2024 Mwandishi: Leah Sherlock | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-17 05:50
Mwandishi wa "Pinocchio" - hadithi ya hadithi inayojulikana ulimwenguni kote, alizaliwa nchini Italia mnamo Novemba 24, 1826. Jina la mvulana huyo lilikuwa Carlo Lorenzini. Carlo alichukua jina la uwongo la Collodi baadaye, alipoanza kuandika hadithi za watoto (hilo lilikuwa jina la kijiji ambacho mama yake alitoka). Hapo awali, hizi zilikuwa tafsiri za bure za hadithi za mtunzi mwingine, ambaye sio maarufu sana - Charles Perrault. Na mwandishi wa Pinocchio alianza kutunga hadithi yake kuu maishani alipokuwa na umri wa miaka 55, katika umri wa kukomaa kabisa!
Hadithi "The Adventures of Pinocchio"
Kuandika kitabu kwa ajili ya watoto kilitolewa kwa msimuliaji wa hadithi na mhariri wa Gazeti la Watoto, ambalo lilichapishwa huko Roma katika miaka hiyo. Akivutiwa na wazo la kuelezea matukio ya Pinocchio, mwandishi aliandika hadithi ya kwanza kutoka kwa kitabu katika usiku mmoja! Na kwa kuchapishwa, sura ya kwanza inaonekana Julai 7, 1881. Kisha, katika kila toleo la uchapishaji, hadithi kutoka kwa maisha ya mvulana wa mbao huchapishwa, ambayo ni mafanikio ya kushangaza na watoto wadogo.wasomaji.
Mwandishi wa "Pinocchio" alitaka kukamilisha kazi yake kwa kunyongwa mhusika mkuu, lakini watoto wasomaji waliandika barua nyingi sana kwa wahariri wa "Gazeti la Watoto" wakiomba muendelezo hata msimuliaji huyo alilazimika kuendelea kuchapisha. Na mnamo 1883, kitabu tofauti kilichapishwa huko Florence, ambapo sura zote zilizochapishwa hapo awali katika Gazeti la Watoto zilikusanywa. Ilichapishwa na mchapishaji Felicio Pagi. Na alichora Pinocchio, mtu wa mbao, mshirika wa msimulizi wa hadithi Enrico Matsanti, msanii ambaye aliamua kuonekana kwa mashujaa wa hadithi ya hadithi kwa miaka mingi ijayo.
Mwisho mwema
Hadithi inaishia kwa Pinocchio (kwa Kiitaliano "pine nut", kutoka "pino" - pine) kutoka kwa pinocchio ya mbao (Kiitaliano "mwanasesere wa kikaragosi") anabadilika na kuwa mwanamume. Mwandishi wa Pinocchio, kwa ombi la wasomaji wake, alibadilisha kwa makusudi mwisho wa kazi kutoka kwa uboreshaji mbaya hadi mzuri, na hadithi hiyo ilifaidika sana na hii. Kufikia mwanzoni mwa karne ya 20, kitabu hicho kilikuwa kimepitia takriban matoleo 500 nchini Italia pekee, na kikawa maarufu katika nchi nyingine pia. Mwandishi wa "Pinocchio", hadithi ya hadithi yenye mwisho mzuri, amekufa kwa muda mrefu, na kazi yake nzuri bado inapendwa na watoto na watu wazima duniani kote!
Shukrani kwa Carlo Collodi na mtu wa mbao, kijiji cha Collodi pia kilipata umaarufu: kuna mnara wa ukumbusho wa Pinocchio ulio na maandishi ya shukrani kutoka kwa wasomaji wanaovutiwa. Zaidi ya hayo, umri wa wasomaji hawa unafasiriwa katika kipindi cha kuanzia miaka minne hadi sabini!
Pinocchio na Pinocchio
Miongoni mwa wasomaji wachanga wa Pinocchiowakati mmoja kulikuwa na Alyosha Tolstoy, msimulizi wa hadithi wa Urusi wa baadaye. Miaka mingi ilipita, na aliamua kutaja tena kitabu cha Collodi, lakini kwa njia yake mwenyewe. Hivi ndivyo hadithi ya hadithi "Ufunguo wa Dhahabu", inayojulikana kwetu tangu utoto, iliona mwanga wa mchana. Kwa hivyo mvulana mwingine wa mbao alizaliwa - Pinocchio, asiyetulia, mwenye kudadisi sana, mchangamfu.
Hadithi ya "Adventures of Pinocchio" ilichapishwa katika gazeti la "Pionerskaya Pravda" mnamo 1935. Na mnamo 1936 ilichapishwa kama kitabu tofauti nchini Urusi. Tangu wakati huo, kitabu kimepitia matoleo mengi na marekebisho. Anaendelea kuwa maarufu hadi leo.
Hadithi zote mbili kuhusu wavulana wa mbao zinaanza kwa njia ile ile: fundi mzee alichonga mwanasesere kutoka kwenye gogo la kuongea. Baada ya hapo… Lakini tusionyeshe viwanja, ni bora uchukue vitabu usome peke yako!
Ilipendekeza:
"The Adventures of Pinocchio": waigizaji. "Adventures ya Pinocchio" (1975)
Filamu ya "The Adventures of Pinocchio" ni ya filamu za kale za sinema ya Soviet. Inachukua nafasi inayoongoza katika orodha ya picha za kuchora bora kwa hadhira ya watoto
Clive Lewis - mwandishi maarufu wa Kiingereza, mwandishi wa mzunguko wa "Chronicles of Narnia"
Riwaya ya njozi The Chronicles of Narnia, iliyoandikwa na Clive Lewis, inachukua nafasi nzuri kwenye orodha ya zinazouzwa zaidi za hadithi za watoto. Mwanasayansi, mwalimu, mwanatheolojia, hasa mwandishi wa Kiingereza na Ireland, akawa mwandishi wa kazi nyingi ambazo ziligusa mioyo ya wasomaji
Muhtasari wa "Pinocchio" kwa shajara ya msomaji. Hadithi ya hadithi "Ufunguo wa Dhahabu, au Adventures ya Pinocchio", A. N. Tolstoy
Makala haya yanatoa muhtasari wa "Pinocchio" kwa shajara ya msomaji. Inakuruhusu kupanga habari kuhusu kitabu kilichosomwa, kuandaa mpango wa kuelezea tena yaliyomo, na hutoa msingi wa uandishi
Vladimir Zheleznikov: mwandishi na mwandishi wa skrini. Hadithi "Scarecrow"
Vladimir Zheleznikov ni mwandishi wa vitabu vya watoto na vijana. Katika kazi zake, mwandishi huyu alizungumza juu ya maisha ya wavulana na wasichana wa kisasa, juu ya hali ngumu ya maisha ambayo wanajikuta. Katika vitabu vyake, aliweka umuhimu maalum kwa uelewa wa pamoja katika uhusiano kati ya watu
Alexey Tolstoy - mwandishi wa Pinocchio
Hadithi ndiyo aina pekee ya maarifa ya ulimwengu ambayo mtoto hupatikana hapo awali. Mwandishi Pinocchio Alexei Tolstoy alichangia fasihi ya watoto wa Kirusi. Mbali na kuandika vitabu kwa watoto mwenyewe, alishughulikia hadithi nyingi za ngano na hadithi za kichawi, akizibadilisha kwa usomaji wa watoto
