Mfululizo "Na hakukuwa na mtu": hakiki, njama, waigizaji na majukumu

2024 Mwandishi: Leah Sherlock | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-17 05:50

Mfululizo mdogo wa Uingereza "And Then There Were None" ulirekodiwa mwaka wa 2015 katika aina ya tamthilia na ya kusisimua kulingana na kazi isiyoweza kufa ya Agatha Christie "The Ten Little Indians" na BBC One. Onyesho la angahewa, la kupendeza, na la kweli la Uingereza ni urekebishaji mzuri wa kazi ya fasihi. Hata ukijua denouement ya hadithi iliyohamishwa kwenye skrini, haiwezekani kutovutiwa na uigizaji bora, hali ya wasiwasi na mandhari nzuri ya kisiwa kisicho na watu ambacho kimegeuka kuwa mtego wa kifo. And Then There Were None (2015) ina ukadiriaji wa kupigiwa mfano wa 8.00 na hakiki chanya kwa wingi.

Kuweka usahihi wa kisiasa

And Then There Were None ni urekebishaji wa kwanza wa filamu ya lugha ya Kiingereza ambao hubakiza mwisho asilia wa riwaya na usahihi wa kisiasa wa machapisho ya hivi majuzi ya kazi hii. Ukweli ni kwamba riwaya ya asili ina majina mawili rasmi - "Na hapakuwa na" na "Wahindi Wadogo 10". Katika mchakato wa kuandika, Christie awali aliwaita wahusika wake "Negroes", lakini baadaye wachapishaji, wakiogopa uvumi na mashtaka yamtazamo wa chuki kwa Waamerika wa Kiafrika, ulimshawishi mwandishi kubadili kichwa. Kitabu kilijulikana kama "Na hapakuwapo." Katika maandishi, watoto wa negro walibadilishwa kwanza na Wahindi, na kisha kabisa na takwimu zisizo na uso za askari.

Muhtasari wa Simulizi

Njama ya kipindi cha TV "Na hakukuwa na mtu" huanza na kuwasili kwa wahusika wanane ambao hawajafahamiana kwenye Kisiwa cha Soldier, mbali na bara. Wote walipokea mialiko isiyojulikana kutoka kwa mmiliki wa ngome. Walakini, badala ya mmiliki wa fujo, wanasalimiwa na watumishi. Safari ya kurudi hivi karibuni inakuwa haiwezekani kwa sababu ya hali mbaya ya hewa ya Kaskazini mwa Uingereza. Burudani ya kusikitisha ya wageni hivi karibuni inageuka kuwa ndoto mbaya. Katika jioni ya kwanza kabisa, sauti kavu, ya ajabu inatangaza hukumu ya kifo kwa mashujaa wote waliokusanyika kwa uhalifu wao wa muda mrefu. Na mara mmoja wao anakufa kifo kichungu. Hakuwezi kuwa na bahati mbaya ya hali, wageni wanaelewa kuwa wamekuwa wahasiriwa wa nia mbaya, ambayo haitoi msamaha na kuhifadhi maisha.

Rejelea kazi bora ya Soviet

Kazi za Agatha Christie, kama vile Arthur Conan Doyle, pamoja na aina mbalimbali za fasihi za upelelezi, zilichukua nafasi maalum katika USSR. Malkia wa upelelezi katika riwaya zake mara chache hakuzingatia upekee wa mfumo wa kijamii, lakini katika njama yoyote alionyesha kwa ustadi wahusika wa hali ya juu wa mashujaa wake, akishangazwa na ujanja na akahifadhi roho ya kipekee ya Uingereza. Kilele cha kutambuliwawandugu wa Bi. Christie alikuwa fundi stadi wa Stanislav Govorukhin. Waigizaji wa filamu angavu zaidi wa miaka ya 80 walihusika kwenye picha. Kwa njia, kazi ya Govorukhin labda ndio marekebisho kamili ya filamu ya "Wahindi Wadogo 10" ulimwenguni. Kwa hivyo, wakosoaji wengi katika hakiki za mfululizo wa TV "Na Hakukuwa na Wala" wanashangaa kwa dhati kwa nini Waingereza walingoja kwa muda mrefu wakati mzuri wa kuua wenzao wa kupendeza kwenye skrini.

Kwa njia, katika toleo la Uingereza, kipindi ambacho Philip na Vera wanakutana kinaonyesha wazi kufahamiana kwa waandishi na filamu ya sehemu mbili ya Soviet ya 1987, ambayo, tofauti na kitabu hicho, uhusiano wa kimapenzi unatokea kati. wahasiriwa.

Saa tatu za kutazama

Wakosoaji katika hakiki za mfululizo wa "Na hapakuwapo" wanasifu waandishi wa idhaa ya BBC kwa maandalizi yao makini na mbinu ya kuwajibika ya urekebishaji wa filamu. Shukrani kwa juhudi zao, hadhira huona hadithi ya upelelezi jinsi Agatha Christie alivyokusudia, katika angahewa sawa, katika rangi, mandhari ambayo yamefafanuliwa katika kitabu, na pia kuchezwa na waigizaji wa ajabu.

Watu wanaosoma wanafahamu vyema muuaji ni nani katika riwaya hii ya kupendeza, hasa kwa vile wafanyakazi wa televisheni wa Uingereza walienda mbali zaidi na kuacha mwisho karibu na ile ya awali ya fasihi iwezekanavyo. Lakini hii, kulingana na waandishi wa hakiki za safu ya "Na Hakukuwa na," haipunguzi kabisa mvutano uliopo wakati wa kutazama. Saa tatu za muda wa kukimbia hupita bila kutambuliwa, hata kama mtazamaji alisoma asili,alitazama "Wahindi Wadogo 10" na anakumbuka kikamilifu mlolongo wa matukio. Hii ndiyo sifa ya timu bunifu ya wakurugenzi na mwandishi wa skrini Sarah Phelps. Wataalamu wa filamu wanalinganisha muundo wa simulizi na kupanda ngazi zenye mwinuko, na kilele chake, ingawa ni wazi kwa mashabiki wa upelelezi, kinasisimua kiasi kwamba inaonekana kwamba utajifunza ujanja wa muuaji kwa mara ya kwanza.

Kundi la Kuigiza

Miongoni mwa faida kuu za mradi huo, zilizoonyeshwa na wakosoaji katika hakiki za safu ya TV "Na hakukuwa na mtu", waigizaji. Ni rahisi kuorodhesha waigizaji walioigiza wahusika ambao walikutana na watu waliokufa, na rekodi yao ya wimbo ni ya kuvutia sana.

Mchezaji nyota:

• Burn Gorman ("Torchwood") anasadikisha kwa mfano wa William Blore, ambaye alimpiga mfungwa hadi kufa katika seli.
• Douglas Booth ("Wasiwasi Kuhusu Mvulana," "Matarajio Makubwa") anacheza dereva Anthony Marston, anayegonga watoto.
• Maeve Dermody ("Beautiful Kate") anang'aa kama gavana mwenye bahati mbaya Vera Claythorne.
• Mwamuzi madhubuti Lawrence Wargrave alichezwa na Charles Dance ("Game of Thrones").
• Ethel Rogers ameonyeshwa na Anna Maxwell Martin (Doctor Who), mumewe Thomas Rogers inachezwa na Noah Taylor (Edge of Tomorrow).
• Sehemu ya Jenerali John MacArthur ilienda kwa Sam Neill ("Jurassic Park").
• Emily Brent mbaya na asiyejali aliigizwa na Miranda Richardson ("Sleepy Hollow").
• Toby Stephens ("Black Sails") alifichua kwa mafanikio picha ya mnyanyasaji Dk. Edward Armstrong.
• JukumuPhilip Lombard ilichezwa na Aidan Turner (The Hobbit).

Waigizaji wazoefu katika fremu waliandaa shindano la kweli, wakijaribu kuteka hisia za umma peke yao, jambo ambalo, kulingana na maoni ya wakaguzi wote, lilifanya toleo liwe zuri zaidi.

Mfano wa jukwaa bora

"Na hapakuwa na mtu" - hizi ni mbali na taratibu za jadi za Marekani za dakika arobaini, zilizowekwa kulingana na muundo wa kawaida, uliowekwa kwa miaka mingi. Mfululizo mdogo wa BBC ni mfano wa uzalishaji wa angahewa karibu kabisa unaokuingiza kwenye giza la kupendeza la wazimu. Inawezekana kwamba baadhi ya watazamaji wanaweza kuharibu tajriba ya kutazama na kiharibifu kilichochukuliwa kutoka kwa filamu ya Govorukhin au chanzo cha fasihi. Lakini raha ya mtazamaji itapokelewa kwa vyovyote vile - hii ni Uingereza ya kweli, ambayo haiwezekani kustaajabia hata katika udhihirisho wake wa umwagaji damu zaidi.