Mfululizo "Empress Ki": hakiki, njama, waigizaji na majukumu

2024 Mwandishi: Leah Sherlock | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-17 05:50

Je, umeona angalau drama moja ya Kikorea (yaani mfululizo)? Ikiwa sivyo, mahali pazuri pa kuanzia ni kwa Empress Ki anayesifiwa sana. Tamthilia hii inafanywa kwa kuzingatia mahitaji ya utamaduni wa Uropa (kama watu wa sinema ya Korea Kusini wanavyoielewa). Ndani yake, ukali wa njama na wahusika hupunguzwa na uzuri wa asili, mavazi ya kitaifa ya mashujaa, mila ya kitamaduni na mambo mengine ya kigeni ambayo watalii kutoka Ulaya wanapenda sana.

Tamthilia na drama ya Korea Kusini ni nini katika karne ya 21

Kuja kwa televisheni na usambazaji wake kwa wingi miongoni mwa wakazi wa nchi zote za Dunia kulisababisha kuibuka kwa mfululizo. Hata Ray Bedbury mwaka 1953 (riwaya ya Fahrenheit 451) alitabiri kwamba watu wangetumia saa nyingi kutazama maisha ya watu wengine (kuta za kuzungumza). Shukrani kwa runinga, mashujaa wa safu hiyo huwa, kama ilivyokuwa, jamaa na majirani zetu, ambao huamsha ndani yetu hisia tofauti kulingana na wao.tabia, TV inakuwa "dirisha la kutazama majirani."

Tamthilia ya Kikorea ilionekana muda mrefu uliopita - mwishoni mwa karne ya 20, lakini ilichukua sura na kuwa maarufu sana katika karne ya 21 pekee.

Milo ya Kikorea, kama mfululizo wa aina hii duniani kote, ina hisia zisizo za kweli, ni nzuri ya kugusa (picha maarufu za Kikorea), ikiambatana na muziki (Wakorea hawataki kuhatarisha na kwa kawaida hawatumii muziki wao wa kitaifa, lakini nyimbo za kitamaduni au za kisasa za Uropa na Amerika hata katika tamthilia za historia ya Korea).

Mitindo ya tamthilia ni mara chache sana ya asili: kwa kawaida huwa ni marejeo na usawiri wa njama za filamu au mfululizo zilizofaulu kutoka duniani kote. Katika uteuzi mzuri wa hadithi na nyimbo za watu wengine, drama ya Korea Kusini huja kwanza.

Empress Ki inasemekana hana matangazo ya kuvutia ya Korea Kusini. Matangazo haya ya nguo, vifaa, vyakula na kila kitu kingine ni kipengele kibaya sana cha drama za Kikorea. Na drama za kihistoria hazina!

Maoni ya Watu kwa Drama ya Kihistoria "Empress Ki"

Kuna tofauti gani kati ya tamthilia hii na tamthilia nyingine za Korea Kusini? Kwanza kabisa, hii ni mwelekeo bora, wa kutupwa mkali na wenye nguvu. Haiba ya wazi ya wahusika wakuu hukufanya uwe na wasiwasi kuhusu kila pembetatu ya mapenzi, kwa maisha yao, kwa upendo wao unaofagia kila kitu duniani.

Maoni kuhusu "Empress Ki" yanaweza tu kuwa chanya, kwa sababu filamu ni angavu, njama imepindishwa kwa ustadi na kwa kugusa wakati huo huo, hadhira, pamoja na opereta, wanavutiwa na asili,nguo na silaha za mashujaa, sheria za kigeni na mila ya Mashariki ya Kati. Hiyo ni, mfululizo una kila kitu ambacho melodrama inapaswa kuwa nayo. Na maoni kuhusu "Empress Ki" ya watazamaji kutoka nchi mbalimbali yanajumuisha tu bahari ya kupendeza na alama za mshangao.

Empress Ki Summary

Kitendo cha mfululizo kinafanyika katika karne ya 14 katika Milki ya Yuan ya Mongol, wakati mfalme wa mwisho wa nasaba ya Toghon Temur anapoingia madarakani.

Njama ya "Empress Ki" ni rahisi: mtu mzuri wa kawaida kutoka Kore (jimbo kwenye eneo la Korea ya kisasa) anakuwa kwanza suria wa Mfalme wa Koryo, na kisha mke wa mfalme na mfalme katika Mongol. Dola ya Yuan. Kama inavyotarajiwa, kuna pembetatu ya upendo katika mchezo wa kuigiza: mrembo, mwanamume ni mfalme wa Goryeo na mrithi mchanga wa kiti cha enzi cha Yuan. Kulingana na njama hiyo, hatima inawageuza, kuwapinga kwa nguvu, heshima na kupenda kutokiuka kwa sheria za serikali, au fitina za wahuni, au hitaji la kufuata jukumu kwa Nchi ya Baba. Vitisho vyote vya vita, mateso na jinamizi zingine za enzi za kati zimesalia nyuma ya pazia. Lakini leitmotif kuu ya filamu nzima inaonekana kama "Tu kuishi!". Mkali, inatisha, kweli. Mashujaa wa "Empress Ki" ni safi, wenye nguvu na wamejitolea kwa utakatifu kwa nchi yao. Katika hali hii, hakiki kuhusu "Empress Ki" haiwezi tu kuwa mbaya. Siwezi kuamini kwamba njama hiyo ilivumbuliwa, kwamba mifano halisi ya kihistoria ilikuwa rahisi zaidi, mbaya zaidi na mbaya zaidi. Lakini tamthilia zina sheria zake.

Empress Ki Cast

Hapa unahitaji kutoa maoni madogo. Katika vyanzo vya lugha ya KirusiMajina ya waigizaji wenye asili ya Kikorea mara nyingi yanaweza kuandikwa jinsi mfasiri anataka, kwa hivyo usishangae kuona majina tofauti ya waigizaji sawa. Tutazingatia mapokeo ya kawaida ya tafsiri. Kwa hivyo…

Ukadiriaji sahihi wa waigizaji: Joo Jin Mo, mlinzi mzee na Ji Chang Wook, vijana, wanapanga mchezo wote wa kuigiza kwa njia ifaayo, na kuongeza uaminifu. Waigizaji wa majukumu ya sekondari huunda, kama ilivyokuwa, sura ya picha ambapo hatua hufanyika, ingawa majukumu yao yanaelezea sana. Watazamaji kwa muda mrefu wanakumbuka uzuri na uwezo wa kutumia silaha zinazojulikana sana nchini Korea, Ha Ji Won. Kuzaliwa kwake upya na mabadiliko katika hali ya picha kunastahili utafiti tofauti.

Watazamaji bila shaka watashangazwa na ujuzi wa kijeshi, uwezo wa kucheza kangeul, ala ya muziki isiyo ya kawaida kwa Wazungu, na haiba adimu ya Chu Jin Mo, ambayo haiwezekani usiipende. Na vijana, wasiojua na macho ya kupendeza ya mdogo wa waigizaji - Ji Chang Wook, walikamilisha kwa mafanikio watatu hawa wa kushangaza. Ni thamani ya kuangalia! Katika "Empress Ki", waigizaji walizoea kikamilifu na kufaa katika majukumu, ambayo wanashukuru sana kutoka kwa watazamaji.

Picha zilizoundwa na waigizaji hawa watatu ni za kukumbukwa na wanaishi maisha yao wenyewe hivi kwamba itakuwa vigumu kwa waigizaji kuendelea kufanya kazi na majukumu mapya kwa mafanikio. Hebu tuwafahamu waigizaji wa mfululizo kwa karibu zaidi.

Mwigizaji aliyecheza Ufunguo mrembo

Wakati wa utengenezaji wa filamu, mwigizaji Ha Ji Won tayari ameigiza katika filamu 27, kwa jumla, filamu ya mwigizaji.inajumuisha kazi 35. Mahitaji yake kama mwigizaji na mwimbaji yanatimizwa. Alipata mwaliko wake wa kwanza wa kutenda kama msichana wa shule. Ingawa kabla ya kupata jukumu la kwanza, alipata kukataliwa 100 wakati wa ukaguzi na ukaguzi. Katika safu ya Empress Ki, mwigizaji lazima abadilike sana mara kadhaa: ama yeye ni mvulana anayepigana katika nguo za wanaume (Wimbo wa Nyan), kisha mjakazi (Nyan Ying), kisha mfalme (Ki Seung Nyan), au tu mwanamke mwenye upendo wa dhati. Na mwigizaji hukabiliana kikamilifu na mabadiliko yote, kubadilisha sio mavazi tu, bali pia mkao, kutembea, njia ya kuzungumza, kuangalia na tabasamu. Na ngozi yake pia ni nzuri isivyo kawaida, nyororo na kana kwamba inang'aa kutoka ndani. Haishangazi kwamba tangu 1999, watu mashuhuri wengi wa kiume wamemtaja mwigizaji Ha Ji Won kama aina yao bora katika mahojiano. Anafanya kazi nyingi za hisani, akipokea tuzo sio tu kama mwimbaji na mwigizaji, lakini pia tuzo za kutambuliwa kwa bidii yake katika hafla za hisani kusaidia masikini na familia zenye ulemavu. Na ana tuzo nyingi za filamu kiasi kwamba kinachokosekana ni Oscar pekee.

Muigizaji aliyeigiza Mfalme wa Korea

Mwigizaji wa jukwaa na filamu Choo Jin Mo, ambaye alitamba katika safu hiyo, alizaliwa mnamo 1974. Imeondolewa kutoka umri wa miaka 22. Kazi bora ya uigizaji katika filamu ni "Ice Flower", "Warrior" na "200 Pounds of Beauty". Mfululizo bora zaidi ni Bad Boys 2 na Empress Ki. Kwa jumla, aliigiza katika filamu na drama 28. Mchezo wa kaimu wa kushangaza, kuzaliwa upya kwa ustadi kulimletea rundo la tuzo na tuzo mbalimbali, pamoja na mashabiki na mashabiki. Imecheza kwa mafanikioRhett Butler's Gone with the Wind kwenye ukumbi wa michezo. Anajua jinsi ya kufanya kila kitu: kucheza, kucheza vyombo vya kale, anapenda sanaa ya kijeshi ya kale na taekwondo. Kila mtu anayemjua anasisitiza charisma na charm yake katika maisha ya kila siku na katika sinema, ambazo haziwezekani kupinga. Bado single.

Muigizaji aliyeigiza mrithi wa kiti cha enzi cha Yuan

Ji Chang Wook, licha ya kuwa na umri mdogo (aliyezaliwa 1987), tayari ameigiza katika filamu na tamthilia 19. Alianza kama muigizaji wa ukumbi wa michezo, lakini mnamo 2006 alifanya mchezo wake wa kwanza kama mtoto wa mwisho. Mfululizo "Empress Ki" ulimfanya aonekane na katika mahitaji, na mfululizo "K2" - tu favorite ya Korea yote. Kwa safu hii, ambapo anacheza superman halisi, mwigizaji hata alichukua kozi za mafunzo ya mapigano. Ji Chang Wook anaimba vizuri, anacheza gitaa na piano. Ndiye aliyetoa sauti ya singo za tamthilia ya "Empress Ki".

Tafsiri ya lugha ya kuigiza katika Kirusi

"Empress Ki" kwa Kirusi kwa mara ya kwanza ni bora kutazama kwa tafsiri ya wakati mmoja, ambayo ni, bila maelezo mafupi, kwani kasi ya haraka ya hotuba ya Kikorea na mazungumzo mengi ya wakati hautakuruhusu kutazama mchezo wa kuigiza. kwa raha. Na ikiwa unataka kuitazama tena, basi maelezo ya kichwa na dalili za maneno mengi ya Kikorea yanayohusiana na vyeo vya medieval, maelezo na vitu vya nyumbani, na wakati mwingine vitendo vya mashujaa vitaeleweka zaidi. Pia, waigizaji wa Korea kwa kawaida huwa na sauti za kupendeza, kwa hivyo kutazama na mikopo hupata bonasi zaidi kwa sababu hii.

Mojawapo ya tafsiri bora zaidi za studio ya FSB "Greenchai" iliyo na skrini asilia na inayofaa sana kwa safu ya "Empress Ki". Inachanganya kwa kushangaza sauti ya kengele, au gongo, na bustani ya chai inayozunguka bakuli kwa namna ya Ribbon nyembamba ya hariri ya kijani. Haya yote dhidi ya mandharinyuma ya skrini nyeusi hukuruhusu kuzama hatua kwa hatua katika ulimwengu wa ajabu wa sinema wa Enzi za Kati za Kimongolia-Kichina-Kikorea.

Hitimisho na mapendekezo ya mwisho

Wapenzi wote wa melodrama, wapenzi wa drama za kihistoria na mashabiki wa filamu za mavazi ya kifahari zenye mandhari nzuri na mapenzi ya kupendeza wanapaswa kuipenda filamu hiyo. Haitawaacha wasiojali wale ambao wanataka kutumbukia katika njia ya kuvutia na isiyofanana na njia ya maisha ya zamani ya Uropa na mila ya kigeni ya Mashariki. "Empress Ki" pia itawafurahisha wale wanaopenda filamu zilizotengenezwa vizuri zenye mwelekeo bora, uigizaji bora, matukio ya mapigano yaliyopangwa vizuri na matukio mengine ya kuvutia na yaliyopatikana katika mfululizo.