Kazi za Astrid Lindgren kwa watoto: orodha, maelezo mafupi

2024 Mwandishi: Leah Sherlock | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-17 05:50

Kazi za Astrid Lindgren zinajulikana na kila msomaji katika nchi yetu tangu utotoni. Kwanza kabisa - kitabu kuhusu "Mtoto na Carlson". Mbali na hadithi iliyotafsiriwa katika Kirusi na L. Lungina, mwandishi wa Kiswidi aliunda idadi ya kazi nzuri za watoto.

Astrid Lindgren: Wasifu Fupi

Mwandishi alizaliwa mwaka wa 1907. Wazazi wake hawakuwa na uhusiano wowote na sanaa au fasihi. Walikuwa wakulima. Mwandishi wa baadaye alikua mtoto wa pili katika familia. Baadaye aliita maisha yake ya utoto kuwa ya furaha. Mwandishi alidai kwamba ilikuwa miaka ya mapema, iliyotumika katika mazingira ya upendo na uelewano, ambayo ilitumika kama chanzo cha ubunifu wa fasihi. Kazi za Astrid Lindgren zimejaa wema na hekima.

Njia ya ubunifu

Astrid Lindgren aliandika kazi gani? Kwa swali hili katika nchi yetu, kila msomaji atataja kitabu kilichotajwa hapo juu kuhusu matukio ya Kid na Carlson au "Pippi Longstocking". Kubwabaadhi ya vitabu vya mwandishi wa Uswidi havijulikani sana nje ya nchi. Watu wachache nchini Urusi wanajua ni kazi ngapi alizoandika Astrid Lindgren.

"Pippi Longstocking" iliundwa mwaka wa 1945. Kwa njia, wakati wa miaka ya vita, Lindgren aliandika hadithi kadhaa za fadhili na za kufundisha. Na mnamo 1945, mwandishi alipewa nafasi ya mhariri katika nyumba ya uchapishaji ya watoto. Hapa alifanya kazi hadi mwanzoni mwa miaka ya sabini. Wakati huo huo, alichanganya kazi yake na ubunifu wa fasihi. Mhusika mrembo ambaye anapenda jam zaidi aliundwa na mwandishi mnamo 1955. Miaka miwili baadaye, kazi ya Astrid Lindgren ilitafsiriwa katika Kirusi.

Maonyesho ya tamthilia na marekebisho ya filamu

Kazi za Astrid Anna Emilia Lindgren (hivyo ndivyo jina kamili la mwandishi linavyosikika) zimewatia moyo wakurugenzi mara nyingi, na si nchini Uswidi pekee. Mnamo 1969, PREMIERE ya mchezo wa kuigiza "Carlson" ulifanyika katika ukumbi wa michezo wa Stockholm. Tangu wakati huo, maonyesho kulingana na kazi za Astrid Lindgren, orodha ambayo imewasilishwa hapa chini, yamekuwa yakiendelea katika miji ya Uropa na USA. Nchini Uswidi, mwandishi anajulikana zaidi kwa filamu na mfululizo wa televisheni kulingana na vitabu vyake.

Orodha ya kazi za watoto

Astrid Lindgren aliandika vitabu ambavyo vichwa vyake vilitafsiriwa katika Kirusi ni kama ifuatavyo:

• "Pippi anaishi Villa Chicken."
• "Mpelelezi maarufu Kalle Blomkvist".
• “Sote tunatoka Bullerbu.”
• "Ndugu Lionheart".
• Katya nchini Marekani.
• Mirabelle.
• "ProBarabara Nyingi Zenye Sauti.”

Hii si orodha kamili. Kwa jumla, mwandishi wa Uswidi ameunda kazi zaidi ya thelathini kwa wasomaji wachanga. Hebu tuzungumze kuhusu baadhi yao.

Kitabu cha "Brothers Lionheart"

Kitabu kuhusu ndugu wawili wajasiri, ambao mambo mengi yasiyo ya kawaida yalitokea kwao kwamba hakuna katika hadithi ya hadithi inaweza kusemwa au kuelezewa kwa kalamu. Jonathan na Karl, umri wa miaka kumi na tatu na tisa, ni wavulana wa kawaida, hawana tofauti na wenzao. Lakini bado, kuna kitu cha kipekee ndani yao, hata hivyo, kama katika wahusika wote wa Lindgren.

Karl mdogo ni mgonjwa sana, kila mtu karibu ana hakika kwamba Miss Leion atampoteza mwanawe hivi karibuni. Alipoteza. Sio Karl tu, lakini Jonathan mwenye afya, mkarimu, mpendwa, ambaye alitoa matumaini mengi. Karl alikufa hivi karibuni. Je, inakuwaje kwa mama maskini kupoteza wana wote wawili?

Katika maisha halisi hii ingemaliza hadithi. Lakini katika hadithi ya Astrid Lindgren, mambo si rahisi sana. Msomaji anaendelea kuwatazama Jonathan na Carl. Wapi? Katika Nangiyala. Wachache wamesikia kuhusu nchi hii. Hata hivyo, watoto wadogo wa Kiswidi wanajua kila kitu kuhusu hilo, na hawaogope kabisa kufika huko. Huko Nangiyala, akina ndugu wanaanza maisha mapya yaliyojaa furaha na furaha. Walakini, uovu haulala hata katika nchi ya hadithi. Matukio ya huzuni yanakatiza uwepo wa amani wa wakaaji wote wa Nangiyala.

Mpelelezi Mkuu Kalle Blomkvist

Astrid Lindgren katika kitabu hiki anasimulia hadithi ya jinsi mvulana mdogo aitwaye Kalle Blomkvist kutoka Uswidi asiyejulikana.town ndoto za kuwa mpelelezi maarufu. Kama, kwa mfano, Sherlock Holmes au Hercule Poirot. Pamoja na marafiki zake, yeye huingia kwenye shida kadhaa kila wakati. Wapelelezi wadogo wanaweza kusuluhisha maswali yoyote magumu. Baada ya yote, Kalle anajua hila zote za kijasusi, na marafiki zake waaminifu na waliojitolea daima wako pamoja naye.

Madiken

Hii ni kazi ya Astrid Lindgren kuhusu msichana mkorofi ambaye haiwezekani kumpenda. Kitabu hiki kina sehemu mbili:

1. "Madiken".
2. "Madiken na Pims kutoka Unibakken".

Kila sehemu ina hadithi tisa hadi kumi. Kutoka kwa hadithi, msomaji hujifunza sio tu juu ya msichana mwenyewe na familia yake, lakini pia huingia kwenye anga ya jimbo la Uswidi, hufahamiana na mila na desturi za nchi hii.

Katya mjini Paris

Kitabu kimekusudiwa watoto wa umri wa shule ya kati na waandamizi. Licha ya ukweli kwamba katika sehemu ya mwisho ya trilogy kuhusu Katya, mhusika mkuu anaolewa na ana mtoto, wasichana wa miaka kumi na mbili au kumi na tatu walisoma hadithi kwa furaha. Matukio yote yanaelezewa na mwandishi kwa hiari ya kitoto na kwa vyovyote vile bila mtazamo wa ukomavu wa kile kinachotokea.

Kazi hii ya Astrid Lindgren ina nyenzo nyingi za kielimu. Wasomaji wachanga watajifunza juu ya vituko vya Paris, juu ya historia ya jiji hili. Pamoja na mashujaa hao, wanapanda gari kutoka Uswidi kupitia Denmark na Ujerumani hadi Ufaransa.

Little Nils Carlson

Jina la shujaa huyu linahusishwa na jina la anayejulikana sanatabia. Walakini, Nils Carlson haishi juu ya paa, lakini katika basement. Mwandishi alisimulia katika kitabu hiki hadithi ya mvulana mdogo, Bertil, ambaye wazazi wake wanafanya kazi kwa bidii sana. Yeye huwaona tu asubuhi na jioni.

Siku moja mtoto aliona chini ya kitanda chake mwanamume mdogo aliyekuwa akiishi kwenye shimo la panya. Huyu alikuwa Nils Carlson. Anaweza kuongea, na pia anaweza kumfanya Bertil kuwa mdogo kama yeye, na kisha kumrudisha kuwa mvulana wa kawaida. Na hapa ndipo tukio la kushangaza linapoanzia.

Bertil anashuka kwenye shimo kumtembelea rafiki yake mpya. Wanaburudika kutwa nzima kusafisha nyumba na kufanya mambo mengine muhimu. Hata unyonyaji wa chakula umekuwa mchezo wa kusisimua. Sasa mvulana Bertil hajachoshwa hata kidogo, kama tu Mtoto baada ya kukutana na Carlson.

Mirabelle

Astrid Lindgren aliandika sio kazi za aina kubwa pekee. Pia kuna hadithi ndogo katika kazi yake. "Mirabelle" inahusu hizo. Kazi hii ni hadithi tamu nzuri kwa wasichana. Kulingana na wasomaji, hiki ni kitabu cha kufundisha na kizuri sana.

Hadithi inasimuliwa kwa mtu wa kwanza - kwa mtazamo wa msichana ambaye ana mwanasesere asiye wa kawaida anayeitwa Mirabelle. Hii ni hadithi ya kusisimua kuhusu urafiki wa mtoto na mwanasesere, kuhusu jinsi walivyoburudika.

Sote tunatoka Bullerbu

Kazi hii inaitwa kitabu kizuri zaidi cha AstridLindgren. Bullerby ni kijiji kidogo cha Uswidi. Kuna nyumba tatu tu hapa. Ilikuwa katika kijiji kidogo sana kwamba mwandishi maarufu, muundaji wa mmoja wa wahusika maarufu katika USSR, alikua. Kumbukumbu zake za mapema zinaunda msingi wa kitabu hiki. Hadithi hiyo inasimuliwa kutoka kwa mtazamo wa msichana ambaye ana kaka wawili. Wenzake wanaishi katika nyumba nyingine. Ulle, mpangaji mdogo wa nyumba ya tatu, mtoto wa pekee katika familia. Hana kaka wala dada. Kwa bahati nzuri, kuna marafiki wa kweli.

Madiken

Kitabu hiki cha Astrid Lindgren kinasimulia hadithi ya Madiken, mkazi mdogo wa kijiji kidogo. Matukio hayo yanatokea mwanzoni mwa karne iliyopita. Anaishi na wazazi wake, dada Lizabeth, watumishi na mbwa Sassi. Mifano ya baadhi ya wahusika kutoka hadithi za A. Lindgren imechukuliwa kutoka kwa maisha. Kitabu hiki ni cha wasifu.

Madiken ni rafiki wa mvulana jirani Abbe, ambaye tayari ana umri wa miaka kumi na tano, na ana ndoto za kumuoa. Familia ya Abbe ni maskini sana, anahitaji kufanya kazi na hawana muda wa kuburudisha Madiken mdogo. Mhusika mkuu ni nane tu. Mwandishi huvuta hisia za wasomaji kwenye uhusiano wa Madiken na watu wanaoishi chini ya mstari wa umaskini. Msichana mwenye umri wa miaka minane anajiuliza: "Je, umasikini haufai?"

Pippi Longstocking

Shujaa wa kazi hii anajulikana sana kwa wasomaji kutokana na urekebishaji wa filamu za Usovieti. Pippi ndiye mtoto mwenye furaha zaidi duniani. Ana farasi wake aliye hai na tumbili halisi. Msichana haendi shule, hakuna marufuku katika ulimwengu wake. Pippi ni tajiri sana - ana koti zima la pesa. Na yeye pia ni sanamkarimu - yeye daima hutoa zawadi kwa kila mtu. Watoto wanahusudu maisha ya Pippi. Na watu wazima wanaelewa jinsi mtoto hana furaha, ambaye aliachwa peke yake katika maisha haya mapema sana, bila baba na mama.

Astrid Lindgren amekuwa mwanachama wa Social Democratic Party maisha yake yote. Alikuwa na sifa ya hamu ya usawa, mtazamo wa kujali kwa wengine. Kwa miaka mingi alikuwa akijishughulisha na shughuli za kijamii. Katika hotuba zake, Lindgren alitetea imani ya pacifist, zaidi ya mara moja alipinga njia za jeuri katika kulea watoto. Mwandishi aliaga dunia mwaka wa 2002.