"The Adventures of Pinocchio": waigizaji. "Adventures ya Pinocchio" (1975)

2024 Mwandishi: Leah Sherlock | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-17 05:50

Labda, hakutakuwa na mtu kati ya watazamaji wa Soviet ambaye hangejua hadithi ya mvulana aliyechongwa kutoka kwa mti. Inachukuliwa kuwa hadithi ya watoto wa ibada. Katikati ya makala yetu ni filamu "Pinocchio": waigizaji, wahusika walicheza na mambo mengine mengi ya kuvutia.

Kufanana na tofauti za kitabu

Uhamisho wa hadithi ya Papa Carlo na "brainchild" yake ya kuchonga kunatokana na kitabu cha Alexei Tolstoy "The Golden Key". Wazo lilikuwa kurekodi kazi maarufu, lakini mwandishi wa skrini Inna Vetkina bado alifanya marekebisho yake mwenyewe. Waligeuka kuwa duni na hawakuathiri maana ya jumla. Wanaopenda historia wanaweza kupata mambo machache yasiyolingana. Kwa mfano, goti la kuzungumza linapiga Papa Carlo kichwani, na katika filamu "Adventures of Pinocchio" kutokana na kuzingatia maadili, mwisho alipigwa kwenye mguu. Lakini mhusika mwenyewe anaonyeshwa mnyenyekevu zaidi - katika kitabu asilia, Pinocchio anakuwa mtu mwovu muda mrefu kabla ya kazi yake kukamilika. Kwa hivyo, vipindi vingine havikuonyeshwa kabisa: eneo la kupenya ndani ya tavern, malipo ya bili ya chakula cha mchana, kukamatwa kwa Pinocchio.

Udhaifu wa kibinadamu wa kunimwanasesere si mgeni

Katika utayarishaji wa picha, utafutaji wa waigizaji wa majukumu makuu ulikuwa wa muhimu sana. Kwa ajili ya utengenezaji wa filamu, studio ya filamu ya Belarusi ilitenga mabanda ambapo filamu za vita zilikuwa zimepigwa risasi hapo awali, kwa hiyo tunaweza kusema kwamba uzalishaji wa Pinocchio wa watoto ulikuwa hatua ya kugeuza katika historia yake. Waigizaji walitafutwa sana kutoka Belarusi. Utoaji ulichukua muda mrefu. Mkurugenzi Leonid Nechaev alijaribu wavulana kadhaa na kuonekana "nzuri", ambao wanaweza kufaa tabia kuu, lakini hawakuthubutu kuchagua mtu. Hadi nilipokutana kwa bahati mbaya na Dmitry Iosifov wa miaka 9 kwenye rink. Ilikuwa upendo mara ya kwanza. Kwa kushiriki katika filamu "Adventures of Pinocchio", mwigizaji mchanga alipokea ada ya "watu wazima" ya rubles 100 kwa mwezi.

Mtendaji wa nafasi ya Malvina alipatikana kwa bahati kwa njia sawa. Msaidizi wa Leonid Nechaev alikutana na Tatyana Protsenko kwenye mlango wa nyumba na kumwalika ajaribu. Protsenko alikuwa Muscovite.

Wawakilishi kabambe wa ulimwengu wa wanyama

Kwa mwaka mzima, upigaji picha wa "Pinocchio" uliendelea; Wakati huu, filamu hiyo ilizidiwa na ukweli mwingi wa kuchekesha. Mkurugenzi alichagua mwigizaji kwa picha ya turtle Tortila, ambaye aliahidi kuwa mkali sana na wa kuvutia. Pendekezo hilo lilitumwa kwa Ranevskaya, lakini Faina Georgievna mwenye tamaa alikubali, kwa sharti kwamba risasi itafanyika huko Moscow. Kwa kuwa chaguo hili halikutarajiwa, ugombeaji wake ulilazimika kuachwa.

Mgombea aliyefuata alikuwa Rina Zelenaya. Mwigizaji alikubali bila kusita. Walakini, lilipokuja suala la kuigiza kwa sautinyimbo za Tortila, Rina alikataa kutekeleza ubeti wa pili, kwa sababu umri ulitajwa hapo. Labda hakutaka kuchora sambamba na yeye mwenyewe. Kwa hivyo, badala ya mstari, sauti ya hasara ya muziki.

Wakongwe na vijana

Itakuwa sahihi zaidi kusema kwamba kila mhusika kwenye picha ana jukumu. Ugumu wa kupata picha ndogo haukupita mchakato wa maandalizi ya "Pinocchio". Waigizaji wa filamu hiyo ni pamoja na silaha nzito zenye umbo la nyota, ambao baadhi yao walikuwa maarufu wakati wa kurekodiwa. Kwa hivyo, jukumu la grinder ya chombo cha zamani lilipewa msanii wa Kiukreni Nikolai Grinko. Kucheza nafasi ya Papa Carlo ilikuwa fursa nzuri kwake ya kuzaliwa upya, kucheza kitu kipya, kwa kuwa picha zake nyingi za awali zilihusishwa na vita na mandhari ya wakulima.

Vladimir Etush alicheza kwa ustadi mhalifu mkuu, Daktari wa Sayansi ya Vikaragosi Karabas-Barabas.

Seremala kitaaluma na rafiki wa Papa Carlo, katika kitabu Giuseppe, jina la utani la Pua ya Bluu, amewasilishwa kama mhusika wa matukio anayeonekana katika sura za kwanza. Katika filamu, anaonekana katika maendeleo ya njama. Alichezwa na Yuri Katin-Yartsev, mwigizaji mwenye talanta na muigizaji wa filamu ambaye alifanya kazi kama mwalimu kwa miaka mingi. Bila kuwa na wakati wa kupata elimu katika shule ya Shchukin, anaenda mbele, ambapo vita vinaendelea hadi mwisho. Kurudi, anakuwa muigizaji wa kawaida katika kikundi cha ukumbi wa michezo kwenye Malaya Bronnaya. Utengenezaji wa filamu hai hufanyika anapofikisha umri wa miaka 50. Lakini ni Pinocchio iliyoleta umaarufu wa kweli.

Waigizaji ni pamoja na wasanii wachanga ambao hawanaalienda kwenye taaluma ya uigizaji katika siku zijazo. Roman Stolkarts, ambaye alicheza Pierrot, hakurekodiwa tena. Mwishoni mwa miaka ya 80, alipata mafunzo kama daktari wa watoto, na hivi karibuni alihamia nje ya nchi. Jukumu la Artemon pia likawa la pekee katika kazi yake kwa Thomas Augustinas. Baadaye alihamia Kanada, ambapo alianzisha biashara yake mwenyewe. Grigory Svetlorusov (Harlequin) aliingia shule ya upili ya KGB na kujitolea kwa shughuli za akili. Taarifa hii ni vigumu kuthibitisha na vyanzo rasmi, kwa sababu inapatikana kama mojawapo ya matoleo ya hatima ya baadaye ya mwigizaji.

Pendo zaidi ya skrini

Mkurugenzi alimwalika Rolan Bykov kwenye picha ya paka Basilio. Na alikubali kwa furaha. Kuvutiwa na mtu wake kulisababishwa na ukweli kwamba Rolan Bykov na Elena Sanaeva, mshirika kwenye seti (alicheza mbweha Alice), walikuwa wameolewa rasmi wakati wa utengenezaji wa Pinocchio. Ilikuwa ushirikiano wao wa kwanza. Baadaye, wanandoa hao walicheza katika filamu za kawaida zaidi ya mara moja ("Kijiji cha Bata", "Scarecrow", "Zawadi ya Harusi"), na waliishi pamoja hadi kifo cha Rolan Bykov mnamo 1998.

Picha katika fremu, talanta asili

Mhusika mwingine wa kuvutia ambaye hawezi kupuuzwa ni Duremar, muuzaji wa miiba ya dawa kutoka Pinocchio. Muigizaji ambaye alijumuisha picha hii ya ucheshi na ya kuchekesha, Vladimir Basov, tayari alikuwa mtengenezaji wa filamu maarufu wakati wa utengenezaji wa sinema. Kwa kushiriki katika vita, alipokea tuzo kadhaa za serikali, na baada ya kurudi aliingia VGIK. Vladimir anapanga maisha yake ya kibinafsi, anakuwa mkurugenzi wa filamu nyingi. Kulingana na wakosoaji, Basov alikuwakipaji kikubwa cha kuleta mabadiliko. Kuanzia utotoni, muziki ulimshinda, haikuwa bure kwamba aliimba mara nyingi katika picha zake za kuchora na sauti yake ya hovyo, inayopendwa na umma. Katika kila jukumu, alitumia sura za usoni zinazoonyesha, akicheza wahusika hasi. Wote waligeuka kuwa tabia na kuvutia, kama Duremar kutoka Pinocchio. Muigizaji huyo aliigiza katika filamu nyingi, zilizochezwa kwenye hatua. Kama mwongozaji, aliongoza zaidi ya filamu 20.

Hadithi bora zaidi ya watoto

Inashangaza na wakati huo huo kuhalalishwa kuwa filamu hii imekuwa ikizingatiwa kuwa filamu ya ibada kwa miongo kadhaa. Inafurahisha sana kwamba ilirekodiwa katika nchi yetu. Vizazi kadhaa vimekua kwenye Pinocchio. Unakumbuka nini kuhusu hadithi ya shujaa wa mbao? Nyakati nyingi za kuchekesha, misemo na misemo ambayo imekuwa na mabawa, idadi ya picha za skrini za kuchekesha zilizoundwa tena na wasanii wa ajabu wa Soviet, hila na mazingira, mavazi na mapambo, na, kwa kweli, usindikizaji wa muziki wa kushangaza - hizi ndio sehemu kuu za Pinocchio. mafanikio. Filamu ya 1975 itakuwa mfano bora kwa watazamaji wachanga wa leo!