Metonimia ni kitu ambacho bila hiyo lugha yetu itapoteza kujieleza

2024 Mwandishi: Leah Sherlock | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-17 05:50

Njia za lugha zinazoeleza na kujieleza hutumiwa sana si tu katika matini za kishairi, bali pia katika nathari. Wengi wao wameingia kwa uthabiti katika maisha yetu ya kila siku, kutoka kwa kategoria ya zile zilizo wazi walihamia kwenye mafumbo yaliyofichwa, sifa za kibinadamu, na kadhalika. Mojawapo ya matukio ya kiisimu ya kuvutia zaidi ni metonymy.

Ufafanuzi na mifano

Kuibuka kwa njia kunatokana na viunganishi vya vitu, matukio, sifa, sifa. Metonymy iliundwa kwa kanuni sawa. Neno hili linatokana na lugha ya Kigiriki na linamaanisha "rename". Hiyo ni, metonymy ni uingizwaji, uingizwaji, matumizi ya kitu kimoja au jambo badala ya lingine. Kwa mfano, Pushkin inaitwa Jua la ushairi wa Kirusi, akitambua jukumu lake kubwa katika sanaa na fasihi. Ulinganisho huu umeunganishwa katika akili zetu na taswira ya mshairi hivi kwamba tunaposikia au kusoma maneno haya, tunaelewa moja kwa moja tunazungumza juu ya nani. Au, tunaposema "Hollywood", tunamaanisha si kipengele cha kijiografia kama vile "Kiwanda cha Nyota" cha Marekani.

Ni wazi kwamba metonymia ni matumizi ya maneno au vifungu vya maneno kwa maana ya kitamathali. Mizizi ya jambo hili iko katika siku za nyuma za wanadamu. Mwanzoni mwa utoto wake (pia metonymy), mtu huyo wa kale aliamini kwamba maisha yake yanategemea kabisa nguvu mbaya na nzuri. Kujaribu kudanganya pepo wabaya, alijipa majina mara mbili yeye na watoto wake - moja ilikuwa ya kweli, na ilikuwa siri, na nyingine ilikuwa ya udanganyifu, na inaweza kutamkwa kwa sauti kubwa. Kwa hivyo, kila mtu ambaye angeweza kumdhuru mtoto alipotoshwa, na watu wenyewe, kutoka kwa maoni yao, walikuwa salama. Kwa hivyo, mwanzoni metonymy ni aina ya hirizi, mwiko, maarifa ya siri juu ya asili ya kweli ya mambo na ufichaji wake wa uangalifu.

Kubadilisha majina ya baadhi ya matukio na mengine yaliyo karibu nao kumeingia katika fahamu na mazoezi ya lugha ya vizazi vyote vilivyofuata vya jamii ya binadamu. Kwa hiyo, katika Zama za Kati waliogopa kutamka jina kuu la shetani na kulibadilisha na wengine: najisi, pembe, shetani. Hiyo ni, metonymy ni uingizwaji wa majina ya dhana zingine kwa majina ya zingine, sawa na ya kwanza.

Metonymy karibu nasi

Mifano ya kwanza ya metonymia katika hotuba, kama neno lenyewe, tulipewa na Wagiriki na kuchukuliwa kutoka kwa utamaduni wa Kigiriki. Homer akawa mtu wake. Na kwa hiyo, tunaposikia: "Ninaenda nchi iliyoimbwa na Homer", ni wazi kwamba tunazungumzia Ugiriki. Huu hapa, mfano mzuri wa metonymy!

Metonymy, kama lugha ya kitamathali inayoeleweka, imeenea sana. Vitengo vingi vya maneno, methali zimejengwa juu yake.na maneno, aphorisms. Mzungumzaji wa kisasa anaweza asisikie chochote kuhusu Croesus halisi, mfalme kutoka Lidia, kuhusu utajiri wake mkubwa. Lakini amesikia usemi "tajiri kama Croesus", anajua maana yake, na kwa mafanikio anautumia kwa uhakika katika hotuba yake. Au Moscow. Mara nyingi huitwa "mji mkuu", kwa kutumia neno hili kama jina la pili la jiji. Na mswada wa dola mia moja unaitwa "Franklin" baada ya rais kuonyeshwa juu yake.

Kama kila njia ya kitamathali na ya kueleza, metonymy huboresha usemi wetu, kuufanya kuwa wazi zaidi, wenye kuvutia kihisia, na wa kitamathali. Inatumika sana katika vyombo vya habari, uandishi wa habari na maeneo mengi ya shughuli ambayo yanahusishwa na athari kwa ufahamu wa binadamu. Kwa hivyo metonymy katika utangazaji inaweza kuwasilishwa kwa njia ya kauli mbiu zinazozungumza.

CV

Kama safu yoyote ya kisanii, metonymy imeundwa ili kuipa lugha yetu utamathali, ushairi, uwazi, uzuri. Ubora wake unatambuliwa na usahihi wa uwasilishaji wa mawazo na picha zinazohitajika.