2024 Mwandishi: Leah Sherlock | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-17 05:50
Eminem anatambulika kuwa rapa mwenye msamiati mkubwa zaidi, wimbo wake wa Rap God unachukuliwa kuwa wimbo bora wenye maneno mengi na umeorodheshwa katika Kitabu cha rekodi cha Guinness. Tunakuletea dondoo 10 za Eminem kwa Kiingereza na tafsiri. Kwa hivyo tuanze.
nukuu za Eminem kuhusu ubaguzi wa rangi
Utoto na ujana wa rapper wa baadaye haukuwa rahisi. Wengi wa marafiki zake walikuwa weusi, kwa hivyo mashambulizi ya kibaguzi yalimfuata Marshall kila mahali.
Tayari akiwa na umri wa miaka 16, katika kazi yake, aligusia mada ya ubaguzi wa rangi, ambayo huathiri vibaya maisha ya umma. Eminem - Foolish Pride (1988):
Sasa, ninapozungumza kuhusu kiburi cha kipumbavu
Namaanisha weusi na weupe wakichukua pande tofauti
Wakati weusi na weupe wanachukua pande tofauti
Umoja haufanyiki kamwe, na tutapungua.
Tafsiri:
Sasa kwa kuwa nazungumza kiburi cha kijinga, Namaanisha weusi na weupe wakichukua pande tofauti.
Wakati weusi na weupe huchukuapande tofauti, Umoja hautatokea, tutadhoofika.
Licha ya madai ya ubaguzi wa rangi, Marshall anasema anawachukulia watu wa makabila tofauti sawa sawa. Lakini maoni ya umma mara zote hayawiani na maoni ya Eminem. Kuchukizwa na upendeleo wa polisi dhidi ya Waamerika wenye asili ya Kiafrika hivi majuzi kumemfanya rapa huyo kuandika baadhi ya mistari inayouma kuhusu ubaguzi wa rangi. Eminem - Untouchable (2017):
Katika nchi ambayo inadai kuwa msingi wake uliegemezwa na maadili ya Marekani
Hiyo iliwaua Wenyeji wake
Nimekuelewa kuimba wimbo huu wa nyota
Kwa kipande cha kitambaa kinachowakilisha "Nchi ya Walio Huru" iliyowafanya watu kuwa watumwa wa kujenga.
Tafsiri:
"Katika nchi inayosemekana kujengwa kwa maadili, ambapo wenyeji waliuawa, Umefanywa kuimba wimbo wa uzalendo kwa kipande cha kitambaa kinachowakilisha nchi huru iliyojengwa na watumwa."
Kuhusu wazazi
Mvulana huyo alipokuwa hana hata mwaka mmoja, baba yake aliiacha familia na, kulingana na Marshall mwenyewe, hakujaribu kuwasiliana na mwanawe tena. Matukio haya yanaonyeshwa kwenye nyimbo. Eminem - Arose (2017):
…asante baba yangu pia
Nimejifunza mengi kutoka kwako
Umenifundisha nisichopaswa kufanya…
Tafsiri:
…shukrani pia kwa baba yangu.
Umenifunza mengi sana.
Umenionyesha ni mtu wa aina gani sipaswi kuwa….
Marshall mwenyewe ni baba wa wasichana watatu wa mfano. Kuhusu mmoja wao, kuhusu Hayley, wimbo maarufu wa Mockingbird uliandikwa. Ni ngumu kwa wengi kufikiria Slim mwasi kama baba anayejali, lakini labda ni ukuaji wake mwenyewe bila baba ambao ulimshawishi Marshall sana. Hivi ndivyo alivyozungumza juu yake mnamo 2010 katika mahojiano yake kwa kipindi cha "dakika 60":
Mimi tu… Sielewi ni jinsi gani, kama watoto wangu wangehamishwa kwenye ukingo wa Dunia, ningewapata. Hakuna shaka akilini mwangu. Hakuna pesa… Hakuna chochote. Ikiwa sikuwa na chochote, ningewapata watoto wangu… Hakuna visingizio.
Tafsiri: "Mimi tu… sielewi jinsi… Ikiwa watoto wangu wangekuwa mahali fulani kwenye ukingo wa Dunia, ningekimbilia kuwatafuta bila shaka hata kidogo. Bila pesa… Bila chochote. Hata kama sikuwa na chochote ningewatafuta hata hivyo. Hakuna visingizio."
Juu ya athari kwa kizazi kipya
Katika kilele cha umaarufu wake, Eminem aliteka akili za watoto na vijana. Haishangazi kwamba tani za ukosoaji kutoka kwa wazazi wasioridhika zilimwangukia, kwa sababu maandishi yake yamejaa maneno machafu na taarifa za kichaa tu. Marshall alijibu tuhuma dhidi yake. Eminem - Nani alijua (2000):
Usinilaumu wakati lil' Eric anaruka kutoka kwenye mtaro.
Unapaswa kuwa unamwangalia - inaonekana wewe si wazazi.
Nukuu kwa Kirusi:
… Usinilaumu Eric mdogo akiruka juu ya paa.
Ulipaswa kumtunza, vinginevyo nyinyi ni wazazi wabaya.
Eminem pia alisisitiza zaidi ya mara moja,kwamba haupaswi kulaumu maandishi yake kwa shida zote. Eminem - Ushawishi Mbaya (1999):
Watu husema kuwa mimi ni mvuto mbaya
Nasema dunia tayari imeshafurika, Ninaongeza tu.
Tafsiri:
"Watu wanasema mimi ni mvuto mbaya, Najibu kuwa dunia imejaa kila aina ya takataka, Mimi ni nyongeza kwa yote".
Kuhusu kupigania ndoto
Kulikuwa na vizuizi vingi kwenye njia ya Marshall kufikia kilele cha rap, lakini alivishinda. Mahali fulani bahati ilisaidia, mahali pengine - talanta, na mahali pengine - uvumilivu na uvumilivu. Eminem ft. Gwen Stefani - Kings Never Die (2015):
Lazima niinuke, nipe yote niliyopata au nikate tamaa
Temea mate, cheza, endelea, lakini uliendelea…
Tafsiri:
Lazima uinuke, utoe kila kitu au ukate tamaa.
Nilitemewa mate na kukanyagwa, walinimwagia mavi lakini sikuacha."
Manukuu ya Eminem yanachukuliwa kuwa mojawapo ya maneno ya kutia moyo zaidi. Si ajabu wimbo wake wa Lose yourself na Till I Collapse ni miongoni mwa nyimbo kumi bora za mafunzo kulingana na Spotify. Labda mafanikio ni kutokana na ukweli kwamba Eminem alijionea mwenyewe. Eminem ft. Sia - Maumivu mazuri (2014):
Kwa sababu walikuumiza vibaya sana, ni kama wameua punda wako
Na kutupa uchafu juu ya sanduku lako, lakini umerudi kutoka majivu
Na huo uchungu ulio nao, umebadilisha kuwa petroli
Na unapoendelea kuchoma yaliyopita, simama kwenye eneo la moto na kuimba…
Tafsiri:
Umeumizwa sana, inaonekana umeuawa, Walitupa udongo juu ya kifuniko cha jeneza lako, lakini wewe ukainuka kutoka kwenye majivu.
Chukua maumivu yote yanayoongezeka ndani na yageuze kuwa mafuta.
Wakati unachoma zamani zako kwenye kizingiti cha kuzimu na kula…"
Kuhusu hali ya ucheshi
Mashabiki wanamthamini Slim kwa mashairi na mafumbo yake mengi katika mashairi. Hivi ndivyo Eminem alijibu mnamo 2015 alipoulizwa na NY Times ikiwa bado anahisi mchangamfu:
Daima. Hiyo haijabadilika kabisa. Sijui kama hilo ni jambo zuri au baya. Wacheshi wengi wanapokuwa wakubwa si lazima wabadilike… Nafikiri ni muhimu kuwa na hali ya ucheshi hadi utakapokufa.
Tafsiri: "Daima. Kusema kweli, haibadiliki, na sijui ikiwa ni nzuri au mbaya. Wacheshi wengi hawabadiliki kulingana na umri… Nadhani ni muhimu sana kuendelea. ucheshi wako hadi kufa."
Kwenye mafanikio
Eminem ni mmoja wa wasanii wanaouza sana duniani. Mafanikio yalikuja kwake kwa njia ya kutambuliwa, uwezekano wa kibiashara na upendo wa kipekee wa mashabiki. Lakini katika mahojiano na wahariri wa "Complex", Marshall mnamo 2017 anajibu swali la mafanikio gani kwake, kama ifuatavyo:
Kwangu mimi, mafanikio ni kupata masikio ya watu, na kwangu mimi mafanikio ni pale ninapoweza kufanya shoo, kutumbuiza kwenye shoo na kutazama umati wa watu na unaona sana kila kabila. Hilo kwangu lina nguvu nyingi sana, kwa sababu si mimi pekee ninayeweza kufanya hivyo. Muziki, nahisi kama unaleta watupamoja.
Tafsiri: "Kwangu mimi, mafanikio ni kusikika, kuweza kutumbuiza, kufanya kipindi na kuwa na watu wa rangi zote kwenye hadhira. Ni muhimu sana kwangu kwa sababu si mimi pekee unaweza kuifanya. Muziki, kwangu unaonekana kuwaleta watu pamoja."
Hitimisho
Kwa miaka mingi ya shughuli zake, Eminem amepata mafanikio makubwa, kuanzia mwanzo. Mashabiki wengine humwita bwana wa Kiingereza, licha ya ukweli kwamba Marshall hakumaliza hata shule. Sio nukuu zote za Eminem kwa Kirusi zitasikika sawa na za asili, kwani karibu kila wakati hutumia sitiari nyingi na hucheza na maneno. Bila shaka, Marshall Mathers ndiye kielelezo kilicho wazi zaidi cha kutokukata tamaa, hata wakati inaonekana kana kwamba hakuna tumaini la wokovu.
Ushauri wa mwisho kutoka kwa Eminem:
Kumbuka maneno ya uchawi: "Tafadhali", "Asante" na "Ondoka, btch."
Tafsiri: "Kumbuka maneno haya ya uchawi: "Tafadhali", "Asante" na "Nenda kuzimu".
Ilipendekeza:
Pavel Volya ananukuu mada mbalimbali
Pavel Volya ni mwigizaji wa show wa Kirusi na mcheshi anayesimama ambaye amekuwa akipendwa na watazamaji kwa muda mrefu kutokana na mbinu maalum ya maonyesho yake. Mada za mada, ucheshi unaoeleweka kwa aina tofauti za watazamaji, ukweli wa kuchekesha - hii ni sehemu ndogo tu ya kile Pavel Volya anawakilisha kwenye hatua. Nukuu za mcheshi kwenye mada mbalimbali zitawasaidia wale ambao hawajamsikia bado kumfahamu, na wale wanaoheshimu kazi yake wataleta tabasamu tena
Vitenzi vya neno "lugha" kwa mashairi ya mada mbalimbali
Wale wanaoandika mashairi wanajua vyema muda ambao wakati mwingine huchukua kutafuta maneno ya konsonanti. Kwa kuchagua na kuandika wimbo wa neno "lugha", mwandishi anaweza kujiokoa kutokana na kupoteza dakika za thamani na kutunga haraka matakwa au kazi inayofaa
Ndugu wa Ponomarenko: wasifu, TV na shughuli mbalimbali, wakati wa kuvutia kutoka kwa maisha ya kibinafsi ya wasanii
Watu wachache wanajua kuwa ndugu wacheshi wa Ponomarenko, ambao wasifu wao unahusishwa na shughuli za pop na televisheni, walifanya mitihani kwa kila mmoja shuleni, wakitumia fursa ya kufanana kwao kwa kushangaza. Kwa kuongezea, walihudumu katika jeshi, ambapo walitumia wakati wao wa bure kucheza gita
Kesi za maisha ni za kuchekesha. Tukio la kuchekesha au la kuchekesha kutoka kwa maisha ya shule. Kesi za kuchekesha zaidi kutoka kwa maisha halisi
Matukio mengi ya maisha ya kuchekesha na kuchekesha huenda kwa watu, na kugeuka kuwa vicheshi. Nyingine huwa nyenzo bora kwa satirists. Lakini kuna wale ambao hubaki milele kwenye kumbukumbu ya nyumbani na ni maarufu sana wakati wa mikusanyiko na familia au marafiki
Timur Garafutdinov kutoka "House-2": kila kitu kuhusu ushiriki katika mradi huo, wasifu mfupi na ukweli wa kuvutia kutoka kwa maisha
Timur Garafutdinov anajulikana kwa nini? Kila kitu kuhusu maisha ya nyota ya mji mkuu: wasifu, kazi, ushiriki katika mradi wa TV "Dom-2" na mwanamuziki wa sasa
