Filamu "Orodha ya Schindler": hakiki na hakiki, njama, waigizaji

2024 Mwandishi: Leah Sherlock | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-17 05:50

Kila mwaka maudhui mazuri zaidi na sio mazuri huongezwa kwenye hazina ya sinema. Sekta ya filamu inaendelea kushika kasi, huku kila mara ikija na athari mpya maalum, pamoja na utayarishaji wa filamu za utayarishaji wa zamani.

Hata hivyo, kuna kazi bora zilizoundwa mara moja pekee, ambazo haziwezekani kuamuliwa kupigwa upya. Mojawapo ya mafanikio kama haya ya sinema ni filamu "Orodha ya Schindler" mnamo 1993.

Kutengeneza Filamu: Anza

Mnamo 1983 Steven Spielberg (mkurugenzi na mtayarishaji) anapata kitabu kiitwacho Schindler's Ark. Mwandishi wake ni Thomas Keneally, ambaye alichukua hadithi kutoka kwa maisha halisi ya Poldek Pfefferber, Myahudi ambaye aliokolewa kutokana na mwana viwanda wa Ujerumani Oskar Schindler.

Poldek alikuwa akipamba moto na wazo la kufunua kwa ulimwengu wote jina la mwokozi wa Wayahudi, kwa sababu jaribio la kwanza la kupiga picha ya tawasifu lilifanywa mnamo 1963 na mwandishi wa skrini Howard Koch. Hata hivyo, hili halikufanyika.

Inaendelea: miaka 10 baadaye

StephenSpielberg, baada ya kusoma riwaya hiyo, alitiwa moyo, lakini uamuzi wa kuunda mradi uliowekwa wakfu kwa Holocaust ulikuwa mgumu kwake. Licha ya ukweli kwamba Universal Studios ilipata haki ya kutekeleza mradi huu katika mwaka huo huo, mkurugenzi alianza kazi baada ya miaka 10 tu. Katika kipindi hiki, Spielberg alijaribu kurudia kazi hiyo kwa wengine, orodha hii ni pamoja na: Sydney Pollack, Martin Scorsese na Roman Polanski. Kila mmoja wao alikataa kwa sababu za kibinafsi.

Utayarishaji wa filamu ya "Orodha ya Schindler", maoni ambayo yamewasilishwa katika makala, ilidumu kwa jumla ya siku 72 na kukamilishwa siku 4 kabla ya ratiba.

Hadithi

Mnamo mwaka wa 1939, kwa amri ya Nazi, Wayahudi walitakiwa kufika katika miji mikubwa kwa ajili ya kujiandikisha na kupata makazi mapya kwenye ghetto (maeneo ya kuwatenga Wayahudi kutoka kwa wengine wote).

Kwa wakati huu, mfanyabiashara Mjerumani Oskar Schindler anawasili Krakow ili kuanzisha kiwanda kitakachozalisha enamelware.

Baada ya kupata ruhusa zote za wazo linalohitajika, Oscar anahitaji tu kulihifadhi kwa msingi wa kifedha. Kuanzia hali duni ya Wayahudi waliofukuzwa kwenye ghetto, Schindler anatoa ofa ya faida kwa Wayahudi matajiri, ambayo hawawezi kukataa: kwa sababu ya kutokuwa na uwezo wa kutumia pesa zao (kutokana na marufuku iliyowekwa na Wanazi), wanabadilishana nao. kwa bidhaa zinazotolewa na Oscar.

Usimamizi wenyewe wa kiwanda cha Schindler unakabidhi mikononi mwa Itzhak Stern, ambaye wakati huo alikuwamjumbe wa Baraza la Kiyahudi la eneo hilo. Watu wanaamua kwa hiari kufanya kazi kwa mfanyabiashara wa Ujerumani, kwa sababu kwa njia hii wanaweza kuondoka ghetto inayochukiwa angalau kwa muda. Ili kuwasaidia ndugu zake, Stern kwa ustadi hughushi hati zinazothibitisha ujuzi wao wa kitaaluma.

Mambo yanazidi kwenda juu, na Schindler anaogelea kwa pesa. Anasadikishwa na nadharia yake kuhusu vita: ni hali hizo za kikatili haswa zinazohakikisha ustawi wa biashara.

Hata hivyo, maoni ya mhusika mkuu huanza kubadilika haswa wakati afisa wa Ujerumani Amon Geth anafika Krakow. Madhumuni ya ujio wake ni agizo la kufilisi geto.

Schindler, akizidi kujawa na ubinadamu, anaomba haswa usaidizi wa Geta ili kuokoa wafanyikazi wake.

Amon anapopokea amri nyingine ya kufunga kambi ya Plaszow na kuwatuma Wayahudi kutoka humo hadi Auschwitz kwa ajili ya kuangamizwa, Schindler anatumia miunganisho yake muhimu aliyoipata hapo awali, hivyo kumshawishi kuwaacha hai wafanyakazi wake. Schindler, pamoja na Stern, wanaanza kuteka orodha ya wale ambao watalazimika kuzuia moja ya vifo vibaya zaidi - Auschwitz. Ilikuwa ni picha hii iliyotumika kama jina la filamu, ambayo kauli mbiu yake inasomeka: "Orodha hii ni maisha."

Wafanyakazi wake wengi hufika Chekoslovakia bila matatizo yoyote, ambapo itawabidi waendelee kufanya kazi katika mji wa Schindler wa Zwittau-Brinnlitz. Hata hivyo, wotehuenda vibaya wakati treni iliyojaa wanawake na watoto inatumwa kimakosa kwenye kambi ya mateso. Kila kitu kingeisha kwa msiba ikiwa si mhusika mkuu ambaye alitoa rushwa kwa afisa wa ngazi ya juu.

Pesa zote anazopata Schindler kutokana na kiwanda anachotumia kuwahonga maafisa wanaolinda kiwanda chake hadi vita viishe na Ujerumani ijisalimishe.

Kama "mmiliki wa fashisti na mtumwa" Schindler anahitaji kukimbia. Katika kuagana, Wayahudi waliookolewa walimpa barua na pete ya dhahabu iliyotengenezwa kwa taji ya meno ya mmoja wa wafanyakazi.

Asubuhi iliyofuata, afisa wa Jeshi Nyekundu anawasili na habari njema, akitangaza kwamba Wayahudi sasa wako huru. Wafanyakazi wanatumwa kwenye makazi ya karibu zaidi.

Vipindi vya hivi punde

Mwisho wa filamu "Orodha ya Schindler" hupenya hadi kwenye kina cha roho: risasi halisi zinaonyeshwa ambapo Wayahudi waliookolewa na vizazi vyao huweka mawe kwenye kaburi la shujaa wao. Katika kipindi cha hivi karibuni, mtu ambaye uso wake umefichwa huweka maua kwenye mnara. Mtu huyu ndiye mwigizaji aliyeigiza Schindler mwenyewe.

Orodha asili ya Wayahudi waliookolewa ilipatikana mwaka wa 2000 pekee, miaka 7 baada ya picha kupigwa. Ilikuwa na wanaume 800, wanawake 300 na watoto 100.

Oscar Schindler alikufa mnamo 1974 na akazikwa huko Israeli - mahali pa watu walionusurika shukrani kwake. Maneno kutoka kwenye filamu yamechongwa kwenye kaburi baada ya kifo: "Anayeokoa maisha moja anaokoa ulimwengu wote."

Waigizaji wa filamu "Orodha ya Schindler" 1993

Kiwango kikubwapicha ina takribani majukumu 150, iliwachukua waigizaji wanaotamba kwa takriban miezi 4 kutafsiri kwa Kirusi ili kukamilisha uimbaji.

William John Neeson alichukua jukumu la kuongoza la mfanyabiashara Mjerumani na mwokozi wa roho za Kiyahudi na aliteuliwa kwa Oscar, Golden Globe na Tuzo la Filamu la British Academy kwa Mwigizaji Bora.

Jukumu la Itzhak Stern liliigizwa na mwigizaji ambaye tayari ameshinda tuzo ya Oscar Ben Kingsley, anayejulikana pia kwa filamu ya "Shutter Island", "Slevin's Lucky Number" na nyinginezo.

Mpinga shujaa mkuu katika filamu ya "Orodha ya Schindler" mwaka wa 1993, Amon Goeth, aliigizwa na Ralph Fiennes, ambaye aliteuliwa kwa Oscar kwa Muigizaji Bora Anayesaidia. Mwigizaji huyo alifanana sana na mfano wake hivi kwamba alipokutana na mfungwa wa zamani wa Auschwitz, Mila Pfefferberg, mwigizaji huyo hakuweza kujizuia kutetemeka kwa msisimko.

Kwa jukumu hili, Rafe ilirejeshwa haswa kwa kilo 13. Kulingana na Spielberg, alimwalika mwigizaji huyu kwa sababu ya jinsia yake, ambayo ni shetani mwenyewe.

Jukumu la mke wa Oscar Schindler alionekana mwigizaji Caroline Goodall, anayejulikana kwa filamu "White Squall", "Silver Wind" na nyinginezo.

Pia katika filamu ya "Schindler's List" ilihudhuriwa na waigizaji kama Embeth Davidtz, Jonathan Segal, Malgosz Goebel, Shmuel Levy na wengineo.

Dubbing

Filamu ilitafsiriwa katika lugha nyingi, na Urusi ikawaisipokuwa.

Katika uigaji wa filamu ya "Orodha ya Schindler" mnamo 1993, waigizaji walifanya vyema zaidi. Takriban watu 150 walihusika katika shughuli hiyo.

Ni baadhi tu zinazojulikana kwa Warusi:

• Andrey Martynov (Oscar Schindler);
• Aleksey Borzunov (Itzhak Stern);
• Andrey Tashkov (Amon Get) na wengine.

Maoni

Kuna hakiki nyingi za wakosoaji na majibu ya hadhira kwa picha hii ya sinema. Tunaweza kusema kwamba umma ulithamini kwa usahihi picha hiyo ya hisia, ambayo ingeweza kumwacha mtu yeyote asiyejali.

Kulingana na hakiki za "KinoPoisk", filamu "Orodha ya Schindler" iko katika orodha ya 250 bora zaidi na inachukua nafasi ya 4 ndani yake, ikiacha nyuma filamu tatu tu za kipaji sawa: "The Shawshank Redemption", "The Green Mile" na Forrest Gump.

Kama asilimia, 91% ni hakiki chanya, 9% iliyobaki inajumuisha maoni hasi na yasiyoegemea upande wowote ya filamu.

Mapitio ya filamu "Orodha ya Schindler" mwaka wa 1993 yanawasilisha maono tofauti ya picha. Walakini, katika hatua moja, maoni mengi yanakubali: hakuna mtu aliyesahaulika, na hakuna kitakachosahaulika.

Muziki kutoka "Orodha ya Schindler"

Mnamo 1994, mwandishi wa kazi za kipaji, John Williams, alipokea sanamu ya Oscar, na mwaka mmoja baadaye alitunukiwa Tuzo ya Grammy.

Alama asili iliandikwa na mpiga fidla Itzhak Perlman. Albamu ina jina sawa na filamu na inajumuisha 14nyimbo.

Mafanikio

Katika kilele cha filamu bora zaidi "Orodha ya Schindler" inaweza kuwekwa katika filamu bora tano bora. Mafanikio ya picha yalihalalishwa na sanamu 7 "Oscar":

• filamu bora;
• mwelekezi bora (Steven Spielberg);
• kazi bora zaidi ya kamera (Janusz Kaminsky);
• Mchezaji Bora wa Bongo (Steven Zaillian);
• Uhariri Bora (Michael Kahn);
• mandhari bora (Allan Starsky);
• Alama Bora Asili (John Williams).

Bajeti na ada

Picha "Orodha ya Schindler" ndiyo filamu ya bei ghali zaidi ya nyeusi na nyeupe katika historia ya sinema (bajeti yake ni dola milioni 25).

U. S. ofisi ya sanduku ilikuwa na jumla ya $96M na duniani kote ilipata takriban $225M.

Mabadiliko ya kuvutia: Steven Spielberg alikataa ada aliyopokea, akiamini kuwa ni "pesa za damu". Badala yake, aliamua kuanzisha Wakfu wa Shoah juu yao, ambayo maana yake ilikuwa ni kuhifadhi nyaraka, shuhuda na mahojiano ya wahanga wa maangamizi, ambayo ni pamoja na mauaji ya Holocaust.

Hali za kuvutia

• Ilimchukua Steven Spielberg miaka 10 kukamilisha uchoraji huu.
• Shukrani kwa mwongozaji na mkurugenzi wa filamu Billy Wilder, ambaye alifanikiwa kutayarisha rasimu ya kwanza ya hati, Spielberg alikubali kazi hiyo bora ya siku zijazo. Wilder ndiye aliyemshawishi kuchukua hatua hii nzito, lakini sahihi, kama ilivyothibitishwa katika siku zijazo.
• Tukio lililoonyesha kufutwa kwa geto la Krakow lilichukua moja tuukurasa, kuhusiana na ambayo Spielberg aliamua kunyoosha picha hadi kurasa 20, pamoja na hadi dakika 20 za kukabiliana na filamu. Alisaidiwa kuunda upya kipindi na akaunti za watu waliojionea matukio hayo ya kutisha.
• Auschwitz ilikataa ombi la kupiga filamu ndani yake, kwa hivyo mkurugenzi alilazimika kufanya kazi nyingi, yaani: kuunda upya mandhari ya karibu, kuiga kambi hii ya mateso kwa undani.
• Kwa sababu iliamuliwa mapema kwamba Orodha ya Schindler ingeonyeshwa kwa rangi nyeusi na nyeupe, hakuna chochote kilicho na tint ya kijani kingeweza kutumika katika upigaji picha, kwani inaweza kuathiri vibaya filamu nyeusi na nyeupe.
• Takriban 40% ya filamu ilifanywa katika hali inayohitaji kamera ya filamu inayoshikiliwa kwa mkono.
• Wafanyakazi walihitaji kuvalisha nguo 20,000 za ziada, kwa hivyo mbunifu wa mavazi Anna B. Sheppard alichapisha tangazo nchini Polandi lililosema kuwa studio hiyo inahitaji mavazi ya wakati wa vita. Kutokana na hali ngumu ya nchi wakati huo, Wapoland walikuwa tayari sana kuuza vitu kuanzia miaka ya 30 na 40.
• Licha ya ukweli kwamba filamu ni nyeusi na nyeupe, rangi bado inaonekana ndani yake, lakini mara moja tu. Ni wakati huu kwamba ufahamu wa mhusika mkuu hugeuka wakati picha ya msichana mdogo katika kanzu nyekundu inaonekana mbele yake. Kanzu nyekundu ni wazo kuu la picha nzima. Uhakiki mkali wa Orodha ya Schindler baada ya kipindi hiki haukuchukua muda mrefu kuja.

• Orodha halisi ya Schindler ilipigwa mnada mwaka wa 2013.
• Ni kutoka kwa hiifilamu ilianza ushirikiano kati ya Spielberg na Kaminsky, ambayo inaendelea hadi leo. Picha zote zijazo za Stephen zilianza kupigwa Janusz pekee.
• Roman Polanski (mwandishi wa filamu maarufu "The Pianist") alikataa ombi la Spielberg la kuchukua njama chini ya mrengo wake kwa sababu maisha yake ya zamani yalifungamana kwa karibu na mada: utoto wa mkurugenzi hadi umri wa miaka 8. kupita karibu na geto la Krakow, ambapo alitoroka siku ya kufilisi. Hata hivyo, mamake hakutoroka na baadaye alifariki huko Auschwitz.
• Spielberg awali alizingatia kutengeneza filamu katika Kipolandi na Kijerumani na manukuu ya Kiingereza.
• Wakili wa mwimbaji na mwigizaji Pete Doherty, ambaye jina lake lilikuwa Emon Sherry, alijiua baada ya kuona picha hii. Kulingana na mkewe, maonyesho ya kina ya kambi za mateso yaliathiri akili yake.
• Kulingana na njama hiyo, Amon Get alinyongwa mara ya kwanza, jambo ambalo si kweli: katika hadithi ya kweli, alikufa tu baada ya jaribio la tatu.

Tunafunga

Maoni ya filamu "Orodha ya Schindler" yataonekana kila mwaka, kwa kuwa filamu hiyo bora haina tarehe ya mwisho wa matumizi. Shukrani kwa picha kama hizo, kila kizazi kipya kinafahamiana na matukio ya kutisha, lakini muhimu kwa kumbukumbu, ya zamani. Ukatili wa mtu hauna mipaka, kama vile kipaji chake hakina mipaka.