2024 Mwandishi: Leah Sherlock | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-17 05:50
Soneti inayopendwa zaidi na washairi na wapenzi wa mashairi, inafuatilia ukoo wake hadi kazi za Provençal troubadours, ambao waliunda mashairi ya kilimwengu na walikuwa wa kwanza kutunga nyimbo katika lugha ya kienyeji badala ya Kilatini. Jina la aina linarudi kwa neno la Provencal sonet - wimbo wa sauti na wa sauti.
sonnet ni nini? Historia ya asili
Vita vya Waalbigensia (1209-1229), ambavyo vilikumba kusini mwa Ufaransa, viliwalazimu wasumbufu wengi kuhamia Sicily, ambapo katika miaka ya 1200 huko Naples, kwenye mahakama ya mlinzi na mshairi Frederick wa Pili, shule. ya mashairi iliundwa. Wawakilishi wake walichangia mabadiliko ya sonnet - kwa Kiitaliano ilikuwa tayari inaitwa sonetto - katika aina inayoongoza ya kazi zao. Washairi wa Sicilian walitumia lahaja ya Tuscan, ambayo tayari mwanzoni mwa karne ya 13 na 14 iliunda msingi wa lugha ya fasihi ya Italia. Wataalamu wengi wa Renaissance waliandika soneti: Petrarch, Dante, Boccaccio, Pierre de Ronsard, Lope de Vega, Shakespeare … Na kila mmoja wao alileta kitu kipya kwa yaliyomo kwenye mashairi.
Vipengele vya umbo
Soneti ya kawaida ina beti kumi na nne. Katika enzi ya Renaissance ya Italia na Ufaransa, washairi waliandika mashairi kwa namna ya quatrains mbili (quatrains) na tertsinas mbili (mistari mitatu), na wakati wa kipindi cha Kiingereza - quatrains tatu na couplet moja.
Shairi la sonnet ni la muziki wa ajabu, ndiyo maana ni rahisi kwake kutunga muziki. Rhythm fulani ilipatikana kwa sababu ya ubadilishaji wa mashairi ya kiume na ya kike, wakati mkazo unaanguka mwisho na, ipasavyo, kwenye silabi ya mwisho. Watafiti waligundua kuwa sonnet ya kawaida ina silabi 154, lakini sio washairi wote walifuata mila hii. Italia, Ufaransa na Uingereza ndio vitovu vitatu vya ukuzaji wa umbo hili la ushairi. Waandishi wa soneti - wenyeji wa kila nchi - walifanya mabadiliko fulani katika umbo na muundo.
shada la nyavu
Aina hii mahususi ya shairi ilianzia Italia katika karne ya 13. Kuna soni 15 ndani yake, na ya mwisho ina mada kuu na wazo la kumi na nne iliyobaki. Kwa sababu hii, waandishi walianza kazi kutoka mwisho. Katika sonnet ya kumi na tano, beti mbili za kwanza ni muhimu, na kwa mujibu wa mila, sonnet ya kwanza lazima ianze na mstari wa kwanza wa mwisho na kuishia na pili. Sehemu zingine za shairi la wreath sio za kuvutia sana. Katika soneti kumi na tatu zilizosalia, mstari wa mwisho wa ule uliopita lazima uwe mstari wa kwanza wa unaofuata.
Kutoka kwa washairi wa Kirusi katika historia ya fasihi ya ulimwengu, majina ya Vyacheslav Ivanov na Valery Bryusov yanakumbukwa. Walijua vizuri soneti ni nini, kwa hivyo walionyesha kupendezwa na shada la soneti. Huko Urusi, aina hii ya uandishi ilitokea katika karne ya 18. Genius Valery Bryusovalikuwa bwana wa aina hii na alizingatia madhubuti misingi iliyokuwepo. Shairi lake la mwisho kutoka kwa shada la soneti ("Safu mbaya") linaanza na mistari:
Nilipaswa kutaja kumi na nne
Majina ya wapendwa, wa kukumbukwa, walio hai!"
Ili kufanya utunzi wa aina kueleweka zaidi, uchambuzi kidogo unahitajika. Kulingana na mapokeo, sonneti ya kwanza huanza na ubeti wa mwisho, na kuishia na ubeti wa pili; sonnet ya tatu huanza na mstari wa mwisho wa uliopita, katika kesi hii - "majina ya wapendwa, kukumbukwa, hai!" Inaweza kusemwa kuwa Valery Bryusov amefikia ukamilifu katika aina hii. Hadi sasa, wakosoaji wa fasihi wamehesabu shada 150 za soneti za washairi wa Kirusi, na kuna takriban 600 kati yao katika ushairi wa ulimwengu.
Francesco Petrarch (1304-1374). Renaissance ya Italia
Aliitwa mtu wa kwanza wa Renaissance na mwanzilishi wa philology ya kitambo. Francesco Petrarca alielimishwa kama wakili, akawa kuhani, lakini hakuishi kulingana na kanuni ya theocentrism. Petrarch alisafiri kote Ulaya, akiwa katika huduma ya kardinali, alianza kazi yake ya fasihi katika kijiji cha Vaucluse kusini mwa Ufaransa. Maisha yake yote alitafsiri maandishi ya kale na alipendelea classics za kale - Virgil na Cicero. Mashairi yake mengi, ikiwa ni pamoja na sonnets, Petrarch kuwekwa katika mkusanyiko "Canzoniere", ambayo ina maana halisi "Kitabu cha Nyimbo". Mnamo 1341, alivikwa taji la laureli kwa sifa zake za kifasihi.
Sifa za ubunifu
Sifa kuu ya Petrarch ni kupenda na kupendwa, lakini upendo huuhaipaswi kuomba tu kwa mwanamke, bali pia kwa marafiki, jamaa, asili. Alionyesha wazo hili katika kazi yake. Kitabu chake "Canzoniere" kinarejelea jumba la kumbukumbu la Laura de Noves, binti wa knight. Mkusanyiko uliandikwa karibu maisha yake yote na ulikuwa na matoleo mawili. Sonneti za kitabu cha kwanza zinaitwa "Katika Maisha ya Laura", ya pili - "Juu ya Kifo cha Laura". Kuna mashairi 366 kwa jumla katika mkusanyiko. Katika soneti 317 za Petrarch, mienendo ya muda ya hisia inaweza kufuatiliwa. Katika "Canzoniere" mwandishi anaona kazi ya ushairi katika utukufu wa Madonna mzuri na mkatili. Anampendekeza Laura, lakini hatapoteza sifa zake halisi. Shujaa wa sauti hupata ugumu wote wa upendo usiostahiliwa na anateseka kwamba lazima avunje nadhiri yake takatifu. Sonnet maarufu zaidi ya mwandishi ni 61, ambayo anafurahiya kila dakika inayotumiwa na mpendwa wake:
"Imebarikiwa siku, mwezi, kiangazi, saaNa wakati ambapo macho yangu yalipokutana na hayo macho!"
Mkusanyiko wa Petrarch ni ungamo la kishairi ambamo anaonyesha uhuru wake wa ndani na uhuru wake wa kiroho. Ana wasiwasi, lakini hajutii upendo. Anaonekana kujihesabia haki na kutukuza shauku ya kidunia, kwa sababu bila upendo ubinadamu hauwezi kuwepo. Ubeti wa sonneti unaonyesha wazo hili, na linaendelea kuungwa mkono na washairi wa baadaye.
Giovanni Boccaccio (1313-1375). Renaissance ya Italia
Mwandishi mkubwa wa Renaissance (aliyejulikana zaidi kwa kazi yake "The Decameron") alikuwa mtoto wa nje ya ndoa, hivyo mwanzoni alidharauliwa, lakini talanta ilishinda.juu, na mshairi mchanga akapokea kutambuliwa. Kifo cha Petrarch kilimgusa sana Boccaccio hivi kwamba aliandika soneti kwa heshima yake, ambamo alifunua wazo la udhaifu wa maisha ya kidunia.
Kwa Sennuccio, alijiunga na Chino, Na kwa Dante wewe, na mbele yako
Kisha yale yaliyofichwa kwetu yakaonekana kuonekana."
Giovanni Boccaccio alijitolea soneti kwa Dante Alighieri na mahiri wengine, na muhimu zaidi - kwa wanawake. Alimwita mpendwa wake kwa jina moja - Fiametta, lakini upendo wake haujainuliwa kama ule wa Petrarch, lakini wa kawaida zaidi. Anabadilisha kidogo aina ya sonnet na anaimba uzuri wa uso, nywele, mashavu, midomo, anaandika juu ya mvuto wake kwa uzuri na anaelezea mahitaji ya kisaikolojia. Hatima mbaya ilingojea tapeli na kipenzi cha wanawake: akiwa amekatishwa tamaa na asili ya viumbe warembo na baada ya kuteswa usaliti, Boccaccio alichukua maagizo matakatifu mnamo 1362.
Pierre de Ronsard (1524-1585). Renaissance ya Ufaransa
Akiwa amezaliwa katika familia ya wazazi matajiri na waheshimiwa, Pierre de Ronsard alikuwa na kila fursa ya kupata elimu bora. Mnamo 1542, alitoa mita mpya na wimbo kwa ushairi mdogo wa Ufaransa, ambao alistahili kuitwa "mfalme wa washairi." Ole, alilipa sana mafanikio yake na kupoteza kusikia, lakini kiu ya kujiendeleza haikuondoka kwake. Aliwaona Horace na Virgil kuwa washairi mashuhuri wa nyakati za kale. Pierre de Ronsard aliongozwa na kazi ya watangulizi wake: alijua nini sonnet ilikuwa, na alielezea uzuri wa wanawake, upendo wake kwao. Mshairi alikuwa na makumbusho matatu: Cassandra, Marie na Elena. Katika moja ya sonnetsanatangaza upendo wake kwa msichana fulani mwenye nywele nyeusi na macho ya kahawia na kumhakikishia kwamba hakuna mwenye nywele nyekundu au mwenye macho mazuri hatawahi kuibua hisia angavu ndani yake:
"Nachoma macho yangu ya hudhurungi kwa moto hai, Sitaki kuona mvi…"
Tafsiri za soneti za mwandishi huyu zilifanywa na waandishi wa Kirusi wa karne ya ishirini - Wilhelm Levik na Vladimir Nabokov.
William Shakespeare (1564-1616). English Renaissance
Mbali na vicheshi na mikasa mizuri iliyoorodheshwa katika hazina ya fasihi ya ulimwengu, Shakespeare aliandika soneti 154 za kuvutia sana wahakiki wa fasihi wa kisasa. Ilisemekana juu ya kazi zake kwamba "kwa ufunguo huu alifungua moyo wake." Katika soneti zingine, mwandishi alishiriki uzoefu wake wa kihemko, wakati kwa zingine alizuiliwa, kwa kushangaza. Shakespeare alijitolea mashairi kumi na nne kwa rafiki yake na Bibi Swarthy. Kila sonnet ina nambari, kwa hivyo sio ngumu kutambua kiwango cha hisia za mwandishi: ikiwa katika kazi za kwanza shujaa wa sauti anapenda uzuri, basi baada ya sonnet ya 17, maombi ya usawa huja. Katika mashairi yenye nambari 27-28, hisia hii si furaha tena, bali ni shauku.
Nyoni za Shakespeare hazikuandikwa tu kwenye mada za mapenzi: wakati mwingine mwandishi hufanya kama mwanafalsafa ambaye huota kutokufa na kulaani maovu. Walakini, mwanamke kwake ni kiumbe kamili, na anasisitiza kwa ujasiri kwamba uzuri umekusudiwa kuokoa ulimwengu. Katika sonnet maarufu 130, Shakespeare anavutiwa na uzuri wa kidunia wa mpendwa wake: macho yake hayawezi kulinganishwa na nyota, rangi yake iko mbali.kivuli cha waridi maridadi, lakini katika safu ya mwisho anahakikishia:
"Na bado atashindwa na wale ambao ni vigumu sana, Ni nani aliyekashifiwa kwa ulinganisho wa hali ya juu."
Soneti za Kiitaliano, Kifaransa na Kiingereza: kufanana na tofauti
Renaissance iliwapa wanadamu kazi nyingi bora za fasihi. Kuanzia Italia katika karne ya kumi na tatu, baadaye kidogo enzi ilihamia Ufaransa, na karne mbili baadaye kwenda Uingereza. Kila mwandishi, akiwa mzaliwa wa nchi fulani, alileta mabadiliko fulani katika umbo la sonnet, lakini mada muhimu zaidi ilibakia bila kubadilika - kutukuzwa kwa uzuri wa mwanamke na upendo kwake.
Katika sonneti ya kawaida ya Kiitaliano, quatrains ziliandikwa kwa mashairi mawili, huku tercetes zikiruhusiwa kuandikwa kwa mbili na tatu, na ubadilishanaji wa mashairi ya kiume na wa kike ulikuwa wa hiari. Kwa maneno mengine, mkazo katika ubeti unaweza kuangukia kwenye silabi ya mwisho na ya mwisho.
Ufaransa ilianzisha marufuku ya kurudiwa kwa maneno na matumizi ya mashairi yasiyo sahihi. Quatrains kutoka tercetes walikuwa madhubuti kutengwa kutoka kwa kila mmoja kisintaksia. Washairi wa Renaissance kutoka Ufaransa waliandika soneti katika silabi kumi.
Ubunifu umeanzishwa nchini Uingereza. Washairi walijua sonnet ni nini, lakini badala ya fomu yake ya kawaida, iliyojumuisha quatrains mbili na tercets mbili, kulikuwa na quatrains tatu na couplet moja. Beti za mwisho zilizingatiwa kuwa muhimu na kubeba kauli mbiu ya kueleza. Jedwali linaonyesha vibadala vya kiimbo vilivyorekebishwa katika nchi tofauti.
| Italia | abab abab cdc dcd (cdecde) |
| Ufaransa | abba abba ccd eed |
| England | abab cdcd efef g |
Soneti leo
Umbo asili wa ubeti wa ubeti kumi na nne umefanikiwa kubadilika na kuwa kazi ya waandishi wa kisasa. Katika karne ya ishirini, ya kawaida ilikuwa mfano wa Kifaransa. Baada ya Samuil Yakovlevich Marshak kutafsiri kwa ustadi sana nyati za Shakespeare, waandishi walipendezwa na fomu ya Kiingereza. Mwisho ni katika mahitaji hata sasa. Licha ya ukweli kwamba soneti zote zilitafsiriwa na wasomi bora wa fasihi, hamu ya aina hii bado inafaa hadi leo: mnamo 2009, Alexander Sharakshane alitoa mkusanyiko ulio na tafsiri za soni zote za Shakespeare.
Ilipendekeza:
Waandishi wa Kiarmenia: orodha ya waandishi maarufu na wasio wa kawaida
Armenia ni nchi tajiri. Watu wengi wenye talanta katika nyanja mbali mbali za shughuli walizaliwa na kuunda ndani yake kwamba itachukua muda mrefu kuwaorodhesha. Katika nakala hii, utajifunza juu ya waandishi kadhaa maarufu wa Kiarmenia ambao waliacha alama muhimu kwenye tamaduni ya ulimwengu
Waandishi wa kisasa (karne ya 21) wa Urusi. Waandishi wa kisasa wa Kirusi
Fasihi ya Kirusi ya karne ya 21 inahitajika miongoni mwa vijana: waandishi wa kisasa huchapisha vitabu kila mwezi kuhusu matatizo makubwa ya wakati mpya. Katika nakala hiyo utafahamiana na kazi ya Sergei Minaev, Lyudmila Ulitskaya, Viktor Pelevin, Yuri Buida na Boris Akunin
Waandishi maarufu wa watoto. Waandishi wa hadithi za watoto
Utoto, bila shaka, huanza na kufahamiana na kazi za waandishi maarufu. Ni vitabu vinavyoamsha katika nafsi ya mtoto tamaa ya kujijua na kuvutia ulimwengu kwa ujumla. Waandishi maarufu wa watoto wanajulikana kwa kila mmoja wetu tangu umri mdogo. Mtoto, akiwa hajajifunza kuzungumza, tayari anajua Cheburashka na Gena mamba ni nani. Paka maarufu Matroskin anapendwa duniani kote, shujaa ni haiba na daima huja na kitu kipya. Nakala hiyo inatoa muhtasari wa waandishi maarufu wa watoto
Waandishi na washairi maarufu wa Kiukreni. Orodha ya waandishi wa kisasa wa Kiukreni
Fasihi ya Kiukreni imetoka mbali ili kufikia kiwango kilichopo kwa sasa. Waandishi wa Kiukreni wamechangia kwa muda wote kutoka karne ya 18 katika kazi za Prokopovich na Hrushevsky kwa kazi za kisasa za waandishi kama vile Shkliar na Andrukhovych
Waandishi wa Marekani. waandishi maarufu wa Marekani. Waandishi wa Classical wa Amerika
Marekani ya Marekani inaweza kujivunia kwa kufaa urithi wa kifasihi ulioachwa na waandishi bora wa Marekani. Kazi nzuri zinaendelea kuundwa hata sasa, hata hivyo, vitabu vya kisasa kwa sehemu kubwa ni uongo na fasihi nyingi ambazo hazibeba chakula chochote cha mawazo
