Methali poa. Mithali na maneno ya kisasa ya kuchekesha

2024 Mwandishi: Leah Sherlock | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-17 05:50

Leo, idadi kubwa ya methali nzuri zimetokea, zinazotokana na zile zilizokuwa hapo awali. Ubunifu na uchangamano wa fikra za sasa, zilizochanganyikana na kiu ya ucheshi, huwafanya wanafikra wa hali ya juu wabuni mbinu mpya zaidi na zaidi za kuwasilisha maana ya ukweli usiotikisika. Na wanafanya vizuri. Na maana ni ya kimataifa zaidi, na unaweza kucheka. Fikiria baadhi ya tofauti za sasa za methali ambazo hutumiwa sana.

Msituni zaidi…

Ni nani asiyejua ukweli wa zamani kuhusu ukweli kwamba kadiri unavyozidi kwenda ndani ya msitu, ndivyo kuni zinavyoongezeka? Bila shaka, kila mtu. Na zaidi ya hayo, tangu benchi ya shule. Lakini "wafikiriaji" wa wakati wetu kimsingi hawakubaliani na kile ambacho kinaweza kuwa kinajificha ndani ya msitu. Kwa hiyo wanatoa mawazo yafuatayo, ambayo yanakuwa maarufu kati ya watu. Methali za kupendeza, kimsingi, ni utani sawa, lakini ni mfupi sana. Kwa hivyo, chaguzi zaInaweza pia kuwa katika kina cha msitu. Kadri unavyoingia msituni,:

• wafuasi wanene;
• wafuasi zaidi;
• wafuasi waovu;
• toka kwa bidii zaidi (hapa kuna maneno - "ndani ya msitu" inapaswa kutamkwa kama "kupanda");
• toka nje zaidi.

Kuna aina fulani za vitendawili, kama vile methali hii nzuri: "Kadiri unavyoingia msituni - kuni nyingi, kuni nyingi - msitu mdogo."

Haijalishi unalisha mbwa mwitu wangapi…

Methali kwamba haijalishi unalisha mbwa mwitu kiasi gani, lakini bado anaangalia msitu, akijaribu kutoroka, pia iligeuka kuwa ya uwezo kabisa. Hapa kuna baadhi ya tofauti kwenye mada hii. Haijalishi unamlisha mbwa mwitu kiasi gani, a:

• bado anataka kula;
• kila kitu kitakufa;
• anaonekana hata hivyo (uchunguzi wa kuvutia sana);
• dubu bado ana zaidi.

Cha kufurahisha zaidi ni tafsiri ya wageni. Kwa kweli hii ni methali ya kuchekesha ya Kito: "Haijalishi unamlisha mgeni kiasi gani, bado atakunywa." Taji tu la uwezo wa mtu wa kutazama.

Vichekesho kuhusu kazi

Methali na misemo ya kisasa pia imejaa tofauti juu ya mada: "Kazi sio mbwa mwitu - haitakimbilia msituni." Hapa kuna nne za juu kutoka kwa "niche" hii. Kazi si mbwa mwitu:

• na zao la nguvu juu ya umbali (kwa hakika, akili za kisayansi zilihusika hapa);
• haijalishi unalisha kiasi gani, bado unapaswa kuamka;
• yeye ni mtema kuni hatakimbia, ataumwa sana;
• huwezi kumkimbia hadi msituni.

Kuna tofauti zingine kuhusu kazi. Kwa mfano, kwaMithali ya kisasa juu ya kazi pia inaweza kuhusishwa na yafuatayo: "Nilifanya kazi - ni rahisi kwa mare", iliyoundwa na sehemu "safi" za methali mbili za Kirusi mara moja: "Nilifanya kazi - tembea kwa ujasiri" na "A. mwanamke mwenye mkokoteni - ni rahisi zaidi kwa jike”. Ingawa wote wawili wana idadi kubwa ya tafsiri zao, ambazo tutazizungumzia hapa chini.

Methali kuu na yenye mada zaidi leo kuhusu kazi ni kazi bora ya mtu: "Huwezi kupata pesa zote, zingine zitaibiwa." Leo, karibu maafisa wote wa wakati wetu wanaongozwa nayo. Raia wa kawaida hufanya methali hii: "Siwezi kusimama wakati wengine wanalima. naenda kulala…” Kwa ujumla, maana na ukweli wote wa kiulimwengu umo katika methali ifuatayo ya kibunifu kuhusu kazi: “Hata ufanye kazi kwa bidii kiasi gani, daima kutakuwa na mwana haramu ambaye, akifanya kazi kidogo, anapata zaidi.”

Nimefanya kazi…

Jinsi ambavyo ukweli usiopingika "Ulifanya kazi - tembea kwa ujasiri" unavyosikika, wingi wa "utengenezaji upya" pia hauridhiki. Kwa hivyo idadi kubwa ya methali nzuri na msemo sawa. Kwa hivyo, ilifanya kazi:

• safisha mwili;
• futa;
• ondoka mwilini mwako.

Mwanamke mwenye mkokoteni…

Sasa kuhusu mwanamke kwenye mkokoteni, ambaye amekuwa kikwazo kila wakati, kwa farasi na kwa mkulima anayeketi kwenye hatamu. Hapa watu "walikusanya" kweli zifuatazo, pia sio bila maana. Mwanamke mwenye mkokoteni:

• lazima nirudi;
• ruka nje - hutashika (ikioanishwa na methali "neno si shomoro, ruka nje - hutashika");
• mare katika kujua;
• saa ya kufurahisha (pamoja na methali"wakati wa biashara - saa ya kufurahisha");
• jike mdogo;
• na mbwa mwitu wamejaa (ikiendana na msemo wa "mbwamwitu wamejaa na kondoo wako salama").

Kichwa kimoja…

Kichwa kimoja ni kizuri, lakini viwili ni bora zaidi. Kauli bora. Ni wakati tu ilipovumbuliwa, hakukuwa na mabadiliko, hakuna mionzi. Watu wa leo waliona kweli kwamba "kichwa kimoja ni nzuri, lakini mbili ni mabadiliko." Na hapa kuna tafsiri zingine za ukweli unaojulikana. Kichwa kimoja ni kizuri, a:

• mwili ni bora;
• akili ni bora;
• mbili sio nzuri tena.

Nilikuja, nikaona…

Watu wa kisasa hawakubaliani na usemi maarufu wa Julius Caesar: Veni, vidi, vici, yaani, kutafsiriwa kwa Kirusi, "Nilikuja, nikaona, nilishinda." Kuhusu "nilikuja, nikaona," hakuna mtu aliye na shaka yoyote. Lakini kwa neno "alishinda" kuna shida. Kulingana na wengi, kunapaswa kuwa na kitu tofauti. Nilikuja, nikaona:

• imeshirikiwa;
• iliyo nyeupe;
• alipiga kelele;
• kando, wacha wengine waangalie;
• na kushoto.

Muhimu zaidi na mada, bila shaka, ni "Nilikuja, nikaona na nikarekodi." Kwa hivyo sasa kila mtu anafanya, ambaye ana simu mahiri naye. Na yeye, kama unavyojua, yuko na kila mtu sasa.

Nzuri huko…

Kila mtu bado anashuku kuwa "ni vizuri mahali ambapo hatupo." Kama ilivyotokea, hii ni mbali na kesi hiyo. Kulingana na baadhi ya watu, inabadilika kuwa:

• Ni vizuri tu ambapo hatujafika.
• Ni pazuri palipo pazuri, sio pale ambapo hatupo.
• Nzuri mahali si hapa.

Anacheka vizuri…

Kuna methali nyingi za kuchekesha kwenye mada hii hivi kwamba huwezi kuzihesabu zote. Tutachagua mawazo ya juu zaidi juu ya suala hili. Kwa hivyo, yule anayecheka vizuri ambaye:

• inakimbia kwa kasi;
• anacheka kama farasi;
• piga kwanza.

Maji hayatiririki chini ya jiwe la uongo…

Hakuna anayetilia shaka hilo. Mithali hiyo karibu kila mara inarudiwa katika umbo lake ambalo halijarekebishwa. Lakini kwa sababu fulani, watu wengi wanapenda kutoa maelezo kwa hilo. Hebu tuone kile ambacho akili kali za ulimwengu huu zinataka kutuletea. Maji hayatiririki chini ya jiwe la uongo:

• na chini ya ile iliyosimama pia;
• na chini ya kukunja - haina wakati;
• na hakuna mtembea;
• na mwanaume hatapanda bila koleo.

"kazi bora" zingine za mawazo ya watu

Kwa kumalizia, tunataka kuchapisha orodha ya ukweli mpya wa watu ambao utavutia kila mtu mwenye ucheshi mzuri.

• Pigana na utafute, pata na ufiche…
• Farasi mwenye kasi atakimbia bila kitu kwa haraka.
• Deni linalipwa uchi.
• Marafiki wanajulikana kwenye chakula.
• Ukifukuza sungura wawili, utafyatua risasi kutoka kwa bunduki.
• Nani aliamka mapema - huyo na slippers.
• Maziwa huwa ya kufurahisha zaidi ikiwa baada ya matango.
• Alijiita kipakiaji - onyesha hati.
• Ulijiita kipakiaji - nenda hospitali ya magonjwa ya akili.
• Usichimbe shimo jingine, mwache ajichimbie mwenyewe.
• Usiweke mchango wako katika biashara ya mtu mwingine.
• Mizinga ya Urusi haiogopi kama wafanyakazi wao walevi.
• Haijakamatwa -sio askari.
• Samaki kutoka bwawani atakufa kwa kuzaa.
• Aliyenona akikauka, mwembamba atakufa
• Pioneer - inafaa kwa wavulana wote.
• Usipeperushe ngumi baada ya ndoa.
• Ulevi - pigana, na pigana - msichana.
• Mzaliwa wa kutambaa hana masihara.
• Mvuvi anamchukia mvuvi hakika.
• Mmiliki Natasha karibu na mwili.
• Kunywa mara saba, punguza mara moja.
• Hadithi za uwongo. Juu yao - nafasi
• Farasi mzee hatakumbuka mtaro.
• Farasi aliyelishwa hatembei kwa miguu.
• Mke ana miguu, na mume ana pembe.
• Mayai haiingilii na Faberge nzuri.
• Matiti mazuri yanaweza kuonekana kutoka nyuma.
• Kadiri baraza la mawaziri linavyokuwa kubwa ndivyo litakavyoanguka.
• Kile mtu aliye na kiasi anachofikiria, mlevi tayari amefanya.
• Unatikisa unachothubutu.
• Screw inayoendeshwa kwa nyundo hushikilia kwa nguvu zaidi kuliko msumari uliopigiliwa kwa bisibisi.
• Lugha itasababisha muuaji.

Kwa maelezo haya ya furaha, tunamalizia makala haya. Kila la kheri na hali njema kwako!