, mwishowe, alinunua duka lake la kukarabati gari. Marafiki wakawa washirika wake. Faida ni ndogo, lakini inakuwezesha kuishi zaidi au chini ya kawaida. Walakini, yaliyopita hayaachii wandugu. Wanapata usahaulifu katika vodka. Lenz na Kester walipata chupa chache za ramu, lakini watasherehekea likizo baada ya kazi. Marafiki walinunua gari la zamani na kuliweka na injini yenye nguvu. Waliendesha "Karl" yao kwenye wimbo ili kufurahiya: waliruhusu magari ya gharama kubwa kupita, na kisha wakawapata kwa urahisi. Marafiki waliposimama kuagiza chakula cha jioni, gari aina ya Buick iliwafikia. Abiria wa gari hilo aligeuka kuwa Patricia Holman. Alishiriki katika karamu ya kufurahisha. Robert anakodisha chumba kilicho na samani katika nyumba ya kupanga. Baada ya likizo, anarudi huko. Miongoni mwa majirani zake ni Count Orlov, mke wa Hasse, Georg Blok, ambaye ana ndoto ya kuwa mwanafunzi. Wote ni tofauti sana, lakini wanasaidiana kadri wawezavyo. Robert anauliza Pat kwa tarehe. Wanaenda kwenye baa. Mazungumzo ya Robert na Pat yalianza tu baada ya kelele nyingi.

erich sema wandugu watatu
erich sema wandugu watatu

Anamtembeza nyumbani na kurudi kwa Fred, mmiliki wa baa, na kulewa zaidi. Lenz anashauri kumtumia Pat shada la waridi kama msamaha. Robert anarudi kwenye fahamu zake na kufikiria juu ya maisha. Kumbuka walivyoalirudi kutoka vitani: kunyimwa imani katika chochote. Robert na Pat kukutana tena. Katika barabara isiyo na watu, anamfundisha jinsi ya kuendesha gari. Kisha wanampata Lenz kwenye baa na kuelekea kwenye bustani ya likizo pamoja. Wamiliki wawili wa wapanda kwa kutupa pete kwenye ndoano hushinda tuzo zote kabisa. Marafiki wanapeana kila kitu isipokuwa divai na kikaangio.

E. M. Remarque "Wandugu Watatu": muhtasari wa sura za VIII-XIV

Kester alimsajili "Karl" ili ashiriki mbio. Licha ya utani wa wapinzani, marafiki hushinda. Mhudumu wa baa Alphonse anawaalika kusherehekea bila malipo. Robert na Pat wanaondoka kimya kimya. Anakaa usiku kucha kwa Lokman. Kazi ikawa ngumu. Marafiki hununua teksi kwenye mnada na kuchukua abiria kwa zamu. Pat anamwalika Robert mahali pake. Wakati mmoja nyumba hiyo ilikuwa ya familia yake, lakini sasa yeye hukodisha vyumba viwili tu hapo. Pat anazungumza juu yake mwenyewe. Robert anaweza kuuza Cadillac yake iliyorekebishwa kwa mfanyabiashara Blumenthal kwa bei ya faida.

E. M. Remarque "Wandugu Watatu": muhtasari wa sura za XV-XXI

Dili nzuri humruhusu Robert kuchukua likizo ya wiki mbili na kwenda na Pat baharini. Wakati wa mapumziko aliugua. Nyumba ilianza kuvuja damu. Amekuwa hospitalini kwa wiki mbili. Jaffe, ambaye anatibiwa na Dk. Pat, anasisitiza matibabu ya ziada katika sanatorium. Robert alimpa mtoto wa mbwa mzuri - zawadi kutoka kwa dereva wa teksi Gustav. Abiria ni wachache sana, yaani pesa.

wandugu watatu maoni uchambuzi
wandugu watatu maoni uchambuzi

Gustav alimkokota Robert hadi kwenye mbio na akashinda kimiujiza. Marafiki wanatayarisha "Karl" kwa mbio. Pia walikamata gari kutoka kwa ndugu 4,ambayo ilikuwa katika ajali, lakini inahitaji kutengenezwa. Robert anaenda na Pat kwa wiki moja milimani.

E. M. Remarque "Wandugu Watatu": muhtasari wa sura za XXII-XXVIII

Robert anarudi nyumbani, na kuna shida mpya. Mmiliki wa gari lililoibiwa alifilisika, na mali yake yote ikaingia chini ya nyundo. Ikiwa ni pamoja na gari hili. Na kwa kuwa hakuwa na bima, basi marafiki zake hawatapokea chochote kutoka kwa kampuni ya bima. Warsha yao pia ilipigwa mnada. Pat alilazwa kitandani. Robert analewa kutokana na kukata tamaa. Mkutano wa hadhara mjini. Lenz alienda huko asubuhi na bado hajarudi. Otto na Robert wanampata. Kijana akiongea kwenye mkutano huo na kauli mbiu za kifashisti. Marafiki hao wanapoondoka, watu wanne wanatokea ghafla, mmoja wao akampiga risasi Lenz na kumuua. Alphonse waliojitolea kusaidia kumpata mwanaharamu. Anampata na kumuua. Kester na Robert huenda kwenye sanatorium. Pat alitolewa nje kwa matembezi, lakini hana nafuu. Anajua kuhusu hilo, na marafiki zake wanajua, lakini kila mtu yuko kimya. Hajaambiwa kuhusu kifo cha Lenz. Kester anaondoka huku Robert akibaki na Pat. Ana ndoto ya kuwa na furaha angalau kwa wakati wake wote. Mnamo Machi, maporomoko ya ardhi yalianza katika milima. Pat anazidi kuwa mbaya, hawezi kuinuka tena. Alikufa kabla ya mapambazuko. Ilikuwa chungu na vigumu kuondoka. Pat aliuminya mkono wa Robert, lakini hakuutambua tena. Siku mpya itakuja bila yeye.

Ilipendekeza: