"Uji wa oat, bwana!" Usemi huu unatoka wapi?
"Uji wa oat, bwana!" Usemi huu unatoka wapi?

Video: "Uji wa oat, bwana!" Usemi huu unatoka wapi?

Video:
Video: Собаку бросили в лесу с коробкой макарон. История собаки по имени Ринго. 2024, Novemba
Anonim

Si kila mtu alitazama kipindi cha ndani kuhusu Sherlock Holmes. Kwa hivyo, wengine wanashangazwa na maneno ambayo wanasema juu ya maisha ya afya: "Oatmeal, bwana!". Usemi huu unatoka wapi na kwa nini mtu anaitwa bwana, bila kujali jinsia? Katika filamu, maneno haya yanasemwa na mnyweshaji asiyeweza kubadilika, akiangalia kwa uangalifu mila ya kihafidhina ya Ukumbi wa Baskerville. Jitihada zote za Sir Henry za kuomba kipande cha nyama zimesitishwa.

Mhusika mkuu anapojipata kitandani na mshtuko wa neva kutoka kwa mbwa ambao ulimtisha, mke wa mnyweshaji humlisha oatmeal kama mtoto mchanga. Uso wa masikini ni wa kuchekesha sana, anachukia sana uji huu hadi usemi huo ukawa msemo haraka.

Huko Moscow huko Taganka kuna hata baa, inayoitwa: "Oatmeal, bwana!". Jina hili lilitoka wapi, unaweza kukisia mara moja. Orodha ni pamoja na supu ya jibini, mikate ya jadi ya Kiayalandi na, bila shaka, bia nzuri. Ni wazi kwamba wamiliki wa taasisi hiyo walitiwa moyo na mila za Kiskoti.

Image
Image

Je Waingereza wanaheshimu sana uji

Kwa mkono mwepesi wa mwongozaji wa filamu katika nchi yetu, maoni yalianzishwa kuwahakuna siku inapita Uingereza bila oatmeal kwa kifungua kinywa. Wenzako wanaotembelea Foggy Albion wanatania kuhusu hili: "Oatmeal, bwana!" "Hii show imetoka wapi?" - Waingereza wanainua mabega yao kujibu.

Zaidi ya hayo, usemi "Alifanya uji wake kwa miaka 20, ambayo inamaanisha "alitumikia miaka 20", hutafsiriwa kama "alikula oatmeal kwa miaka 20." Mkurugenzi alikuja na parody ya hila ya kifungua kinywa cha kifahari ambacho kilikuwa na bakoni, mayai, sausage, toast, pudding na chai au kahawa na cream. Kulingana na wazo lake, Sir Henry anaanguka kutoka kwa maisha ya bure ya Waamerika hadi jela la mila za Kiingereza. Lakini ucheshi wa Maslennikov uligeuka kuwa wa hila sana hivi kwamba hadhira ya Kirusi haikumtambua, na kumchukulia kama mtu wa kawaida.

oatmeal bwana umetoka wapi
oatmeal bwana umetoka wapi

Watoto nchini Uingereza, bila shaka, hulishwa oatmeal. Na, lazima niseme, hii haiwatie moyo.

Shindano la Kupika Ugali

Kuna tafsiri ya kuchekesha ya shayiri katika kamusi ya Kiingereza: "Fodder for horses, ambayo watu hula huko Scotland." Sio muda mrefu uliopita, ili kufufua mila ya kitaifa katika mji wa Scotland wa Carbridge, walianza kushikilia michuano ya mapishi bora ya oatmeal. Ni hapa ambapo oats zimepikwa tangu zamani.

Wapenzi wa oatmeal kutoka duniani kote huja kwenye shindano. Baadhi hubeba maji pamoja nao, baadhi ya matunda, baadhi ya uyoga. Matokeo ya kumaliza yanatathminiwa na wataalamu - wapishi wa migahawa ya kifahari nchini Uingereza. Wanasoma muonekano, jaribu ladha. Amua uwiano wa uji.

Oatmeal
Oatmeal

Alipoulizwa ilitoka wapi -"Oatmeal, bwana", unaweza kujibu hasa: kutoka kwenye filamu maarufu. Lakini itafaa kabisa kwa Carbridge.

Tamasha la Oatmeal

Nchini Amerika pia, wana likizo maalum ya oatmeal. Tamasha la siku tatu huko St. George, Carolina Kusini linajumuisha shughuli nyingi: uji huchemshwa, huliwa kwa kasi na kuingizwa ndani yake. Kusudi lake ni kukuza maisha ya afya. Tukio hili linaitwa duniani kote na sasa linakusanya takriban washiriki elfu kumi.

Kupika hakuangaliwi kwa makini kama ilivyo nchini Uingereza. Aina zote za vyakula zilizo na nafaka hii zinaruhusiwa. Hata saladi ya viazi. Na kila aina ya nafaka, pancakes, pies na casseroles haziwezi kuhesabiwa. Hapa ndipo mahali pengine maneno yangefaa: "Oatmeal, bwana!".

Hakuna haja ya kueleza neno hili linatoka wapi. Wenzetu wanamfahamu kutoka sehemu ya tatu ya mfululizo maarufu wa televisheni wa USSR "Adventures of Sherlock Holmes na Dk. Watson: Hound of the Baskervilles".

tamasha la oatmeal
tamasha la oatmeal

Wanasema lini: "Uji wa shayiri bwana!"

Usemi huu umetoka wapi sio muhimu sana tena. Ilianza kuchukua maisha ya peke yake. Hivi ndivyo mama anamwambia mtoto wake, akiweka sahani ya uji mbele yake. Hivi ndivyo mwanariadha anajibu maswali kuhusu kula afya. Hivi ndivyo kidonda cha lishe kinavyougua.

Umaarufu wa kifungu hiki cha maneno unaonyesha kuwa ucheshi wa mkurugenzi Maslennikov bado unawahusu Warusi. Maneno hayo yanasisitiza kuwa hiki ni chakula cha watu wa hali ya juu. Lakini huko Urusi, oatmeal hutolewa kwenye meza katika mikahawa, canteens za wanafunzi, na katika nyumba za watu wa kawaida.

Ilipendekeza: