Mabadiliko ya filamu ni nini? Uchunguzi ni

2024 Mwandishi: Leah Sherlock | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-17 05:50

Urekebishaji wa skrini ni tafsiri ya sinema ya kazi ya kubuni. Mbinu hii ya kusimulia hadithi kwa filamu imetumika takriban tangu siku za mwanzo za sinema.

Historia

Marekebisho ya kwanza ya filamu ni filamu za zamani za sinema ya ulimwengu Victorin Jasset, Georges Méliès, Louis Feuillade - wakurugenzi waliohamisha filamu za Goethe, Swift, Defoe hadi kwenye skrini. Baadaye, watengenezaji filamu kote ulimwenguni walianza kutumia uzoefu wao kikamilifu. Kazi zingine maarufu, kama vile riwaya za Leo Tolstoy, zimerekodiwa zaidi ya mara moja na wakurugenzi wa Urusi na wa kigeni. Filamu inayotokana na kitabu maarufu huwa ya kuvutia hadhira kila wakati.

Filamu za kurekebisha

Leo kuna wasomaji wachache wanaopenda kuliko miaka 50-100 iliyopita. Pengine, rhythm ya maisha ya mtu wa kisasa ni ya haraka sana, haiachi fursa wala wakati wa kusoma riwaya zisizoweza kuharibika za classics. Sinematografia ilizaliwa zaidi ya miaka mia moja iliyopita. Fasihi - karibu milenia mbili mapema. Urekebishaji wa filamu ni aina ya uhusiano kati ya aina hizi tofauti kabisa za sanaa.

Leo, wengi wanashangaa kwa dhati: kwa nini usomeriwaya za Tolstoy au Dostoevsky, kwa sababu unaweza kutazama marekebisho ya filamu, na itachukua si zaidi ya saa tatu. Kuangalia sinema, tofauti na kusoma, inafaa katika rhythm ya mtu wa kisasa. Ingawa imebainika kuwa marekebisho ya filamu yanahimiza kufahamiana na kazi ya mwandishi fulani. Kuna mifano mingi. Mwanzoni mwa miaka ya 2000, picha "Mchanga Mzito" ilitolewa. Hii ni marekebisho ya filamu ya riwaya ya jina moja, uwepo ambao wachache walijua. Baada ya kutolewa kwa filamu ya TV, mahitaji ya kitabu cha Rybakov yaliongezeka katika maduka ya vitabu.

Skrini za classics

Mwandishi maarufu zaidi kati ya watengenezaji filamu wa Urusi, bila shaka, ni Alexander Sergeevich Pushkin. Hadi 1917, picha zilichukuliwa za karibu kazi zote za mwandishi. Lakini filamu zilizotengenezwa mwanzoni mwa karne ya 20 zinatofautiana kidogo na zile zinazotoka leo. Vilikuwa vielelezo vya sinema vya hadithi maarufu.

Zaidi ya mara moja wakurugenzi waligeukia kazi ya Leo Tolstoy. Riwaya yake maarufu - "Vita na Amani" - ilirekodiwa kwa mara ya kwanza mwanzoni mwa karne iliyopita. Kwa njia, katika moja ya marekebisho ya kwanza, jukumu kuu lilichezwa na Audrey Hepburn. Filamu ya kwanza kulingana na kitabu maarufu cha Tolstoy, iliyopigwa na wakurugenzi wa nyumbani, ilikuwa marekebisho ya filamu, ambayo ilitolewa katika miaka ya hamsini. Hii ni filamu ya Sergei Bondarchuk. Kwa filamu ya "Vita na Amani" mkurugenzi alitunukiwa "Oscar".

Filamu nyingi zilitengenezwa kulingana na riwaya za Fyodor Dostoevsky. Kazi ya mwandishi wa Kirusi iliongoza naWakurugenzi wa Ufaransa, Italia na Japan. Mara kadhaa watengenezaji wa filamu walijaribu kuhamisha kwenye skrini njama ya riwaya maarufu ya Bulgakov The Master and Margarita. Picha ya Bortko ilitambuliwa kama kazi ya filamu iliyofanikiwa zaidi. Mwishoni mwa miaka ya themanini, mkurugenzi huyu alitengeneza filamu kulingana na hadithi "Moyo wa Mbwa". Filamu hii labda ni marekebisho bora ya Bulgakov. Inafaa kuongelea filamu zinazozingatia njama za waandishi wa kigeni.

The Great Gatsby

Picha, iliyotolewa miaka kadhaa iliyopita, ni usomaji wa kisasa na wa kisasa wa kazi ya Fitzgerald. Mwandishi wa Amerika ni mmoja wa waandishi wanaosomwa sana nchini Urusi. Walakini, mahitaji ya kazi yake baada ya onyesho la kwanza la filamu "The Great Gatsby" imeongezeka sana. Labda ukweli ni kwamba Leonardo DiCaprio alicheza nafasi kuu katika filamu.

Dorian Grey

Hili ndilo jina la filamu kulingana na kitabu cha Oscar Wilde. Mkurugenzi alibadilisha sio kichwa tu, bali pia njama, ambayo ilisababisha hasira ya umma wa Kiingereza. Filamu hiyo inasimulia juu ya anguko la kimaadili na kiroho la shujaa, aliyetekwa na nguvu za shetani. Lakini kuna hadithi ambazo haziko katika asili.

Kiburi na Ubaguzi

Filamu inatokana na riwaya ya Jane Austen. Mkurugenzi na mwandishi wa skrini walishughulikia maandishi ya mwandishi kwa uangalifu sana. Njama hiyo imehifadhiwa, picha za wahusika hazijapata mabadiliko yoyote muhimu. Filamu hiyo imepokea maoni mengi mazuri duniani kote. Kwa marekebisho ya filamu "Kiburi naUbaguzi" ulipokelewa vyema na hadhira na wakosoaji sawa.

Filamu kulingana na vitabu vya waandishi wa upelelezi

Mabadiliko maarufu zaidi ya mpelelezi nchini Urusi ni filamu ya televisheni kuhusu matukio ya Sherlock Holmes na Dk. Watson. Inafaa kusema kwamba picha hiyo ilithaminiwa sana sio tu katika Umoja wa Kisovyeti, bali pia nchini Uingereza. Watengenezaji filamu walipokea tuzo ya heshima kutoka kwa Malkia mwenyewe.

Matoleo maarufu ya nyumbani ya mpelelezi Agatha Christie - "Ten Little Indians". Filamu hiyo ilipigwa risasi katika miaka ya themanini na mkurugenzi Stanislav Govorukhin. Huu sio urekebishaji pekee wa filamu wa riwaya ya Agatha Christie, lakini labda bora zaidi, licha ya ukweli kwamba wakurugenzi wa kigeni walihamisha njama ya kazi hii kwenye skrini mara kadhaa na hakiki za wakosoaji wa kazi hizi zilikuwa chanya.

Filamu maarufu kulingana na kazi za aina ya upelelezi pia zinaweza kujumuisha filamu kama vile "Crimson Rivers", "The Power of Fear", "The Girl with the Dragon Tattoo", "The Ninth Gate".

Filamu kulingana na vitabu vya Stephen King

Picha ya kwanza kulingana na kitabu "King of Horrors" ilitolewa mwaka wa 1976. Tangu wakati huo, marekebisho kadhaa yamefanywa. Miongoni mwao, ni wachache tu ambao hawakuamsha shauku ya watazamaji. Miongoni mwa marekebisho ya vitabu vya Stephen King inapaswa kuitwa "Carrie", "Kaleidoscope of Horrors", "The Shining", "Christina", "Mitume wa Raven", "The Woman in. Chumba", "Night Shift", "It", "Misery".

Filamu ya Shining inapatikana kila wakati katika orodha ya filamu za kisanii na muhimu zaidi iliyoundwa katika aina ya kutisha. Walakini, kazi ya mkurugenzi Stanley Kubrick ilisababisha hakiki nyingi hasi. Kwa njia, Stephen King mwenyewe aliona filamu hii kuwa mbaya zaidi ya wale ambao waliumbwa kulingana na kazi zake. Hata hivyo, The Shining ilipokea tuzo kadhaa za filamu mwaka wa 1981.