Mwandishi wa Kiingereza Du Maurier Daphne: wasifu, ubunifu na ukweli wa kuvutia

2024 Mwandishi: Leah Sherlock | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-17 05:50

Dumaurier Daphne (1907–1989) bila shaka ni aina ya aina ya kusisimua leo. Kazi zake, kwa mapenzi yao yote na hali isiyo ya kawaida, ni ya fasihi kamili. Hakuna punguzo kwenye "aina" ya riwaya zake na hadithi fupi zinahitajika. Vitabu vyake ("Binamu yangu Rachel", "Scapegoat", "House on the Shore", "Blue Lenses", "Ndege. Hadithi" na vingine vingi) vimejaa mchezo wa kuigiza, mvutano, ukali … Fainali karibu kila wakati inatoa. denouement isiyotarajiwa kabisa. Kuna maelezo ya chini katika kazi zake, jambo linalopa usomaji ladha ya kipekee.

Familia

Rode Du Maurier imejulikana tangu mwisho wa karne ya 18. Mabinti watatu walizaliwa katika familia ya watu wabunifu Gerald du Maurier na Muriel Beaumond.

Dumaurier Daphne alizaliwa mnamo Mei 13, 1907 chini ya ishara ya Venus. Babu alichora katuni za jarida la Punch, na kisha, macho yake yalipozidi kuwa mbaya, aliandika riwaya maarufu ya Trilby. Mbali na watoto wa Gerald, alikuwa na wajukuu wengine watano, ambao wahusika wao ndio walikuwa mwanzo wa kuunda picha katika riwaya ya "Peter Pan".

Utoto na ujana

Watoto wa Gerald du Maurier walisomeshwa nyumbani. Akiwa mtoto, Daphne alisoma sana, na akiwa na umri wa miaka 18 mkusanyiko wake wa kwanza wa hadithi ulichapishwa, ambao uliitwa "Mwenye Kiu". Kisha akaondoka kuendelea na masomo huko Ufaransa, karibu na Paris. Kwa wakati huu, alitafakari maswala ya uhuru wa kifedha na kujishughulisha sana na fasihi. Akiwa na umri wa miaka 24, riwaya yake ya kwanza, The Spirit of Love, ilichapishwa, ambayo ilileta mafanikio na uhuru uliotarajiwa.

Ndoa

Riwaya hii ilivuta hisia za kijana Meja Browning. Alikutana na mwandishi mzuri, na vijana walianza familia mnamo 1932. Kwa ushujaa katika vita dhidi ya Unazi, meja atapokea cheo cha luteni jenerali na atapewa ujuzi. Ndoa na kuzaliwa kwa watoto hakumsumbua mwandishi kutoka kwa ubunifu. Mnamo 1936, Du Maurier alichapisha riwaya mpya, iliyochochewa na ari ya kazi ya Stevenson, The Jamaica Inn, pekee ambayo ina tabia ya fumbo na ya kutisha.

Riwaya ambayo imerekodiwa mara nyingi

Mwanamke mchanga mwenye umri wa miaka 31 tayari ana watoto watatu wa kike. Kwa kuongezea, makubaliano yalihitimishwa na mchapishaji, ambaye alionyeshwa mpango wa riwaya mpya. Kuna masharti fulani, na malipo ya mapema yamepokelewa. Njama iko tayari, lakini rasimu ya mwandishi haifai. Ametupwa na Daphne Du Maurier. "Rebecca" (na tunazungumza juu ya riwaya hii) itaandikwa kwa kuchelewa, lakini kwa wakati wa rekodi. Akiwaacha watoto kwa muda, miezi minne tu baada ya kutembelea Alexandria na mumewe, katika pumzi hiyo hiyo anatayarisha hati mpya ya kuchapishwa. Mchapishaji anatabiri utambuzi wa muda mrefu wa riwaya. MwenyeweDaphne aliamini kuwa alikuwa mweusi sana, amefunikwa na giza, akiashiria mawazo ya huzuni na mashaka, na kwa hivyo hakutarajia mafanikio. Walakini, wakati umeonyesha kuwa Daphne Du Maurier alikosea. "Rebecca" alikuwa wa kwanza kwenye orodha ya wapelelezi bora mia wa karne. Mnamo mwaka wa 2000, riwaya hii kwa ujumla ilitajwa kuwa kazi bora zaidi ya karne ya 20.

riwaya maarufu

Kitabu mara moja humtumbukiza msomaji katika mazingira ya hofu, upweke na mfadhaiko wa kiakili. Riwaya inasemwa kwa mtu wa kwanza, na jina la heroine halijatajwa kamwe. Tutamwita Bi Winter. Msichana mdogo mwenye haya alikuwa mwandani wa tajiri Bi. Van Hoper. Bibi huyu mzito, mbezi na mwanamke asiye na akili sana, alikuwa mzee zaidi. Katika Cote d'Azur, Maximilian de Winter alivutia shujaa wetu, na Bi. Van Hoper alikuwa mwepesi kumjulisha mwandamani wake kwamba mke wake Rebecca alikuwa amefariki mwaka mmoja uliopita.

Bi. Van Hopper alipougua, wahusika wakuu wawili walitumia muda mwingi pamoja. Hakuna mtu aliyewahi kumjali msichana, na roho yake kutoka kwa upendo wa kwanza ilikuwa nyepesi na yenye furaha. Bi Van Hoper alipona na kuamua kwenda Amerika. Kwa kukata tamaa, kiumbe huyo mchanga alikimbilia kumuaga Maximilian, na akampa msichana mjinga ofa ya kuwa mke wake. Bi Van Hoper alitamka maneno ya sumu kwa mwenzake na kulazimika kumwacha aende zake.

Katika Manderly Manor

Kabla ya kuingia, Bi Winter aliingiwa na hofu. Hata maua yalionekana kama monsters kwake. Mlinzi wa nyumba aliwakusanya watumishi wote kumwangalia bibi huyo mpya. Bibi Denver mara moja alipunguza baridina dharau kwa bibi mdogo Manderly. Alionyesha kwa kila njia, akiongea kwa nia mbaya iliyofichwa, kwamba Rebecca, ambaye alilelewa na yaya wake Denver, kiumbe wa hali ya juu zaidi, kijana de Winter, si mtu.

Wakati wote nyuma yake kilisimama kivuli kisichoonekana cha Rebeka, kikiangaza kila kitu kwa uzuri wake usio wa kidunia na akili ya hali ya juu. Ilikuwa ni kitu cha kwenda wazimu, hasa kwa vile Denver alijaribu kumsukuma mke mdogo wa Maximilian ajiue. Dada ya Maximilian, Beatrice, alifika mara moja kwenye shamba hilo, pamoja na mume wake Giles. Wanapunguza hali hiyo kwa kiasi fulani, lakini si kwa muda mrefu. Mambo yanazidi kuwa magumu kwa Bi. de Winter. Jimbo hili linaungwa mkono sana na Denver, ambaye anachukia kila mtu na kila kitu. De Winter anaamini kwamba mume wake bado anampenda mke wake aliyekufa, mrembo na akili isiyo ya kawaida.

Mpira wa Mavazi

Mapenzi ya Daphne Du Maurier yanakaribia kwa kasi denoue yake. Kama chini ya Rebecca, wenyeji walipaswa kutoa mpira wa kila mwaka. Bi de Winter alipaswa kuagiza mavazi ya jioni. Alifanya hivyo baada ya kusikiliza ushauri wa Denver msaliti. Mume alishikwa na butwaa na alikasirika sana alipomwona mkewe akiwa amevalia mavazi ya jioni. Alimtaka abadilishe nguo haraka huku hakuna aliyemwona. Na Denver alikuwa na uso wa pepo mwovu, mwenye ushindi na mwenye kuchukiza. Ilikuwa ni nakala ya vazi la mwaka jana la Rebecca. Dada ya Maxim, Beatrice, alijitahidi kadiri awezavyo kumfariji de Winter, ambaye alikuwa katika dhiki na kuvunjika moyo. Na Denver ilishinda.

Kutenganisha

Mwisho tu ndipo inapofichuliwa ni sura gani ya kweli mbovu na mbayaalikuwa na Rebecca. Riwaya ya Daphne Du Maurier humfanya msomaji kuwa na mashaka kuanzia kifungu cha kwanza hadi cha mwisho. Rebeka alimchukia sana mumewe hata akashindwa kuvumilia na kumuua. Rebeka alikuwa na mpenzi, binamu yake asiye na senti, na alimuunga mkono.

Uchunguzi ulipoisha kwa kumpendelea Maxim, basi, waliporejea Manderley kutoka mjini, waliona mali zao zikiteketea.

Tafsiri za kwanza za hadithi za awali

Leo, msomaji wa Kirusi anaweza kufikia kazi ambazo hazikujulikana hapo awali ambazo Daphne Du Maurier alitengeneza katika miaka ya mwanzo ya kazi yake: "Rendezvous na Hadithi Zingine". Mkusanyiko mpya utawasilisha mshangao mwingi kwa mashabiki wa kazi ya mwandishi. Hadithi hizi fupi ziliandikwa miaka ya 20-30 na 40-50s. Hadithi 14 zitakushangaza kwa aina tajiri na anuwai ya njama. Hapa upendo wa mwandishi kwa wasaidizi wa Gothic, maonyesho katika roho ya Chekhov, hadithi za hadithi na mifano, satire, pamoja na fitina mbaya na kali itajidhihirisha. Hadithi 12 zimetafsiriwa kwa Kirusi kwa mara ya kwanza. Tunatamani msomaji awe na wakati mwema, akitumbukia katika ulimwengu wa Daphne du Maurier.

Mambo ya kuvutia kutoka kwa maisha ya mwandishi

• Baba aliota kuwa na mtoto wa kiume, na msichana mwingine akazaliwa. Kwa hivyo, Daphne katika ujana wake aliunda "ubinafsi wa pili", wa kiume. Aliandika hata sehemu ya riwaya zake kwa niaba ya wanaume.
• Nyumba iliyoko Fowey alipokuwa akiishi inafafanuliwa huko Rebecca kama Manderley. Sasa ni ya familia ya mwanawe Christian.
• Nyumba ndaniKilmarte imeangaziwa katika riwaya ya Shore House na imekuwa alama kuu huko Cornwall.
• Mwanamfalme shupavu, alitunukiwa MBE mnamo 1969 na kupandishwa cheo hadi kuwa Kamanda wa Dame.
• Hakuwa mtu wa umma na hakupenda kufanya mahojiano.
• Kulikuwa na uvumi mwingi kuhusu tabia ya msagaji wa mwandishi, ambao jamaa wa karibu na mwandishi wa kitabu cha wasifu Margaret Foster walikataa kabisa.
• Kampuni ya Kanada ya Imperial Tobacco Canada Limited inazalisha sigara za chapa ya Du Marier. Utayarishaji huu ulianza mwaka wa 1929 kwa ruhusa ya babake Daphne kulipia kodi zake za ziada.

Badala ya neno baadaye

Dumaurier Daphne anajaribu kutoweka tathmini zilizo wazi na zilizo sahihi. Haiingii katika "maadili" ya asili katika fasihi mbaya, ya tabloid, lakini, kinyume chake, husababisha tamaa ya uelewa wa kazi, huruma kwa wahusika wakuu na hali iliyoelezwa katika kazi. Daphne Du Maurier anaandika vitabu kwa njia ambayo unaweza kuhisi kila wakati kile kinachoitwa vivuli visivyoweza kufikiwa vya roho ya mwanadamu. Maelezo mafupi, yanayoonekana kuwa madogo ni muhimu sana kwa kuunda akilini mwa msomaji picha za wahusika wakuu na wa pili wa kazi za mwandishi. Kwa ujumla, kama kila mwandishi mzuri na bora, Du Maurier Daphne haungi mashujaa wasio na maana, wote ni muhimu katika turubai iliyopangwa ya masimulizi yake.