"Chochote mtakacho kiita meli, basi itasafiri": msemo na maana yake inatoka wapi

2024 Mwandishi: Leah Sherlock | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-17 05:50

Maneno "kama unavyoita meli, ndivyo itakavyosafiri" ni ya nahodha maarufu Vrungel, shujaa wa mfululizo maarufu wa uhuishaji wa Soviet, ambao ulirekodiwa katika miaka ya 1970. Ilikuwa ni marekebisho ya filamu ya hadithi maarufu ya watoto na A. Nekrasov kuhusu matukio ya mhusika huyu. Katika moja ya vipindi, wimbo ulifanyika kwa mistari ya E. Chapovetsky, iliyowekwa kwenye muziki wa G. Firtich. Ndani yake, shujaa mwenye ujasiri anatangaza kwamba jina la chombo huamua hatima yake, licha ya data yake ya kiufundi. Kauli hii ilijiridhisha kikamilifu wakati wa tukio la kusisimua la nahodha na msaidizi wake Loma.

Kushindwa kwa kwanza

Maana ya maneno "kama unavyoita meli, ndivyo itakavyosafiri" inapaswa kuzingatiwa katika muktadha wa uchanganuzi wa njama ya katuni, ambayo kwa ujumla inalingana na yaliyomo katika kitabu. Katika kipindi cha kwanza, Kapteni Vrungel anapokea ofa ya kushiriki katika regatta ya meli. Kwa kufanya hivyo, anaanza kujenga meli yake mwenyewe (katika hadithi ya mwandishi, anatumia yacht iliyopangwa tayari). Kisha anaamua kutoa uzao wakejina linalofaa: "Ushindi". Hata hivyo, kabla tu ya kuanza kwa safari ya pande zote za dunia, barua mbili zinatoweka, na meli sasa inaitwa "Shida". Jina lilianza kujihesabia haki mwanzoni mwa safari: baada ya kwenda baharini wazi, nahodha na msaidizi wake walianguka kwenye wimbi na kukwama kwenye fjord. Kisha, badala ya kuondoka kwa meli, mashujaa wote wawili huwaokoa kindi kutoka msitu unaowaka, na kujaribu bila mafanikio kuwageuza kuwa mbuga ya wanyama, na baada ya matukio hayo yote mabaya, hatimaye walianza safari.

Matukio zaidi

Maneno "chochote utakachoita meli, kwa hivyo itaelea" yalisikika kwa kueleweka na kupendeza katika mfululizo wa uhuishaji hivi kwamba kikawa dhana halisi ya watu. Ukweli ni kwamba watazamaji walipenda na kukumbuka matukio ya kuchekesha ya Kapteni Vrungel sana, na usemi huo unafaa njama ya hadithi hiyo vizuri hivi kwamba wengi huichukua halisi. Na kwa kweli, jina "Shida" lilionekana kuamua ubaya wa wasafiri. Wakati wa safari yao, wanajiingiza katika mpambano wa mafia wa Italia.

Mmoja wa majambazi aliiba sanamu ya Zuhura, ambayo msako wa kweli unaanza. Kwa bahati, mashujaa wetu wanavutiwa na fitina hii, kwani mwizi anakuwa mshiriki wa kikundi cha Shida. Nahodha, akiona kwamba hajui mambo ya baharini hata kidogo, anajitolea kumfundisha ufundi wa baharia, huku majambazi kadhaa wakiketi kwenye mkia wao ili kuizuia sanamu hiyo. Kwa hivyo, jina la meli linajihalalisha tena kikamilifu.

Chase

Maneno "kama unavyoita meli, ndivyo itakavyosafiri" ni muhimu kwa maendeleo.njama kwenye katuni, kwa sababu wanaelezea kwa kiasi kikubwa masaibu yote yaliyompata nahodha na msaidizi wake. Licha ya ukweli kwamba "Shida" huingia kwenye uongozi, anaondolewa kwa muda kutoka kwa mbio kwa sababu ya squirrels. Walakini, Vrungel hupata njia ya kutoka, akionyesha uwezo wa wanyama hawa kuharakisha injini. Yacht inazinduliwa tena kwenye bahari ya wazi, lakini inafuatwa na majambazi na wakala 007, ambaye amepewa jukumu la kutafuta sanamu iliyoibiwa. Baada ya muda, wasafiri wanapata utulivu, na majambazi wanajaribu kuchukua fursa ya hali hiyo ili kumzuia Venus. Mpelelezi anajaribu kufanya vivyo hivyo. Hata hivyo, kutokana na werevu wa Lom, meli inaanza safari tena, ikiepuka matatizo kwa muda.

Matukio baharini

Andrey Nekrasov aliandika hadithi ambayo mara moja ikawa maarufu kwa wasomaji wa Soviet. Katuni, licha ya mabadiliko kadhaa, kwa ujumla huwasilisha roho ya kitabu. Licha ya ujanja uliofanikiwa uliomruhusu nahodha na msaidizi wake kuendelea na safari yao, misukosuko iliendelea kuwaandama. Baharini, majambazi walijaribu tena kukatiza sanamu hiyo, lakini hawakufanikiwa. Hawakufanikiwa katika kumbadilisha kabisa wakala 007, ambaye alifuata mkondo wao bila kuchoka. Kwa hivyo, maneno ya nahodha yaliendelea kujitetea kikamilifu: bahati mbaya ilifuata yacht "Shida" kihalisi kwenye visigino, bila kuruhusu wafanyakazi kupumzika au hata kupumzika kwa muda.

Matukio zaidi ya wasafiri hupitishwa kwa takriban mfuatano sawa na vile Andrei Nekrasov alivyoyaelezea katika kitabu chake.

Africa Adventures

Mabaharia jasiri waliamua kusimama Misri ili kujaza vifaa, na wakati huo huo kuona vivutio vya ndani. Katika nchi hii, majambazi wanataka tena kukatiza sanamu kutoka kwa mshirika wao Fuchs. Hali ni ngumu na wakala, ambaye bado yuko njiani. Hivi ndivyo maneno "kama unavyoita meli, ndivyo itakavyosafiri" inavyohalalisha maana yake. Nani alisema maneno haya ni swali ambalo lina umuhimu mkubwa kwa kuelewa maana ya kila kitu kinachotokea katika hadithi. Kapteni Vrungel, kana kwamba anahalalisha jina lake mwenyewe, anaingia kwenye mabadiliko ambayo, inaweza kuonekana, ilikuwa ngumu kufikiria. Kwa kweli, ni nani mwingine, ikiwa si yeye, wafanyabiashara wangeweza kuuza mayai ya mamba badala ya ya mbuni? Kwa hivyo, wimbo wa nahodha kuhusu jina la meli ulikuja vizuri.

Nasa

Baada ya kutolewa kwa katuni kuhusu matukio ya Kapteni Vrungel kwenye skrini za Soviet, maneno "kama unavyoita meli, ndivyo itakavyosafiri" ilienda kwa watu. Ambapo usemi unatoka, hata hivyo, sio kila mtu sasa atakumbuka, ingawa aphorism hii labda inajulikana kwa kila mtu. Matukio zaidi yalionyesha jinsi nahodha huyo alivyokuwa sahihi alipoweka umuhimu mkubwa kwa jina la meli. Hakika, baada ya muda, meli inaishia kwenye kisiwa cha jangwa, na wafanyakazi wanakuwa wafungwa wa wasafirishaji, ambao hatimaye wanapata sanamu ya Venus. Kwa muujiza fulani, wanaweza kutoroka, nawakala 007 anachelewesha majambazi kwa muda. Kisha Vrungel anaelekea Antaktika, lakini wanawafikia hapa pia. Baada ya mbio fupi, wafanyakazi bado wanaachana na kufukuza na kuelekea ikweta.

Matukio ya Kisiwa

Msemo "kama unavyoita meli, ndivyo itakavyosafiri", maana yake ambayo imedhamiriwa na maandishi ya wimbo na mpango wa katuni, huendesha kama uzi mwekundu kupitia hadithi. Baada ya muda, wafanyakazi wa "Shida" huokoa nyangumi wa manii na baridi, hupiga chafya, na yacht kwa namna fulani ya ajabu iko mbele ya washiriki wengine wote. Hata hivyo, majambazi hao wanaendelea na harakati zao, wanawavuta mabaharia kwenye bafuni ya impromptu. Lakini baada ya mlipuko kwenye kisiwa hicho, kesi na sanamu tena inaacha mikono ya majambazi. Wakati huo huo, Fuchs anakiri asili yake na uhalifu kwa nahodha. Wote wawili waliamua kurudisha sanamu hiyo kwenye jumba la makumbusho. Baada ya muda, mashujaa huishia kwenye Visiwa vya Hawaii, ambapo wenyeji huwauliza washiriki katika tamasha la ndani. Wakati wa utendaji, majambazi huiba kesi ya bass mbili na kukimbia. Wakati huo huo, "Shida", kinyume na jina lake, inakuja kwenye mstari wa kumaliza kwanza, na majambazi wanarudi kwa bosi wao, wakidhani wamebeba sanamu pamoja nao.

Hitimisho

Hata hivyo, mwisho wa kitabu na katuni inaonekana kupingana na maneno "chochote unachokiita meli, basi itasafiri." Vrungel, pamoja na wafanyakazi, anamaliza mbio, akitumia chupa za champagne kwa hili. Wakati huo huo, anafanikiwa kufichua mkuu wa mafia. Kwa hivyo, maana ya kifungu, inaweza kuonekana, inahalalishamwenyewe wakati wa safari, alipoteza maana yake. Na ingawa nahodha shupavu aliimba kwamba jina la meli huamua mafanikio ya safari, historia inasema kwamba matokeo yalitegemea matendo ya mashujaa.