Gustav Meyrink: wasifu, ubunifu, marekebisho ya filamu ya kazi

2024 Mwandishi: Leah Sherlock | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-17 05:50

Mmoja wa waandishi mashuhuri mwanzoni mwa karne za XIX-XX - Gustav Meyrink. Mfasiri na mfasiri, ambaye alipokea shukrani ya kutambuliwa ulimwenguni kote kwa riwaya "The Golem". Watafiti wengi kwa kufaa wanaiita mojawapo ya bidhaa za kwanza kuuzwa zaidi katika karne ya 20.

Utoto na ujana

Mwandishi mahiri wa siku za usoni alizaliwa Vienna mnamo 1868. Baba yake, Waziri Carl von Hemmingen, hakuwa ameolewa na mwigizaji Maria Meyer, kwa hivyo Gustav alizaliwa haramu. Kwa njia, Meyer ndilo jina lake halisi, alichukua jina bandia la Meyrink baadaye.

Waandishi wa wasifu wanaona jambo la kufurahisha: mwandishi aliyejieleza alizaliwa Januari 19 siku sawa na mwandishi maarufu wa Kiamerika wa mafumbo, Mmarekani Edgar Allan Poe. Wamecheza majukumu sawa katika historia ya fasihi ya nchi zao.

Gustav Meyrink alitumia utoto wake na mama yake. Kwa kuwa mwigizaji, mara nyingi alienda kwenye ziara, kwa hivyo utoto wake ulitumiwa katika kusafiri kila wakati. Ilinibidi kusoma katika miji kadhaa - Hamburg, Munich, Prague. Watafiti wa Meyrink wanaona kuwa uhusiano na mama huyo ulikuwa mzuri. Ndiyo maana, kulingana na wakosoaji wengi wa fasihi, picha za kike za kishetani zilikuwa maarufu sana katika kazi yake.

Kipindi cha Prague

Mnamo 1883 Meyrink alifika Prague. Hapa alihitimu kutoka Chuo cha Biashara na kupokea taaluma ya benki. Katika jiji hili, Gustav Meyrink alitumia miongo miwili, akimuonyesha mara kwa mara katika kazi zake. Prague sio msingi wake tu, bali pia ni mmoja wa wahusika wakuu katika riwaya kadhaa, kwa mfano, The Golem, Walpurgis Night, West Window Angel.

Hapa, moja ya matukio muhimu katika maisha ya mwandishi yalifanyika, waandishi wa wasifu wanabainisha. Maelezo juu yake yanaweza kupatikana katika hadithi "Pilot", iliyochapishwa baada ya kifo chake. Mnamo 1892, Meyrink alijaribu kujiua, akipata shida kubwa ya kiroho. Alipanda juu ya meza, akachukua bastola na alikuwa karibu kupiga risasi, wakati mtu aliteleza kitabu kidogo chini ya mlango - "Maisha baada ya kifo." Wakati huo, alikataa kujaribu kuacha maisha yake. Kwa ujumla, matukio ya kimafumbo yalikuwa na jukumu kubwa katika maisha yake na katika kazi zake.

Meyrink alivutiwa kusoma Theosophy, Kabbalistics, mafumbo ya Mashariki na kufanya mazoezi ya yoga. Mwisho huo ulimsaidia kukabiliana sio tu na kiroho, bali pia na matatizo ya kimwili. Mwandishi aliugua maumivu ya mgongo maisha yake yote.

Benki

Mnamo 1889, Gustav Meyrink alichukua fedha kwa dhati. Pamoja na mshirika wake Christian Morgenstern, alianzisha benki ya Mayer na Morgenstern. Hapo awali, mambo yalikuwa yakipanda, lakini mwandishi hakufanya bidii sana katika benki, akizingatia zaidi maisha ya kijamii ya kupendeza.

Asili ya mwandishi ilionyeshwa mara kwa mara, kwa sababu hii, hata alipigana duwa na afisa mmoja. Mnamo 1892, alioa, karibu mara moja akakatishwa tamaa na ndoa, lakini aliachana mnamo 1905 tu kwa sababu ya ucheleweshaji wa kisheria na uvumilivu wa mkewe.

Ukweli kwamba biashara ya benki inaendelea vibaya sana, ilionekana dhahiri mwaka wa 1902, wakati Meyrink alipofunguliwa mashitaka kwa matumizi ya umizimu na uchawi katika shughuli za benki. Alitumia karibu miezi 3 gerezani. Mashtaka hayo yalitambuliwa kama kashfa, lakini kesi hii bado ilikuwa na athari mbaya katika taaluma yake ya kifedha.

Mwanzoni mwa njia ya fasihi

Meyrink alianza kazi yake ya ubunifu mnamo 1903 kwa hadithi fupi za kejeli. Tayari walionyesha kupendezwa na fumbo. Katika kipindi hiki, Gustav alishirikiana kikamilifu na mapenzi mamboleo ya Prague. Katika majira ya kuchipua, kitabu chake cha kwanza, The Hot Soldier na Hadithi Nyingine, kinachapishwa, na baadaye kidogo, mkusanyiko wa hadithi fupi, Orchid. Hadithi za Ajabu.

Mnamo 1905 alifunga ndoa ya pili - na Philomina Bernt. Wanasafiri, wanaanza kuchapisha gazeti la kejeli. Mnamo 1908, mkusanyiko wa tatu wa hadithi fupi, Takwimu za Wax, ulichapishwa. Haiwezekani kulisha familia kwa kazi ya fasihi, kwa hivyo Meyrink anaanza kutafsiri. Kwa muda mfupi anafaulu kutafsiri juzuu 5 za Charles Dickens. Meyrink anajishughulisha na tafsiri hadi mwisho wa maisha yake, pamoja na kuzingatia sana uchawimaandishi.

Roman "The Golem"

Mnamo 1915, riwaya maarufu ya mwandishi, Golem, ilichapishwa. Meyrink anapokea umaarufu wa Uropa mara moja. Kazi hiyo inatokana na hekaya ya rabi wa Kiyahudi ambaye aliunda mnyama mkubwa wa udongo na kumfanya hai kwa msaada wa maandishi ya Kabbalistic.

Hatua hiyo inafanyika Prague. Msimulizi, ambaye jina lake bado halijulikani, kwa namna fulani hupata kofia ya Athanasius Pernath. Baada ya hapo, shujaa huanza kuwa na ndoto za ajabu, kana kwamba yeye ni Pernath sawa. Anajaribu kutafuta mwenye kofia. Kwa sababu hiyo, anajifunza kwamba huyu ni mkata mawe na mrejeshaji aliyeishi miaka mingi iliyopita huko Prague, kwenye geto la Wayahudi.

Riwaya hii ilikuwa ya mafanikio makubwa kote ulimwenguni, ikiacha rekodi ya kusambazwa kwa nakala 100,000 wakati huo. Umaarufu wa kazi hiyo haukuzuiliwa hata na Vita vya Kwanza vya Kidunia vilivyoanza wakati huo, na ukweli kwamba kazi ambazo hazikusifia silaha hazikufaulu katika Austria-Hungary wakati huo.

Kutoka Kijerumani hadi Kirusi "Golem" ilitafsiriwa na mfasiri maarufu wa Kisovieti David Vygodsky katika miaka ya 20-30.

Mafanikio makubwa ya kwanza yalimpa Meyrink umaarufu wa riwaya zilizofuata, lakini hazikutolewa katika mzunguko mkubwa kama huo. "Green Face" ilitolewa katika nakala elfu 40.

Mafanikio katika filamu

Baada ya kutolewa kwa riwaya "The Golem", marekebisho ya vitabu vya Meyrink yalipata umaarufu. Wa kwanza kuhamisha mada hii kwa skrini kubwa alikuwa mkurugenzi wa filamu wa Ujerumani PaulWegener mnamo 1915. Inafaa kumbuka kuwa ni hadithi asili tu inayowaunganisha na riwaya ya Meyrink. Ingawa inawezekana kwamba ni kitabu hiki ambacho kilimtia moyo mtunzi wa sinema. Jukumu la Golem lilichezwa na Wegener mwenyewe. Matokeo yake, aliunda trilogy nzima kuhusu mtu wa udongo. Mnamo 1917, uchoraji "Golem na Mchezaji", na mnamo 1920 "Golem: Jinsi Alivyoingia Ulimwenguni". Kwa bahati mbaya, filamu ya kwanza bado inachukuliwa kuwa imepotea. Takriban dakika 4 pekee za saa moja ya muda wa kutumia kifaa zilisalia. Lakini shukrani kwa Wegener, Golem imekuwa ikoni inayotambulika ya sinema.

Marekebisho ya vitabu vya Meyrink hayaishii hapo. Mnamo 1936, filamu "Golem" ilitolewa huko Czechoslovakia. Meyrink alisifu kazi ya mkurugenzi Julien Duvivier. Mnamo 1967, riwaya hiyo ilirekodiwa karibu neno na mkurugenzi wa Ufaransa Jean Kershborn. Mnamo 1979, mwigizaji wa sinema wa Kipolandi Piotr Shulkin aligeukia mada sawa.

"Uso wa Kijani" na "Usiku wa Walpurgis"

Katika wimbi la mafanikio, kazi nyingi zaidi za mwandishi kama vile Gustav Meyrink zitatoka: "The Green Face" na "Walpurgis Night". Katika riwaya ya tatu ya mwandishi wa hisia wa Austria, hatua hiyo inafanyika tena huko Prague, wakati wa Vita vya Kwanza vya Kidunia. "Usiku wa Walpurgis" imeandikwa kwa fomu ya kushangaza, tena ina fumbo nyingi, esotericism. Mwandishi anakejeli kuhusu wezi na maafisa wa Austria.

Katikati ya hadithi kuna jozi mbili za wahusika. Daktari wa kifalme na bibi yake, kahaba ambaye alianguka katika umaskini, na mwanamuziki mdogo Ottakar,katika mapenzi na mpwa wa Countess Zahradka, ambaye yeye mwenyewe ni mtoto wa haramu.

Hatua kuu hufanyika usiku wa Walpurgis, wakati, kulingana na hadithi, sheria za kawaida hukoma kufanya kazi, mlango kati ya ulimwengu wetu na ulimwengu mwingine hufunguka kidogo. Kwa msaada wa sitiari hii, Gustav Meyrink, ambaye wasifu wake unahusiana kwa karibu na Vita vya Kwanza vya Kidunia, anajaribu kueleza maovu yote ya vita na mapinduzi yajayo.

Kilele ni vita vya umwagaji damu, kana kwamba vilishuka kutoka kwenye turubai za vita vya Huss. Baadaye, watafiti walizingatia "Usiku wa Walpurgis" kama aina ya onyo. Ukweli ni kwamba mwaka mmoja baadaye, maasi ya utaifa yalitokea Prague, ambayo yalikandamizwa vikali na jeshi la kifalme.

Nchini Urusi, "Walpurgis Night" ilipata umaarufu miaka ya 20. Wasomi wengi wa fasihi hata wanaamini kwamba Archibald Archibaldovich kutoka kwa riwaya ya Bulgakov "The Master and Margarita", mkurugenzi wa mgahawa wa nyumba ya Griboedov, imeandikwa kutoka kwa Bw. Bzdinke, mmiliki wa tavern ya "Green Frog" karibu na Meyrink.

riwaya za Meyrink

Mnamo 1921, Meyrink alichapisha riwaya ya The White Dominican, ambayo haikupata mafanikio makubwa na umma, na mnamo 1927 alitoa kazi yake kuu ya mwisho, The Angel of the West Window. Mwanzoni, wakosoaji walimjibu kwa upole, tafsiri katika Kirusi ilionekana tu mnamo 1992 shukrani kwa Vladimir Kryukov.

Tendo la riwaya hujitokeza kwa wakati mmoja katika tabaka kadhaa za kisemantiki. Mbele yetu ni Vienna katika miaka ya 1920. Mhusika mkuu wa hadithi ni mfuasi na kizazi cha John Dee, ambaye kweli alikuwepoMwanasayansi wa Wales na alchemist wa karne ya 16. Maandishi ya babu huanguka mikononi mwake. Usomaji wao umeingiliwa na matukio muhimu katika maisha ya kibinafsi ya mhusika mkuu. Haya yote ni ya kiishara na yanahusiana na wasifu wa John Dee mwenyewe.

Ushawishi wa fasihi ya Kirusi unaonekana katika riwaya hii. Baadhi ya wahusika wanarejea kwa wahusika wa Dostoevsky na Andrei Bely.

Ishara za mtindo wa Meyrink

Vipengele vya mtindo wa Meyrink vinaweza kuonekana katika riwaya yake mpya zaidi. Katikati yake ni ishara ya alchemical ya ndoa takatifu. Kuna mwanzo mbili - wa kiume na wa kike, ambao hutafuta kuungana tena katika hali moja katika mhusika mkuu. Haya yote ni ukumbusho wa mafundisho ya Carl Jung juu ya tafsiri ya kisaikolojia ya ishara ya alchemists. Kazi hii ina idadi kubwa ya marejeleo ya alchemy, cabalism na mafundisho ya tantric.

Kifo cha mwandishi

Gustav Meyrink, ambaye vitabu vyake bado vinapendwa, ameaga dunia akiwa na umri wa miaka 64. Kifo chake kinahusiana kwa karibu na msiba wa mtoto wake Fortunatus. Katika majira ya baridi kali ya 1932, kijana mwenye umri wa miaka 24 alijeruhiwa vibaya sana alipokuwa akiteleza kwenye theluji na alifungiwa kwenye kiti cha magurudumu maisha yake yote. Kijana huyo alishindwa kuvumilia na akajiua. Katika umri ule ule ambao baba yake alijaribu kufanya hivyo, lakini Meyrink Sr. aliokolewa kwa brosha ya ajabu.

Mwandishi aliishi zaidi ya mwanawe kwa takriban miezi 6. Mnamo Desemba 4, 1932, alikufa ghafula. Ilifanyika katika mji mdogo wa Bavaria wa Starnberg. Walimzika karibu na mtoto wake. Juu ya kaburi la Meyrink kuna kaburi nyeupe na maandishi katika Kilatini vivo, ambayo ina maana"live".

Meyrink ilipigwa marufuku nchini Urusi kwa muda mrefu, haswa wakati wa Usovieti. Baada ya kuanguka kwa USSR, kazi zake nyingi zilitafsiriwa kwa Kirusi na kuchapishwa.