Filamu za Soviet, Kirusi na nje kuhusu Cinderella

2024 Mwandishi: Leah Sherlock | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-17 05:50

Makala haya hayajatolewa kwa ajili ya kazi ya ubunifu ya mwimbaji hadithi maarufu wa Kifaransa Charles Perrault, lakini kwa hadithi yake nzuri ya upendo wa milele, kujitolea, fadhili za kibinadamu na bidii. Hajui vikwazo vya lugha au umri. Hadithi nzuri ya hadithi "Cinderella" imepitwa na wakati. Studio kuu za runinga za ulimwengu zitaitayarisha, na muziki utawekwa wakfu kwake. Aliwahimiza zaidi ya mtunzi mmoja kuunda vipande vya ajabu vya muziki. Je, maonyesho ya ballet ya Sergei Prokofiev kwenye hatua ya ukumbi wa michezo wa Bolshoi sio ya kipaji? Ukiwa na pumzi ya utulivu, unasikiliza michezo ya kuigiza ya Gioacchino Rossini, Eugene Schwartz, michezo ya kuigiza ya D. Steinbelt, N. Isoire, E. Wolf-Ferrari na Jules Massenet. Hakuna maneno ya ziada hapa, ni muziki tu unaofunua gamut nzima ya hisia na matamanio ya mwanadamu. Hadithi hii haina mwisho, haiwezi kufa, kama maadili yote ya kibinadamu. Kilomita za picha za filamu zimemfanya asiwe na uhai katika filamu za kipengele, katuni na utayarishaji wa maonyesho. Filamu kuhusu Cinderella zinavutia vile vile kwa watoto na watu wazima.

"Cinderella" - filamu ya utoto wetu

Kila kizazi kina Cinderella yake, uovumama wa kambo na dada wavivu. Wao ni mfano wa zama zao. Nani hajui ukanda wa Cinderella nyeusi na nyeupe wa 1947? Watoto wa vizazi vitatu wamekuwa wakiitazama kwa shauku na furaha isiyofichwa. Kweli, huwezije kushangaa wakati mchawi mwema anakuja kukutembelea na kwa wimbi la fimbo yake ya uchawi kukugeuza kuwa binti wa kifalme, cherevichki kuwa viatu vya fuwele, na malenge kuwa gari la kukokotwa.

Wazo la kuunda filamu hii nzuri lilikuwa la mkurugenzi maarufu wa ukumbi wa michezo Nikolai Pavlovich Akimov. Timu ya kirafiki, ya ubunifu (pamoja na mwandishi wa skrini Evgeny Schwartz na mkurugenzi Nadezhda Koshevarova) imeweza kuunda filamu isiyoweza kusahaulika, ambayo kuna mahali pa ucheshi mzuri na satire mbaya. Miniature Yanina Zheymo katika nafasi ya Cinderella, mara moja akipiga mawazo ya mtoto, anakaa ndani yake milele. Kwa nini uke, urahisi na neema alicheza jukumu hili. Bibi zetu na mama zetu walipenda kuimba wimbo wa bidii "Kuweni watoto, kuweni katika duara …".

Walakini, watu wachache wanajua kuwa anadaiwa umaarufu wake kwa mwigizaji - Lyubov Chernina. Jinsi kipaji katika nafasi ya mama wa kambo alikuwa Faina Ranevskaya asiyezuilika na mpendwa. Ucheshi usio na kifani, kejeli na vifungu vya maneno vilimfanya shujaa wake kuwa wa kipekee. Nani asiyekumbuka maneno yake ya sakramenti: "Ni huruma, ufalme hautoshi, sina mahali pa kuzurura." Mfalme wa eccentric aliyechezwa na Erast Garin, ambaye yuko tayari kila wakati kwenda kwenye nyumba ya watawa, au ukurasa wa mvulana mkweli, ambaye maneno yake ("Mimi sio mchawi, ninajifunza tu") hayawezi lakini kusababisha tabasamu, yanaweza kwa usahihi. kuitwa mwenye mabawa.

Toleo la rangi la Cinderella

Uthibitisho bora wa hadithi ya picha hii ni ukweli kwamba mnamo 1967 filamu "Cinderella" (1947) ilihuishwa tena katika studio ya filamu "Mosfilm". Na mnamo 2009, toleo la rangi la filamu hii lilitolewa kwenye skrini za Runinga, iliyoundwa kwa ushirikiano na studio ya Lenfilm-video, kampuni ya mpango ya Krupny na studio ya American Legends Film.

Nostalgia ya zamani

Filamu za Cinderella huwa kipenzi katika kila familia. Mnamo 1949, Picha za W alt Disney zinaunda muundo mzuri wa katuni wa hadithi ya Charles Perrault ya Cinderella. Ilifuatiwa na muendelezo wa urefu kamili: Cinderella 2: Dreams Come True (1949, The W alt Disney Company) na Cinderella 3: Evil Spell (2002, The W alt Disney Company). Uhuishaji wa kipekee, picha za kupendeza, hadithi ya kuvutia ilifanya katuni hizi kuuzwa zaidi katika ulimwengu wa uhuishaji.

Mchoro wa katuni wa Soviet Cinderella, ambao uliundwa katika studio ya Soyuzmultfilm mnamo 1979, unakuwa toleo jipya zuri la hadithi hii. Kwa joto maalum na wimbo, Ivan Aksenchuk alihamisha kwenye skrini kazi ya asili ya Charles Perrault. Mahali maalum katika katuni hupewa muundo wa muziki. Kwa kufaa kikamilifu katika muhtasari wa hadithi, muziki hugusa hadi kina cha nafsi, ukisisitiza uwezo kamili wa hisia na uzoefu.

Ndoto ni za milele, matatizo ni kweli

Huenda watu wengi wanakumbuka filamu ya kimapenzi ya Three Nuts ya Cinderella. Filamu hii ilionyeshwa kwa mara ya kwanza mnamo Novemba 1, 1973ya mwaka. Filamu hiyo maarufu ilikuwa matokeo ya kazi ya ubunifu ya studio ya filamu ya Czechoslovakia Barrandov na studio ya filamu ya Ujerumani Babelsberg. Hadithi ya "Dada Watatu" na Bozhena Nemtsova ilikuwa msingi wa maandishi ya filamu. Risasi za urembo wa kipekee zilifanyika katika kasri kama vile Moritzburg (Ujerumani), Lednice (Czechoslovakia) na Šumava maridadi.

Miujiza katika filamu hii ilifanyika bila ushiriki wa mama mungu. Hazel ya uchawi imekuwa chanzo cha uchawi. Libushe Shafrankova, akiwa na umri wa miaka 19, alicheza jukumu lake la kwanza - jukumu la Cinderella, akiwa ameshinda kutambuliwa kitaifa na upendo. Miaka mingi baadaye, Libuse bado ana jina la binti mfalme bora katika ulimwengu wa utengenezaji filamu. Na ukweli usiopingika kwamba Pavel Travnichek katika nafasi ya mkuu aliweza kushinda mioyo ya karibu watazamaji wote wa kike inathibitisha tu kutokuwa na mipaka ya huruma ya amateur, ambayo haiwezi kuonyeshwa kwa maneno.

Hadithi hii imepata umaarufu katika nchi nyingi za Ulaya. Siku ya mkesha wa Krismasi, kawaida huonyeshwa kwenye televisheni nchini Ujerumani, Jamhuri ya Czech na Norway. Labda umaarufu mkubwa kama huo wa hadithi ya hadithi iko katika mambo yasiyo ya maana kabisa. Kwa kweli, kila mtu anataka kushiriki hatima ya Cinderella kwa angalau filamu moja.

Ukombozi, au Wito wa Wakati Huu

Mnamo 1998, kumbi za sinema ziligeukia tena taswira ya Cinderella. Filamu ya ajabu ya Marekani "Hadithi ya Upendo wa Milele" inatolewa kwenye skrini. Lakini katika hadithi hii ya hadithi iliyosemwa tena kwa uhuru na Charles Perrault, Cinderella imebadilika sana. “Ndoto. Thubutu. Kukimbia" nikauli mbiu ya filamu. Mhusika mkuu, aliyechezwa na Drew Barrymore, tayari anafanana kidogo na msichana asiye na ulinzi, maskini. Kuthubutu na jasiri - yuko tayari kupinga sio mama yake wa kambo tu, bali pia hatima. Matukio yanajitokeza nchini Ufaransa ya karne ya kumi na sita, na kwa hiyo usindikizaji wa muziki unasikika kuwa usio wa kawaida na mahali fulani hata kwa ujasiri - wimbo wa furaha na bendi ya mwamba ya Texas. Picha ya kwanza ya picha hiyo ilifanyika Amerika, ambapo karibu theluthi mbili ya jumla ya risiti za ofisi ya sanduku zilikusanywa. Wakosoaji hawakuacha picha bila tahadhari, wakiita hadithi halisi ya kike. Walakini, watazamaji wa sinema walikubali picha hiyo vyema, na baadaye riwaya, msingi wa hadithi ambayo ilikuwa filamu "Hadithi ya Upendo wa Milele".

Maisha bila upendo sio maisha

Kana kwamba kwa upatanifu wa maneno haya, mkurugenzi Biben Kidron anaunda taswira yake ya kisasa ya Cinderella, iliyochezwa na Marcella Plunkett. Filamu ya televisheni ya Cinderella ilitolewa kwa mara ya kwanza mnamo Januari 1, 2000 nchini Uingereza, na ilishinda kwa kustahili, kulingana na wakosoaji, jina la toleo la kisasa zaidi la hadithi ya hadithi.

Ni vigumu kubishana na ukweli kwamba mabadiliko na mabadiliko ya hatima hayatabiriki. Kukopa wazo hili kwa filamu yake, mkurugenzi Gavin Millar hutoa toleo lake mwenyewe, jipya na lisilo la kawaida la hatima ya Cinderella. Mpango huu ulichukuliwa kutoka kwa Gregory Maguire Cinderella: The Big Sister's Version. Na mwandishi huyu, ambaye ana mbinu ya kipekee ya kusimulia tena hadithi za watoto kwa watu wazima, hana haja ya uhalisi. Hapa katika riwaya"Cinderella: Toleo la Dada Mkubwa" mhusika mkuu Clara kutoka kwa mrithi tajiri wa baba yake anageuka kuwa Cinderella. Si bila uchawi, bila shaka. Na dada zake wapya wanageuka kutoka kwa watu waovu wenye husuda na kuwa marafiki zake bora.

Angalia ndani yako una nguvu kuliko unavyofikiri

Onyesho la kwanza la dunia la vichekesho vya kimahaba vya Uingereza na Marekani Ella Enchanted lilifanyika tarehe 9 Aprili 2004. Hadithi ya ajabu kwa watu wazima kutoka kwa mkurugenzi Tommy O'Haver ni zaidi ya aina ya fantasia. Kwa hiyo, usishangae na ulimwengu wa ajabu wa mhusika mkuu na wenyeji wake wa ajabu: fairies na majitu, trolls na elves, cannibals na makubwa, watu wema na wabaya. Msichana mdogo, kwa sababu ya spell, anakuwa mmiliki wa zawadi ya utii, ambayo, kwa kusikitisha, inageuka dhidi yake. Kupitia filamu ya "Ella Enchanted", mtu anajiuliza bila hiari ikiwa tunaweza kukabiliana na kila kitu katika maisha haya na hata sisi wenyewe.

Mandhari angavu na tajiri, mpangilio wa muziki usio wa kawaida kwa aina hii, ucheshi ulio katika wahusika huunda hali maalum, isiyoweza kusahaulika ya chanya na ya ajabu. Na sasa uko tayari kuvuma pamoja na Ella wimbo wa uchangamfu Somebody To Love.

Ukweli uko wapi na uongo uko wapi?

Na hadithi hii inahusu msichana ambaye anaamini katika ngano na mtoto wa mfalme. Tofauti pekee ni kwamba ana ndoto ya furaha, ameketi kwenye karakana, ambapo magari yenye nguvu ya nje ya barabara yanafunzwa kwa uvamizi. Cinderella 4x4. Yote huanza na matamanio … - filamu ambayo ilionyeshwa mnamo 2008 nchini Urusi. Na wazo la hadithi hii ya kweli na ya kupendezainayomilikiwa na Alexander Barshak na Yuri Morozov.

"Cinderella" by Uwe Janson

Acha isikike ya hisia kidogo, lakini filamu za Cinderella nyuma ya aina mbalimbali za nje za mhusika mkuu huficha utajiri usiobadilika wa nafsi ya binadamu, uzuri na uaminifu wa hisia.

Mkurugenzi wa Ujerumani Uwe Janson alitoa toleo lake la hadithi ya hadithi kwa familia nzima, akileta karibu iwezekanavyo na toleo la asili la hadithi ya Brothers Grimm. Filamu "Cinderella" mnamo 2011, PREMIERE ya ulimwengu ambayo ilifanyika mnamo Desemba 25, iligeuka kuwa tamu na mkali: kuna mahali pa upendo, haki, ujasiri na heshima. Kamwe usilipize kisasi, hata kwa adui aliyeshindwa - hii ndiyo rufaa kuu ya hadithi hii ya kisasa yenye mwisho wa furaha. Cinderella (2011) alipokea sifa kuu kutoka kwa hadhira na wakosoaji.

toleo la Sergey Girgel

Mnamo 2012, mkurugenzi Sergei Girgel aliwasilisha toleo lake la hadithi kuhusu binti wa kambo mwenye bahati mbaya, mama wa kambo mbaya na bwana harusi mrembo - melodrama "Hoteli ya Cinderella". Mtu anaweza kuiita hadithi hii ya ajabu, lakini katika maisha daima kuna mahali pa kitu kisicho cha kawaida, cha kichawi, kisicho cha kawaida. Na ionekane kuwa isiyo ya kweli kwako, lakini wakuu bado wanakutana. Unahitaji tu kuweza kuwatambua kati ya elfu, kati ya milioni. "Hotel for Cinderella" ndiyo filamu inayopendwa na watu wengi wa jinsia ya haki.

Hadithi ya zamani na misuko mipya

Februari 12, 2015 katika Tamasha la Berlin ilionyeshwa muundo mwingine wa hadithi ya kutokufa "Cinderella" iliyotayarishwa na studio ya The W altKampuni ya Disney. Kwa njia nyingi, kurudia njama ya hadithi ya hadithi na Charles Perrault, waandishi waliweza kutoa njama ya filamu "Cinderella" (2015) pekee na uhalisi fulani. Na kundi kubwa la nyota la waigizaji mahiri halitaacha mtu yeyote kutojali tafsiri hii mpya ya hadithi ya zamani ya mapenzi. "Cinderella" (2015) haiachi nafasi za juu katika ukadiriaji wa filamu bora zaidi.

Tunafunga

Ni nini mafanikio ya hadithi rahisi kama hii? Sio siri kwamba Charles Perrault alizingatia hadithi ya Cinderella kwenye hadithi ya watu, ambapo mtu ambaye hana chochote lakini ndoto hupata kila kitu kwa wakati mmoja. Hadithi kama hiyo isingekuwa na haki ya kufanikiwa. Lakini hii sio urejeshaji rahisi, lakini hadi hatua fulani ni ya kweli, ya kuaminika na, kwa kiwango fulani, historia ya kijamii. Makini na kiwango cha juu cha ukweli Charles Perrault anaelezea maisha: Cinderella alipaswa kusafisha ngazi na kusugua sakafu ya parquet, chuma kitani cha dada na wanga collars. Jinsi anavyochora kwa ustadi mstari kati ya nafasi ya Cinderella na dada zake.

Mtazamaji amejaa huruma na huruma kwa binti wa kambo maskini, anaona njama hiyo kama ya kweli kabisa, akisahau kuhusu asili yake nzuri. Na tayari katika kiwango fulani cha ufahamu, tunaamini katika kuonekana kwa hadithi na miujiza yake, hata ikiwa ni ya muda mfupi. Hatuoni tena ambapo ukweli unaishia na hadithi za uwongo huanza. Au labda hatutaki tu kukata tamaa juu ya ndoto yetu. Lakini msimuliaji mzuri na mwenye busara alionya kwamba anaona wasomaji wake kama "watu wenye ladha nzuri na ya kutosha.wajanja kuelewa kuwa hadithi hizi zimeandikwa kwa burudani, na yaliyomo sio ya kina sana. Bado, usijinyime fursa ya kuota, kwa kuwa "wakati ujao ni wa wale wanaoamini uzuri wa ndoto zao."

Filamu za Cinderella ni maarufu sana. Kila mtu anapaswa kuwaona ili kujikuta katika ulimwengu wa hadithi ya hadithi na kuamini muujiza angalau kwa dakika. Furahia kuvinjari!