Hadithi ya Selma Lagerlöf, muhtasari: "Matukio ya Niels na bukini mwitu"

2024 Mwandishi: Leah Sherlock | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-17 05:50

Mnamo 1907, Selma Lagerlöf aliandikia watoto wa Uswidi kitabu cha hadithi cha hadithi "Niels' adventure with wild bukini". Mwandishi aliambia mambo mengi ya kupendeza kuhusu historia ya Uswidi, jiografia yake, wanyama. Kutoka kwa kila ukurasa wa kitabu hutiririka upendo kwa nchi yake ya asili, iliyowasilishwa kwa njia ya kuburudisha. Hii ilithaminiwa mara moja na wasomaji, na mnamo 1909 na washiriki wa Kamati ya Nobel ya Fasihi, ambao walimpa tuzo ya kitabu cha watoto "Adventure ya Niels na Bukini mwitu." Muhtasari wa sura unaweza kupatikana hapa chini.

Jinsi Niels alilishwa sumu kwenye safari

Katika kijiji cha mbali cha Uswidi aliishi mvulana anayeitwa Nils Holgersson. Alipenda kufanya vibaya, hata mara nyingi maovu. Shuleni, alikuwa mvivu na alipata alama mbaya. Akiwa nyumbani alimvuta paka mkia, akawafukuza kuku, bata bata bukini, akawapiga mateke na kuwaudhi ng'ombe.

Tulianza kufahamiana na toleo fupi la kitabu cha hadithi, ili kuwasilisha muhtasari wake. "Matukio ya Niels na bukini mwitu" ni kazi ambapo miujiza huanza kutoka kurasa za kwanza. Siku ya Jumapili yakewazazi walikwenda kijiji jirani kwa ajili ya maonyesho, na Nils akapewa Maagizo ya kusoma, kitabu kikubwa ambacho kilielezea jinsi nzuri ni nzuri na jinsi mbaya kuwa mbaya. Nils alisinzia wakati akisoma kitabu kirefu, na akaamka kutoka kwa kelele na kugundua kuwa kifua ambacho mama aliweka vitu vyote vya thamani kilikuwa wazi. Hakukuwa na mtu chumbani, na Nils akakumbuka kwamba kabla ya kuondoka, mama yake aliangalia kufuli. Alimwona mtu mdogo mcheshi akiwa amekaa pembeni ya kifua na kutazama ndani yake. Kijana huyo alishika nyavu na kumshika yule mtu ndani yake.

Aligeuka kuwa kibeti na kumwomba Niels amruhusu aende zake. Kwa hili aliahidi sarafu ya dhahabu. Nils aliachilia kibete, lakini alijuta mara moja kwamba hakuuliza sarafu mia moja na kutikisa wavu tena. Lakini alipigwa na kuanguka chini.

Tunatoa muhtasari mfupi sana. "Nils Adventure with the Wild Geese" ni kitabu cha mwandishi wa Uswidi ambacho kimekuwa chapa kwa muda mrefu.

Nils alipopata fahamu, kila kitu kilibadilika kimiujiza chumbani. Mambo yote yanayojulikana yamekuwa makubwa sana. Kisha Niels akagundua kuwa yeye mwenyewe amekuwa mdogo kama kibeti. Alitoka nje hadi uani na alishangaa kujua kwamba alielewa lugha ya ndege na wanyama. Kila mtu alimdhihaki na kusema kwamba anastahili adhabu kama hiyo. Paka, ambaye Niels alimuuliza kwa upole aeleze mahali mbilikimo anaishi, alimkataa kwa sababu mvulana huyo alimchukiza mara kwa mara.

Kwa wakati huu, kundi la bukini wa mwituni waliruka kutoka kusini. Kwa dhihaka, walianza kuita nyumba. Martin kipenzi cha mama Nils alikimbia baada yao, naNiels alimshika shingoni ili amshike, hivyo wakaruka mbali na ua. Kufikia jioni, Martin alianza kubaki nyuma ya kundi, akaruka mwisho, wakati kila mtu alitulia kwa usiku. Niels alimkokota Martin aliyekuwa amechoka hadi kwenye maji, naye akalewa. Ndivyo walivyoanza urafiki wao.

Smirre Insidious

Jioni, kundi lilihamia kwenye sehemu kubwa ya barafu katikati ya ziwa. Bukini wote walikuwa dhidi ya mtu anayesafiri nao. Akka Kebnekaise mwenye busara, kiongozi wa kundi hilo, alisema kwamba atafanya uamuzi kama Nils angesafiri nao zaidi asubuhi. Kila mtu alilala.

Tunaendelea kusimulia upya kazi ya Selma Lagerlöf na kutoa muhtasari wake. "Matukio ya Niels na bukini mwitu" yanaonyesha mabadiliko gani yanafanyika kwa Niels. Usiku, mvulana aliamka kutoka kwa kupigwa kwa mbawa - kundi zima liliongezeka. Mbweha mwekundu Smirre alibaki kwenye barafu. Alishikilia bukini wa kijivu mdomoni na kusogea ufukweni ili kumla.

Niels alimchoma mbweha huyo mkiani kwa kisu cha peni vibaya sana hivi kwamba akamuachilia yule bukini ambaye aliruka mara moja. Kundi zima liliruka kumwokoa Nils. Bukini walimzidi ujanja Smirre na kumchukua mvulana huyo pamoja naye. Sasa hakuna aliyesema kuwa mtu kwenye kundi la bukini ni hatari kubwa.

Niels huokoa kila mtu dhidi ya panya

Kundi la bukini lilisimama ili kulala kwenye kasri kuu kuu. Watu hawajaishi ndani yake kwa muda mrefu, lakini wanyama na ndege tu. Ilijulikana kuwa panya wabaya wakubwa wanataka kuijaza. Akka Kebnekaise alimkabidhi Niels bomba. Alicheza napanya wote, waliojipanga kwenye mnyororo, walimfuata mwanamuziki huyo kwa utiifu. Akawaongoza mpaka ziwani, akapanda mashua na kuogelea, panya wakamfuata mmoja baada ya mwingine na kuzama. Kwa hiyo walikuwa wamekwenda. Ngome hiyo na wenyeji wake waliokolewa.

Huu ni mukhtasari tu. "Nils' adventure with wild bukini" – ni hadithi ya kuvutia na ya kusisimua ambayo inasomwa vyema zaidi katika toleo la mwandishi.

Katika mji mkuu wa kale

Nils na bukini walikuwa na matukio zaidi ya moja. Baadaye, kundi lilisimama kwa usiku katika jiji la kale. Niels aliamua kutembea usiku. Alikutana na boti la mbao na mfalme wa shaba ambaye alishuka kutoka kwenye kilele na kumfukuza mvulana aliyekuwa akimtania. Boti aliificha chini ya kofia yake. Ikawa asubuhi, na mfalme akaenda mahali pake. Kabla ya kuendelea kufunua kazi "Adventure of Niels with Wild Bukini." Muhtasari usio na maelezo ya kuburudisha unaelezea matukio yote.

Lapland

Baada ya matukio mengi, kwa mfano, Martin alipokamatwa na watu na kukaribia kuliwa, kundi lilifika Lapland. Bukini wote walianza kutengeneza viota na kupata watoto. Majira mafupi ya kaskazini yaliisha, goslings walikua, na kundi zima likaanza kukusanyika kusini. Hivi karibuni, safari ya Niels na bukini mwitu itaisha. Muhtasari wa kazi tunayoshughulikia bado hauvutii kama ile ya asili.

Rudi nyumbani, au Jinsi Niels alivyogeuka kuwa mvulana wa kawaida

Akiruka juu ya nyumba ya wazazi wa Nils, bata-jua Martin alitaka kuwaonyesha watoto wake uwanja wake wa kuku wa asili. Hakuwezakuvunja mbali na feeder na shayiri na kuendelea kusema kwamba daima kuna vile chakula ladha. Goslings na Nils walimharakisha. Ghafla, mama Niels aliingia na alifurahi kwamba Martin alikuwa amerudi na angeweza kuuzwa kwenye maonyesho baada ya siku mbili. Wazazi wa mvulana huyo walimkamata yule bukini mwenye bahati mbaya na walikuwa karibu kumchinja. Nils kwa ujasiri alimuahidi Martin kumwokoa na kuwakimbiza wazazi wake.

Ghafla kisu kikaanguka kutoka mikononi mwa baba, na akatoa goose, na mama akasema: "Niels, mpenzi, jinsi ulivyokua na mzuri zaidi." Ikawa aligeuka kuwa mtu wa kawaida.

Kitabu cha busara cha S. Lagerlöf "Matukio ya Niels na bukini mwitu", maudhui ambayo tulisimulia tena kwa ufupi, kinasema kwamba ingawa mvulana huyo alikuwa na roho ndogo mbaya, alikuwa kibeti. Nafsi ilipokuwa kubwa, iliyofunguka kwa matendo mema, kibeti kilimrudisha katika umbile lake la asili la kibinadamu.