Waandishi bora wa Uswidi kwa watoto na watu wazima

2024 Mwandishi: Leah Sherlock | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-17 05:50

Wasomaji wa Kirusi huhusisha fasihi ya Kiswidi na nathari ya watoto. Hii inafafanuliwa na umaarufu mkubwa wa "mtu mwenye furaha katika ujana wa maisha." Mhusika huyu wa kupendeza amekuwa kwenye skrini za Runinga kote katika Umoja wa Kisovieti kwa zaidi ya miaka hamsini. Hata hivyo, ikumbukwe kwamba waandishi wa Kiswidi wameandika na wanaendelea kuandika vitabu kwa watu wazima. Mchango wao katika fasihi ya ulimwengu ni muhimu. Idadi ndogo ya majina ya ukoo ya Uswidi kati ya majina ya washindi wa Tuzo ya Nobel katika fasihi inaelezewa na idadi ndogo tu ya taifa hili.

Kuibuka na ukuzaji wa fasihi ya Kiswidi

Historia ya fasihi ya Uswidi ilianza Enzi ya Viking, wakati uandishi uliwakilishwa na maandishi ya runic pekee. Runes hazina thamani ya fasihi - ni hati za kihistoria. Habari ya kwanza juu ya fasihi ya Uswidi ilianza mwanzoni mwa karne ya 14. Maandishi mengiEnzi za Kati ziliandikwa kwa Kilatini, na tu baada ya mfululizo wa matukio muhimu ya kihistoria, kama matokeo ambayo Uswidi iligeuka kuwa nguvu kubwa ya kaskazini, waandishi wa kweli wa Uswidi na washairi walionekana ambao walifanya kazi katika lugha yao ya asili. Bado fasihi ya zama hizi ilikuwa ya ushairi zaidi kuliko nathari.

Chini ya ushawishi wa wawakilishi wa mapenzi ya Kijerumani katika fasihi ya Uswidi mwanzoni mwa karne ya 19 na 20, waandishi wa kazi za ajabu na za ajabu walitokea. Mwandishi maarufu wa kipindi hiki ni Selma Lagerlöf, ambaye aliunda kazi zake nyingi kulingana na nyenzo za ngano. Anajulikana zaidi kwa riwaya yake ya Saga ya Yeats Beurling. Lakini Lagerlöf alijitolea zaidi kuandika kwake kwa wasomaji wachanga.

Kwa kudhoofika kwa hamu ya njama za kimapenzi katika tamaduni ya ulimwengu, shule ya kweli inakua, kati ya wawakilishi ambao kuna waandishi wa Uswidi wa karne ya 19: August Blanche, Frederica Bremer, Sophia von Knoring, Emilia Flugaret- Karlen. Mbali na uhalisia walikuwa August Strindberg na Gustav Froeding.

Matukio ya kihistoria ya karne ya 20 pia yanaonekana katika fasihi ya Kiswidi. Waandishi mahiri zaidi wa nusu ya kwanza ya karne hii ni Per Lagerquist, Harry Martinson, Arthur Lendqvist.

nathari dhidi ya ufashisti

Waandishi wa Kiswidi wa nusu ya kwanza ya karne iliyopita walivutia uhalisia wa kijamii. Mtindo wa kisanii wa Lagerkvist hauwezi kuhusishwa na harakati hii ya fasihi. Sifa za tabia za nathari yake ni hadithi na fumbo. Mwandishi huyu alipata kutambuliwa duniani kote nakutolewa kwa mkusanyiko wa mashairi Tosca. Kisha mkusanyiko wa tafakari za kifalsafa "Maisha Aliyoshinda" huchapishwa. Mwanzoni mwa Vita vya Kidunia vya pili, prose ya kibinadamu inatoka chini ya kalamu yake, ambayo anatafuta kudhibitisha hitaji la kupigana na uovu wa ulimwengu. Kuingia madarakani kwa Wanazi hakungeweza ila kuonyeshwa katika nathari ya miaka hiyo. Jibu kwa maendeleo ya itikadi ya Nazi huko Uropa lilikuwa hadithi ya Lagrequist "Mnyongaji". Katika kazi hii, mwandishi anatoa ulinganifu kati ya vipindi viwili vya wakati katika historia - Enzi za Kati na miaka ya 30 ya karne ya XX.

Baraba, kulingana na hadithi ya kibiblia, alivutia umakini wa wakosoaji papo hapo. Kitabu hiki kilikua kazi maarufu zaidi ya mwandishi. Miongoni mwa waandishi, alijulikana kuwa mtu anayetegemeka zaidi na mwenye nguvu katika maana ya kiroho. Miaka michache baadaye, riwaya hiyo ilitengenezwa kuwa filamu. Na mnamo 1952, Per Lagerkvist alitunukiwa Tuzo ya Nobel.

Mshairi wa kwanza wa enzi ya anga

Mabadiliko makubwa yalifanyika katika ukuzaji wa fasihi ya Kiswidi katika kipindi cha baada ya vita. Matukio ya kutisha ya kihistoria, hisia za ulimwengu mpya na utaftaji wa mahali pa mtu ndani yake - yote haya yamesababisha waandishi wengi wenye talanta kote ulimwenguni. Mmoja wa watu mahiri zaidi wa miaka hii ni mwandishi wa Uswidi, mshindi wa Tuzo ya Nobel Harry Martinson.

Aniara ikawa kazi yake kuu. Kazi hii ni mzunguko wa mashairi ya epic yaliyotolewa kwa safari ya safina ya anga. Meli ya kati ya sayari "Aniara" inaokoa wenyeji elfu kadhaa wa Dunia kutokana na janga la nyuklia. Mashairi ya Martinson yamejaa kifalsafamaana ya ishara. Mwandishi huyo alishinda Tuzo ya Nobel mwaka wa 1974.

Mshindi mwingine wa Nobel - Eivind Jonsson. Kazi zake maarufu zaidi ni The Romance of Olaf, Surf, Ilikuwa Jens. Mwandishi wa riwaya hizi alitunukiwa tuzo ya kifahari ya fasihi kwa maneno ya jury: "Kwa sanaa inayotumikia uhuru."

Per Olof Enqvist, Göran Tunström na Sara Lidman pia walikuwa wawakilishi wa nathari ya kiakili ya Uswidi.

Mpelelezi wa kisasa wa Uswidi

Nathari ya upelelezi imekuwa mafanikio yasiyo na shaka katika fasihi ya kisasa ya Uswidi. Uswidi ni nchi ndogo, na wenyeji wake wana sifa ya utulivu wa Nordic. Lakini, licha ya hili, waandishi kadhaa wenye talanta wameunda na wanaendelea kuunda kazi katika aina ya uhalifu. Waandishi wa upelelezi wa Uswidi ni waandishi wa mtindo wa kipekee kulingana na kanuni za classical. Lakini mabwana hawa wa kalamu pia huazima kwa ujasiri vipengele kutoka kwa aina nyingine za fasihi. Miongoni mwa wawakilishi wa nathari ya jinai, mtu anaweza kutaja waandishi kama Mai Chevall na Per Vale, Henning Mankell, Oke Edwardson, Johan Teorin na wengine wengi.

Katika fasihi ya Kirusi, aina ya upelelezi ni ya umuhimu wa pili. Kwa hivyo, umakini haujalipwa kwa masomo na ukuzaji wake. Katika Sweden ni tofauti. Taasisi ya uchunguzi wa upelelezi imeundwa hapa, fasihi maalum inayotolewa kwa aina ya uhalifu inachapishwa.

Kazi kama hizo, kulingana na Wasweden, ziko mahali fulani kati ya "fasihi ya watu wengi" na "aina ya juu".

Nia ya mpelelezi wa Uswidi katika miaka ya hivi majuzi imekuwa ikiongezeka kwa watu wenginchi. Hii ni hasa kutokana na ubora wa fasihi. Kwa hivyo, haishangazi kwamba waandishi wengi maarufu wa Uswidi leo ni waandishi wa riwaya za upelelezi zilizojaa vitendo. Sifa kuu za kazi zao ni kupaka rangi kwa fumbo na mwelekeo wa kijamii.

Chumba Kilichofungwa

May Chevall na Per Vale ni waandishi wa kisasa wa Uswidi, waandishi wa mfululizo wa riwaya kwa mtindo wa hadithi ya upelelezi wa kijamii. Kazi "Chumba Kilichofungwa", "Polisi Anayecheka", "The Scoundrel kutoka Säfle" ikawa jambo muhimu sio tu katika fasihi ya Uswidi, bali pia katika ulimwengu wa prose ya upelelezi. Katika riwaya zao, Pere Valleux na May Chevalle - kwa kutumia aina ya jadi ya aina hiyo - waliweza kuunda kitu kipya, tofauti na kazi za "utamaduni wa wingi". Msomaji wa Chumba kilichofungwa tayari anajua jina la mhalifu kutoka kwa kurasa za kwanza. Yuko sawa na mhalifu na ana habari zote ambazo polisi wana hamu ya kupata katika mchakato wa hadithi nzima. Hii ndiyo tofauti kuu kati ya mpelelezi wa Kiswidi na Kiingereza cha kawaida.

Mtindo wa Pere Valleux na May Chevalle una sifa ya kuwepo kwa maelezo madogo na mabadiliko ya haraka ya hatua na uchunguzi wa polepole, na wakati mwingine hata kutokuwepo kabisa. Tabia ya kawaida ya upelelezi Vale na Chevall ni huzuni, kujiua. Yeye yuko kwenye hatihati ya kuvunjika kwa neva kila wakati. Mfano wazi ni taswira ya huzuni ya Kamishna Beck. Baadaye, waandishi wengine walianza kutumia utamaduni huu kikamilifu.

Mizimu na Uhalifu

Johan Teorin pia ni mwakilishiwaandishi wa uhalifu. Lakini waandishi wa kisasa wa Uswidi ni maarufu duniani kote kwa sababu wanajua jinsi ya kuchanganya classics na vipengele asili katika vitabu vyao. Katika riwaya za Teorin, ulimwengu wa kweli na ulimwengu mwingine unaishi pamoja kwa upatanifu. Mizimu hutenda hapa kwa usawa na watu wanaoishi. Si ajabu mwandishi huyu anaitwa Swedish Stephen King.

Kuhusu riwaya zake, mwandishi hata hivyo alisema katika mahojiano: Mashujaa wa vitabu vyangu mara nyingi hukutana na wakazi wa ulimwengu mwingine, lakini msomaji daima ana haki ya kuamua kama mizimu hii ni hadithi ya ndoto., au zipo kweli”.

"Descendants of Alberta" ya Maria Lang ina mazingira ya fumbo. Hatua hiyo inafanyika kwenye mali ya mwanamke wa makamo ambaye anakufa katika mazingira ya ajabu. Maelezo mengi, hali na matukio madogo kutoka kwa kurasa za kwanza huzamisha msomaji katika ulimwengu wa ajabu na wa uchawi. Athari huimarishwa na wakati wa giza wa siku, ambapo vitendo vikuu vya riwaya hujitokeza.

Henning Mankell

Waandishi wa mafumbo wa Uswidi wamekuwa maarufu nje ya nchi yao. Mmoja wa waandishi waliosomwa sana ni Henning Mankell. Wasifu wa mtu huyu umejaa matukio, ambayo yalimruhusu kuwa mtu mbunifu mwenye sura nyingi.

Akiwa na umri wa miaka kumi na sita aliacha shule na kwenda kama baharia katika jeshi la wanamaji. Aliweza kuishi Ufaransa na Japan, alifanya kazi katika moja ya sinema huko Stockholm. Mnamo 1993, alifanya kwanza: riwaya "Mountain Exploder" ilichapishwa. Mankell alipata umaarufu wa kimataifashukrani kwa mfululizo wa riwaya za polisi kuhusu Kurt Wallander. Kwa kazi ya "Wauaji wasio na Uso" mnamo 1991, mwandishi alipewa Chuo cha Waandishi wa Upelelezi wa Uswidi. Takriban kazi zote za Mankell zimerekodiwa.

Karin Alvtegel

Karin Alvtegen ni mpwa wa Astrid Lindgren maarufu. Lakini, tofauti na jamaa yake, haandiki fasihi kwa watoto, lakini nathari ya uhalifu iliyojaa vitendo. Kabla ya kuchapisha kazi yake ya kwanza, Karin Alvtegen alifanya kazi kwa miaka kadhaa kama mwandishi wa skrini. Riwaya maarufu zaidi ni "Hasara", "Usaliti", "Kivuli".

Mandhari za kijamii katika hadithi za uhalifu

Vitabu vya waandishi wa Uswidi vimejaa matatizo makubwa ya kijamii: ufashisti, hofu ya kijamii, utawala wa wahamiaji, upweke, huzuni na vurugu za nyumbani. Mpelelezi nchini Uswidi kwa muda mrefu amekuwa nje ya utamaduni maarufu. Imekuwa chapa ya sanaa ya kijamii.

Wataalamu wa fasihi ya Old Norse wanaamini kwamba chimbuko la mpelelezi wa Uswidi linarejea kwenye sakata za Kiaislandi. Kama ilivyo katika Uswidi yenye utulivu na yenye mafanikio, hakuna kitu maalum kilichotokea katika Iceland ya zama za kati. Maisha katika sehemu hizi daima yamekuwa ya utulivu na kipimo. Kwa hivyo, matukio ya kutisha kama vile mauaji, ubakaji na wizi daima yamesababisha msisimko wa kichaa. Kwa sababu hiyo hiyo, ulimwengu unaoonyeshwa katika hadithi ya upelelezi wa Uswidi wakati mwingine huonekana machoni pa wasomaji kuwa wa kutisha sana.

Kwa mara ya kwanza, ukosoaji ulivuta hisia kwa mpelelezi wa Uswidi kwa kutolewa kwa trilojia ya Stieg Larsson Girl withtattoo ya joka. Matukio katika maisha ya Mikael Blomkvist yalichukua mawazo ya mashabiki wa aina ya upelelezi. Picha ya mhusika huyu ina utata. Katika hadithi ya zamani ya upelelezi, anaweza kuwa mtu bora. Kwa mwandishi wa Uswidi, huyu ni mtu wa kawaida ambaye anajaribu kupigana na mashine ya serikali yenye nguvu zaidi.

Waandishi wa kisasa wa upelelezi wa Uswidi hutumia mafumbo kwa ustadi, kwa ujasiri huwatambulisha mashujaa wao kuhusu dini na jamii zisizoeleweka. Wahusika wao wanakabiliwa na unyogovu na wako katika mapambano na mfumo wa hali ya kikatili. Vipengele hivi vya njama hiyo, pamoja na ukweli kwamba hatua yenyewe inafanyika nchini Uswidi, nchi ambayo ni ya kushangaza na isiyoeleweka kwa msomaji wa kigeni, hufanya mpelelezi wa Uswidi kuwa maarufu sana ulimwenguni kote.

Fasihi ya watoto ya Kiswidi

Astrid Lindgret na Selma Lagerloh ndio waundaji wa wahusika mashuhuri wa katuni za Soviet. Hadithi za waandishi wa Uswidi kwa wasomaji wa Kirusi, kwanza kabisa, ni hadithi kuhusu Malysh na Carlson.

Walakini, watu wachache wanajua kuwa tabia ya Astrit Lindgret katika "nchi" yake haijawahi kuwa maarufu sana, badala yake alikuwa shujaa hasi. Mwandishi mwenyewe alidai kuwa kuna Kirusi nyingi huko Carlson. Pia alikuwa na uhakika kwamba vitabu vyake nchini Urusi vilikuwa maarufu kwa sababu ya utafsiri wa hali ya juu. Hata hivyo, zaidi ya vitabu 80 vimeandikwa na mwandishi huyu, ambavyo vingi vimechapishwa katika nchi mia moja duniani kote.

Kazi bora zaidi za Selma Lagerlöf kwa watoto ni hadithi ya safari ya Niels. Kitabu hikiiliandikwa mwanzoni mwa karne iliyopita. Kulingana na hadithi, mwandishi alipanga kuunda kazi ambayo ingewasilisha habari juu ya historia na jiografia ya Uswidi kwa njia ya kuvutia. Njia bora ya kushirikisha msomaji mchanga, Lagerlöf aliamini, itakuwa kuunda mhusika anayesafiri. Wakawa Nilson. Lakini kazi hiyo haikugeuka kuwa kitabu cha kielimu, lakini hadithi nzuri ilitoka juu ya kuzunguka kwa ajabu kwa Niels na rafiki yake, Martin the Goose. Kwa mkono mwepesi wa wahuishaji wa Soviet, mashujaa hawa wa mwandishi wa Uswidi waligeuka kuwa wahusika maarufu wa katuni. Watu wachache leo wanajua kwamba muundaji wao alikuwa Selma Lagerlöf – mwanamke wa kwanza kushinda Tuzo ya Nobel ya Fasihi.

Astrid Lindgreth na Selma Lagrelof ni waandishi wa watoto wa Uswidi ambao walipata umaarufu nchini Urusi kutokana na katuni na maonyesho ya nyumbani. Carlson mwenye kupendeza lakini mzuri, labda, alichukua mizizi kwenye udongo wa Soviet kutokana na sifa za tabia ambazo zina asili ya wahusika wengi katika hadithi za hadithi za Kirusi: uvivu, majivuno, uzembe. Nchini Marekani, kazi ilifukuzwa kwenye mtaala wa shule kwa sababu ya hasira mbaya ya mhusika huyu.

Hadithi za Maria Gripe

Maria Gripe alipenda kusimulia hadithi za kila aina tangu utotoni. Katika ujana wake, alianza kuandika mashairi, lakini, kwa maoni yake, hakufanikiwa katika ushairi. Na tu alipokuwa mama, alichukulia kwa uzito uandishi wa hadithi za watoto za ajabu. Katika miaka ya 70mwandishi aliunda mfululizo wa hadithi kuhusu mvulana Elvis, ambaye baadaye alikuja kuwa mhusika mkuu katika fasihi ya watoto ya Uswidi.

Waandishi wengine wa Uswidi si maarufu sana nje ya nchi yao. Kazi za Sven Nurdqvist, Birgitta Hedin, Rosa Lagekrantz, Ulf Stark pia zimechapishwa kwa watoto. Lakini waandishi hawa hawajulikani sana nchini Urusi, labda kwa sababu hawajatafsiriwa katika lugha zingine kwa bidii.

Fasihi ya karne ya 21

Hata hivyo, fasihi ya Kiswidi sio tu aina ya upelelezi na nathari ya watoto. Leo, waandishi wa Uswidi, wawakilishi wa kinachojulikana kama prose ya kijamii, pia huchapisha kazi zao. Hawa ni pamoja na Jonas Gardel, Marie Hermanson, Vigdis Yort, Lynn Ullman.

Kazi za Marie Hermanson zinaitwa "hadithi za watu wazima". "Siri ya Nyumba ya Shell" inatokana na hadithi ya Skandinavia ambapo mtu anatekwa nyara na watu wabaya. Mfungwa anaweza kurudi nyumbani, lakini usiwe hivyo tena.

Waandishi bora zaidi wa Uswidi huunda orodha nzima ya waandishi wenye vipaji, maarufu zaidi ambao mwishoni mwa karne iliyopita na mwanzoni mwa 2000 alikuwa Stieg Larsson. Utatu wake maarufu umetafsiriwa katika lugha arobaini. Mbali na kuandika, Larsson alitoa mchango mkubwa kwa uandishi wa habari, na kuwa mwandishi wa nakala nyingi juu ya mada kali za kisiasa. Nathari ya uandishi wa habari ya mwandishi huyu wa Kiswidi ina mwelekeo wa kupinga ufashisti. Riwaya ya "Misimamo mikali ya mrengo wa kulia" inachunguza historia ya maendeleo na kuenea kwa ubaguzi wa rangi katika jamii ya kisasa.