Kwa nini Tom Sawyer na Huckleberry Finn walishtua wasomaji wa wakati wao

2024 Mwandishi: Leah Sherlock | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-17 05:50

Tom Sawyer na Huckleberry Finn ni wahusika katika kazi za mwandishi Mmarekani Samuel Clemens, ambaye alifanya kazi chini ya jina bandia la Mark Twain.

Walitoka wapi

Twain alieleza kuhusu asili ya wahusika wake katika utangulizi wa kitabu "The Adventures of Tom Sawyer". Kulingana na yeye, mfano wa Huckleberry Finn alikuwa mvulana halisi, rafiki yake wa utotoni ni Thomas Blankenship, na Tom Sawyer anachanganya sifa za wenzake watatu wa zamani mara moja.

Kazi maarufu na pendwa zinazosimulia juu ya matukio ya baadhi ya tomboys zisizoweza kurekebishwa ni hadithi "Adventures of Tom Sawyer" na riwaya "The Adventures of Huckleberry Finn" iliyotoka baada yake. Kitabu cha mwisho kinachukuliwa kuwa mchango mkubwa zaidi wa mwandishi katika tamthiliya za Kimarekani.

Changamoto ya fasihi

Mwonekano wa Tom Sawyer na Huckleberry Finn ulikuwa wa kushtua na ulibadilisha mawazo ya wasomaji "walioheshimika" wa nyakati hizo. Katika karne ya 19, vitabu kuhusu mashujaa hao vilitangazwa kuwa vichafu na vilijaribu kuwapiga marufuku.

Ukweli ni kwamba kabla ya madhumuni ya watotowaandishi walikuwa watengeneze taswira ya watoto watiifu, wanaomcha Mungu na wenye bidii ambao walipaswa kuwa mfano mzuri wa kuigwa. Kitabu kwa ajili ya watoto lazima kiwe kimefundisha kwamba fadhila kuu ya mtoto - utii - daima hulipwa. Matukio ya mcheshi mwerevu na mwadilifu Tom Sawyer na matukio ya Huckleberry Finn, mtafutaji asiyetulia na mwenye moyo mzuri, yakawa changamoto kwa mtazamo wa kihafidhina wa kazi za fasihi. Lakini kuamini mashujaa kama hao ilikuwa rahisi zaidi kuliko kuamini kwa dhati kwamba kuna watoto watiifu kabisa ulimwenguni.

Mtukutu, jasiri, mwaminifu

Faida ya wahusika wapya pia ilikuwa ukweli kwamba wahusika moja kwa moja, wa moja kwa moja waliwasilisha msomaji maadili mapya. Wema wa kweli unaweza kuonwa kuwa ni upendezi usiozimika katika ulimwengu, tamaa isiyozuilika ya kusaidia wanyonge na hisia isiyoweza kuharibika ya haki. Hivi ndivyo watu wabaya kutoka mji wa kubuni wa jimbo la Missouri walivyotokea - Tom Sawyer na Huckleberry Finn.

Wahusika kama hao walianza kuonekana katika vitabu vya waandishi kutoka nchi zingine, bila kujumuisha Urusi. Hawa ni Misha Polyakov na marafiki zake waaminifu Genka na Slava kutoka hadithi ya A. Rybakov "Kortik", Denis Korablev kutoka hadithi za V. Dragunsky. Hawa ndio mashujaa wa Nosov, Zheleznikov, Sotnik.

Kinyume na dhana potofu

Tom Sawyer ni yatima anayeishi katika nyumba ya Aunt Polly pamoja na binamu zake. Ustadi na kujistahi kwa mvulana huyu kunaweza kuwa na wivu. Tom amechoshwa na kufuata sheria na kutii mahitaji ya watu wengine. Mawazo yasiyozuiliwa na akili kali ya ujasirikumpeleka kwenye matukio, mengi ambayo ni hatari sana. Huck ana baba, mlevi asiye na makao, kwa hiyo mvulana anakua kama mtoto asiye na makao na kulala kwenye pipa. Huckleberry haijivunia tabia nzuri, huvuta bomba, haiendi shuleni. Ana uhuru usio na kikomo na kwa hivyo ana furaha isiyo na kikomo.

Kwa kweli, watoto wa jiji wamekatazwa kuwa marafiki na Huck, lakini sheria hii haijaandikwa kwa Tom Sawyer. Vijana hao hupitia msururu wa matukio pamoja, ambapo wahusika wao wa kujitegemea huonekana.

Inaendelea

Kazi maarufu zilikuwa na muendelezo: riwaya "Tom Sawyer Abroad", na kisha "Tom Sawyer - Detective". Lakini hii ilikuwa miradi iliyoundwa wakati wa miaka ambayo mwandishi alikuwa na uhitaji mkubwa wa pesa. Nia ya kibiashara iliakisiwa katika ubora wa vitabu, ambavyo havikupata jibu changamfu na kubakia sehemu zilizosahaulika za tetralojia.

Skrini

Haishangazi kwamba kazi za Mark Twain kuhusu urafiki wa watengenezaji filamu wawili mahiri wenye akili timamu. Jaribio la kwanza la kunasa matukio ya Tom Sawyer na Huckleberry Finn kwenye filamu lilifanywa na Wamarekani. Mnamo 1917, filamu ya kimya The Adventures of Tom Sawyer ilionekana, na mwaka mmoja baadaye mfululizo unaoitwa Huck na Tom ukatolewa. Mnamo 1930-1931, vichekesho vya watoto wa Amerika kulingana na dulogy maarufu vilitoka moja baada ya nyingine. Miaka 40 baadaye, watengenezaji filamu wa ng'ambo kwa mara nyingine tena walitengeneza muziki kulingana na nyimbo zinazouzwa zaidi na Twain.

Mnamo 1980, tulimtambulisha Tom kwenye aina ya animeSawyer na Huckleberry Finn ni filamu ya Kijapani iliyoongozwa na Hiroshi Saito. Mnamo mwaka wa 1993, filamu ya ucheshi ilirekodiwa huko Hollywood kuhusu safari ya Huck katika kampuni ya Jimmy Negro. Tom pia anaonekana kwenye filamu tu katika fremu za kwanza za sekunde mbili. Mnamo 2000, kampuni ya filamu ya Metro Goldwyn Mayer iliunda katuni ya urefu kamili kulingana na hadithi ya Twain, ambapo Tom anaigiza kama paka na Huck kama mbweha.

Tom na Huck katika tafsiri ya Kirusi

Toleo la Soviet lilionekana kwenye skrini za bluu za nyumbani mnamo 1981. Ilikuwa filamu ya sehemu tatu ya televisheni "Adventures of Tom Sawyer na Huckleberry Finn", iliyopigwa na bwana anayetambuliwa wa aina ya adventure Stanislav Govorukhin. Mkanda huo ulifanywa katika studio ya filamu ya Odessa, mandhari ya rangi yalipatikana katika eneo la Kherson na Caucasus. The Dnieper "iliyoigizwa" kama Mto Mississippi.

Filamu inaonyesha hadithi kuu zote za kitabu "The Adventures of Tom Sawyer". Katika majukumu ya kuongoza, watazamaji waliona nyota za baadaye za tasnia ya filamu ya Urusi - Fyodor Stukov, ambaye alikuwa na umri wa miaka 9 tu, na Vladislav Galkin wa miaka 10 (Sukhachev), ambaye picha hii ilikuwa ya kwanza kwake.