The Divine Sword of Chaos Novella: maudhui, vipengele, hakiki

2024 Mwandishi: Leah Sherlock | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-17 05:50

Vitabu vinachukua nafasi maalum katika maisha ya mtu, kwa sababu shukrani kwao unaweza kusafirishwa hadi ulimwengu tofauti kabisa. Hapana shaka kwamba vitabu ni chanzo cha maarifa katika maana pana ya neno na katika ile nyembamba zaidi. Mtu huwasilisha uzoefu wake wa maisha katika vitabu, shukrani ambayo unaweza kuangalia ulimwengu tofauti au tukio ambalo limetokea maishani. Hata hivyo, ulimwengu unaendelea, na inaweza kuonekana kwamba vitabu vinaweza tu kupitwa na wakati, kupoteza mvuto wao. Kwa kweli, kama mtoaji wa habari, kitabu hicho ni duni kwa vifaa vya kisasa, lakini mchakato wa ubunifu wenyewe hautakoma, kwa sababu mtu hujitahidi kila wakati kuwa muundaji wa kitu. Mfano wa hili ni aina ya fasihi iliyoanzia Japani inayoitwa riwaya nyepesi na imeundwa ili kuvutia vijana kuisoma.

Riwaya nyepesi ni nini?

riwaya nyepesi, au, kwa Kiingereza, novela Nyepesi, ni hadithi fupi ambayo imeundwa kwa ajili ya vijana na vijana. Tanzu hii inafanana sana na katuni, lakini sifa bainifu ya hadithi hizi fupi ni idadi ndogo ya michoro ikilinganishwa na maandishi. Michoro imetengenezwa kwa mtindo wa manga, ni ya rangi na ya kupindukia. Vitabu ndaniMtindo huu umechapishwa pekee kama matoleo ya mfukoni ambayo yanaweza kubebwa na kusomwa katika maeneo mbalimbali ya umma. Huko Japan, aina hii ni maarufu sana. Hata hivyo, nje yake, mtindo huu sio maarufu sana. Wachapishaji wa riwaya nyepesi kila mwaka hufanya mashindano kati ya talanta za vijana ambao huandika hadithi mbalimbali. Washindi, pamoja na ada ya pesa, wanapokea haki ya kuchapishwa kwa kazi zao bila malipo.

Mwandishi wa riwaya

riwaya nyepesi ya Upanga wa Mungu wa Machafuko iliandikwa na Xin Xing Xiao Yao. Hata hivyo, je, hili ni jina halisi, au jina bandia?

Kuna idadi kubwa ya maoni tofauti kwenye Wavuti ya Ulimwenguni Pote kuhusu utambulisho wa mtu fulani. Baada ya yote, hadithi yake sasa ni maarufu zaidi nchini Japan na China. Shida nzima ni kwamba hakuna mtu ambaye bado amemwona mwandishi huyu mahiri. Nyumba ya uchapishaji ambapo mkusanyo wa hadithi fupi ulihaririwa inaripoti kwamba mtu huyu alipiga simu kila wakati na hakuwahi kuhudhuria mikutano ana kwa ana. Je, inawezekana kwamba hii ni taswira ya utangazaji kwa kitabu? Hakuna anayeweza kujibu, msomaji anajua kidogo sana kuhusu Xin Xing Xiao Yao, hata hivyo, kwa nini ushangae, kwa sababu mhusika aliyeumbwa naye pia ni mtu wa ajabu.

Hadithi ya Upanga na Machafuko

Mhusika mkuu wa riwaya ya "Chaos Divine Sword" Chen Jian ndiye panga panga mwenye umri mdogo zaidi katika ulimwengu wa wafu, jina lake husababisha kustaajabisha na kutisha.

Mashujaa wakuu huogopa ghadhabu yake. Mabwana wote wa upanga wanashangaa kama Chen Jian katika miaka yake ya ishirinialiweza kujua ustadi wa hali ya juu na mbinu mbaya ya upanga mwepesi. Mhusika mkuu wa hadithi "Upanga wa Kiungu wa Machafuko" ni siri ya kweli. Kila mtu anajua kuwa yeye ni yatima. Akiwa mtoto mchanga, aliletwa kwenye nyumba ya watawa na wageni fulani. Walisema walimpata mtoto huyo kwenye eneo la msafara ulioporwa. Ni nani aliyefanya hivi kwa wasafiri bado haijulikani.

Hatma ya wazazi wake pia iligeuka kuwa kitendawili. Tabia ya riwaya "Upanga wa Kiungu wa Machafuko" ilionyesha kupendezwa sana na silaha tangu umri mdogo. Alipofika umri wa miaka mitatu, watawa wazembe waliamua kufanya mzaha na kumpa mtoto upanga halisi, ambao karibu aliwakata wapinzani watatu. Baada ya maandamano kama haya, abate wa monasteri aliamua kuanza kufundisha uzio wa mtoto. Licha ya talanta zake, kijana huyo si mshiriki wa utaratibu au madhehebu yoyote, wala hajaribu kupata utajiri. Swali kubwa ni je, alijifunzia wapi kushika upanga namna hiyo, kwani mshauri wake wa kwanza alikuwa mpiganaji mbaya?

Picha ya mhusika mkuu

Chen Jian katika hadithi "The Divine Sword of Chaos" anaonekana kama kijana mwenye sura nzuri za usoni. Yeye ni mzuri sana kwamba hakuna mwanamke au msichana ambaye angeweza kupinga haiba yake. Walakini, licha ya hii, anaishi maisha ya kawaida, akipuuza kabisa jinsia ya kike. Anatumia muda wake wote kufanya mazoezi kwa upanga. Anakumbukwa na watu si kwa sura yake nzuri au uwezo wa kuua, bali kwa macho yake.

Macho ni kioo cha roho ya mwanadamu, na kwa hivyo mhusika mkuu hunyunyiza bahari ndani yake.utulivu na nguvu. Mwonekano wa kijana humshangaza kila mtu anayepaswa kukabiliana naye, kwa sababu, pamoja na mambo mengine, wanaona hekima ambayo si ya asili kwa vijana, kana kwamba mtu mwenye hekima na uzoefu zaidi yuko kwenye mwili wa shujaa mdogo.

Hadithi

Hadithi inafanyika katika ulimwengu unaofanana na uhalisia wetu. Matukio humpeleka msomaji kwenye ulimwengu wa Zama za Kati, ambapo dhana za "heshima" na "ushujaa" sio maneno matupu. Matukio ya hadithi yanaanza kwa maelezo ya pambano kati ya Chen Jian na Mwalimu Dugu Qubei.

Mapigano hayo yalitokea kutokana na ukweli kwamba mwanafunzi wa master Dugu Kyubey alimtukana shujaa wa hadithi na, bila kutaka kuomba msamaha, aliuawa wakati wa pambano hilo. Walakini, hadithi hiyo ni ya kawaida sana. Walakini, ni nini kinachovutia msomaji katika hadithi "Upanga wa Kiungu wa Machafuko"? Hadithi fupi ni ya nguvu sana, ni ya rangi, imeandikwa kwa lugha nzuri rahisi, mwandishi huchora picha ya matukio na misemo wazi, lakini jambo muhimu zaidi ni zifuatazo. Kitabu kinaonyesha fadhila za kweli za shujaa, msomaji amejaa maadili ya juu ambayo wapiganaji wa kweli wanadai. Hakuna shaka kwamba Xin Xing Xiao Yao aliweza kuwasilisha tabia safi ya maadili ya wahusika katika hadithi. Wanaishi katika ulimwengu uliojaa hila na usaliti, lakini, licha ya ugumu wote wa maisha, hawapotezi kile kinachoitwa heshima, kujitolea, urafiki na hadhi.

Tafsiri ya riwaya

Kwa bahati mbaya, lakini tafsiri ya hadithi hufanywa na kikundi cha watu ambao hutoka kwa kibinafsi tu.mipango. Shida nzima iko katika ukweli kwamba riwaya "Upanga wa Kiungu wa Machafuko" (riwaya nyepesi) kwa Kiingereza haipatikani kwenye mtandao. Kila mtu anafahamu vyema kwamba lugha ya Kijapani inayozungumzwa ambayo hadithi huandikwa ni mojawapo ya lugha ngumu zaidi duniani. Kwa hiyo, si ajabu kwamba tafsiri mara nyingi huchelewa. Ugumu huu upo katika idadi kubwa ya nahau zilizopo katika lugha. Tafsiri halisi haiwezekani. Ikitafsiriwa kihalisi, itakuwa ni mkusanyiko wa maneno mahususi.

Maoni

Nini maoni ya wasomaji, je riwaya ya "Upanga wa Mungu wa Machafuko" inawavutia watu? Maoni ambayo hadithi hukusanya karibu yote ni chanya. Wasomaji kutoka kote ulimwenguni wanathamini ustadi wa kuandika wa Xin Xing Xiao Yao. Kuna idadi kubwa ya mapendekezo tofauti ya maendeleo zaidi ya njama hiyo, mabaraza yote yanaundwa ambayo mashabiki wa kitabu hujadili kwa shauku hali zinazowezekana. Ikiwa mwelekeo unaendelea, basi uwezekano wa anime kulingana na riwaya ni juu sana. Hebu tumaini kwamba mwandishi bado hajamaliza mawazo yote, na hivi karibuni msomaji atageuka kuwa mtazamaji.

matokeo

Je, riwaya ya "Upanga wa Mungu wa Machafuko" itaacha alama muhimu kwenye fasihi?

Ranobe inatokana na ustaarabu wa kisasa. Wakosoaji wengine wanaamini kuwa mwelekeo huu utatoweka mara tu mahitaji ya wanunuzi wa vitabu yanapotea. Hata hivyowanasahau kwamba uhalisia, ambao uligeuza fasihi yote ya ulimwengu juu chini, hapo awali ulikuwa kifaa cha ubunifu ndani yake. Waandishi walioandika katika tanzu hii walikosolewa vikali, lakini, kama wakati unavyoonyesha, utamaduni wa kisasa haungekuwepo bila uhalisia.