"Inkheart": waigizaji, kuhusu filamu, tofauti kutoka kwa kitabu

2024 Mwandishi: Leah Sherlock | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-17 05:50

Filamu ya kusisimua "Inkheart" inayotokana na kitabu cha jina moja cha mwandishi Mjerumani Cornelia Funke baada ya kuitazama inabaki moyoni milele. Hadithi hii nzuri yenye kugusa moyo yenye maana ya kina sana ni lazima ionekane kwa kila mtu. Filamu hii inahusu nini?

Kuhusu filamu

Filamu "Inkheart", ambayo waigizaji wake wote ni nyota wa sinema ya kigeni, ilitolewa mwishoni mwa 2008. Watazamaji wanaozungumza Kirusi waliweza kutazama filamu hii katika uigizaji wa sauti ya hali ya juu mnamo 2009 pekee.

Mhusika mkuu ana taaluma isiyo ya kawaida kwa siku zetu: yeye ni daktari wa vitabu Mortimer. Kipaji chake kinalenga kuunganisha vitabu vilivyojeruhiwa kwa ubora wa juu. Mortimer ana binti mdogo, Maggie, ana umri wa miaka 12, lakini amependa vitabu tangu kuzaliwa kama baba yake. Wana kipengele kimoja wanaposoma kwa sauti - wahusika kutoka kwenye kurasa huenda kwenye ulimwengu wa kweli, yaani, wanaishi. Na inaonekana kwamba hakuna chochote kibaya na ukweli kwamba mashujaa wa hadithi za hadithi na epics wataweza kusafiri kuzunguka ulimwengu wa kweli. Lakini kuna moja "lakini" - mtu halisi anapaswa kuingia mahali pa shujaa huyu. Haya hapa mabadilishano kama haya.

Siku moja, Mortimer anafufua kikundi cha majambazi kutoka kwa kitabu "Inkheart", na anachukua nafasi yao. Mke wa Reza. Na hutoweka ndani ya kitabu bila ya kufuatilia.

Matukio mengi ya kutisha na hatari yanangoja mashujaa wamwokoe Reza katika filamu ya "Inkheart". Filamu hiyo, ambayo waigizaji wake waliogopa kusoma maandishi, hakika imejaa fumbo na uchawi. Kwa hivyo inaitwa filamu bora zaidi ya matukio ya familia.

Brendan James Fraser

Brendan Fraser aliingia kwenye filamu ya "Inkheart" si kwa bahati. Waigizaji ambao walijaribu kuchukua nafasi yake hawakuacha chochote, kwa sababu hii ni "jukumu lake". Uso wake wa ajabu, mwonekano wa fumbo na talanta ya uigizaji inafaa kikamilifu katika filamu hii.

Hebu tuambie kidogo kuhusu mwigizaji aliyecheza nafasi kuu - Mortimer. Brendan alianza kuigiza katika filamu mwaka 1991. Mwanzoni, hakuenda vizuri sana katika kazi yake. Alipewa majukumu madogo katika filamu za vichekesho. Umaarufu wake wa kwanza uliletwa na filamu "George of the Jungle", ambayo ikawa mbishi bora wa Tarzan. Baada ya hapo, alialikwa kucheza nafasi ya Richard katika filamu ya Mummy. Kisha akathibitisha kuwa angeweza kucheza majukumu makubwa na jukumu lake katika sinema ya Mungu na Monsters. Jumla ya filamu 52 katika taaluma yake.

Eliza Hope Bennett

Eliza mdogo alikuwa na ndoto ya kuingia kwenye filamu ya "Inkheart". Waigizaji ambao waliigiza naye wanasema kuwa ni bora kuliko yeye, hakuna mtu anayeweza kucheza nafasi ya Maggie. Na yote kwa sababu kilikuwa kitabu alichopenda msichana.

Bennett alianza kuigiza michezo tangu akiwa mdogo. Kwanza katika shule ya mtaa, na kisha kwenye ukumbi wa michezo. Jukumu lake la kwanza lilikuwa katikamovie The Prince and I. Katika kito hiki, alicheza Princess Arabella. Baada ya inaweza kuonekana katika mfululizo "Supernova". Na mwaka wa 2005, alipata umaarufu kwa uhusika wake katika filamu ya Nanny Horrible.

Sasa mwigizaji huyo tayari ameigiza filamu 23 na anahudhuria akademia ya sanaa ya maigizo. Na mwaka wa 2007, mwigizaji huyo aliteuliwa pamoja na wenzake kwa Tuzo ya Best Youth Ensemble katika Feature Film.

Helen Mirren

Helen Mirren aliigiza nafasi ya Eleanor Loredan (shangazi) katika filamu ya "Inkheart". Waigizaji walilinganishwa bila kulinganishwa, na Helen ni uthibitisho wa hii. Mwigizaji huyu mwenye kipawa, ambaye amecheza nafasi nyingi tofauti, alipokea mwigizaji mzuri, lakini jukumu la kukumbukwa katika filamu hii.

Helen alitambuliwa kama "ishara ya ngono kwa wasomi" kwa sababu majukumu yake ya kwanza ya filamu yalikuwa katika filamu za asili ambapo alionekana uchi. Mir alikutana na Mirren kupitia majukumu katika filamu za Caligula, The Cook, The Thief, His Wife and Her Lover, A Space Odyssey 2010 na nyinginezo. Helen alicheza nafasi ya Malkia Elizabeth I, na hivi karibuni Malkia Elizabeth II. Kwa mwisho, alipokea Oscar na tuzo katika Tamasha la Filamu la Venice. Kulikuwa na tuzo nyingi zaidi maishani mwake kwa majukumu 118 katika filamu na mfululizo wa TV na kwa idadi kubwa ya majukumu katika ukumbi wa michezo.

Mbali na hilo, Helen anafanya kazi na Peter Brook, wanasafiri hadi nchi za ulimwengu wa tatu na kutumbuiza wazawa na wachumaji matunda.

Kama unavyoona, katika filamu "Inkheart" waigizaji na nafasi walizocheza ni bora.zimeunganishwa. Na mashabiki wengi wa mfululizo wa kitabu cha Funke hawakujua kuwa mhusika huyu anaweza kuchezwa kwa usahihi hivyo.

Tofauti kati ya filamu na kitabu

Filamu kila wakati huwa tofauti kidogo na kitabu, na kama ungependa kuilinganisha na filamu kabla ya kuitazama, basi soma ukweli huu mdogo. Kuwa mwangalifu, hii ina "spoilers":

• Kwenye kitabu, Dustfinger alikuja nyumbani kwa Moe, lakini kwenye sinema walikutana katika jiji ambalo Moe alikuwa akitafuta kitabu.
• Kwenye filamu, Mortimer hutafuta Inkheart katika maduka yote ya vitabu, huku Mo akiwa tayari na kitabu kilichochapishwa.
• Kwenye filamu, Maggie na babake husikia sauti za vitabu, lakini si kwenye kitabu.
• Dustfinger anamfanyia show Maggie mdogo, lakini hakuonyeshwa kwenye filamu.
• Dustfinger awasha moto kivyake kwenye filamu, lakini kwenye kitabu anaudhibiti pekee.
• Majivu ambayo Dario alisoma bila kutarajia kwenye filamu hayapo kwenye kitabu.
• Katika filamu, familia nzima inaepuka kimbunga kutoka kwa The Wizard of Oz, lakini hii haikuwa kwenye kitabu.
• Maggie alijifunza kuhusu uwezo wake mapema zaidi kwenye filamu.

Picha ya kipekee na ya kuvutia ambayo haitaacha mtu yeyote tofauti, na ndivyo tu - filamu "Inkheart". Filamu, waigizaji na majukumu, muendelezo katika toleo la kitabu - yote haya ni ya ajabu na ya kitaalamu kiasi kwamba hutaki kuachana nayo.