G.H. Andersen. Hadithi ya hadithi "Swans mwitu"

2024 Mwandishi: Leah Sherlock | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-17 05:50

Katika utoto wa mapema, akina mama na nyanya huanza kuwafahamisha watoto na wajukuu zao na kazi ya Hans Christian Andersen. Kulingana na hadithi za mwandishi huyu bora wa Kideni, filamu za filamu na filamu za uhuishaji hufanywa, maonyesho yanaonyeshwa. Baada ya yote, hadithi zake ni za kichawi na za fadhili sana, ingawa zinasikitisha kidogo. Na moja ya hadithi hizo nzuri ambazo Andersen aliandika ni "Swans Wild." Inasema

kuhusu binti mdogo lakini jasiri sana aitwaye Eliza, ambaye alikuwa tayari kufanya lolote kuwaokoa ndugu zake wengi kutokana na uchawi wa mama wa kambo mwovu.

Hadithi hii nzuri huanza na ukweli kwamba mfalme mmoja, baada ya kifo cha mkewe, alioa tena. Mfalme huyu alikuwa na watoto kumi na wawili: wana kumi na mmoja na binti mmoja, Eliza mdogo. Wote walikuwa bado watoto, lakini mke mpya wa baba aliyetawazwa mara moja aliwachukia watoto wake wa kambo na binti wa kambo na kuamua kuwaondoa. Kwa vile alikuwa mchawi, haikumgharimu chochote kuwageuza kaka zake kuwa swans. Eliza alitumwaalilelewa katika familia ya watu masikini, na hadi alipofikisha umri wa miaka kumi na tano hakuna mtu aliyemkumbuka. Lakini sasa alirudi katika jumba lake la asili tena. Mama wa kambo alipoona msichana mrembo Eliza amekuwa, alizidi kumchukia na kumgeuza kuwa mwanamke mbaya ambaye baba yake hamtambui.

Aliumizwa na jambo hilo, na usiku mmoja alitoka nje ya jumba hilo kwa siri na kwenda msituni akitarajia kuwapata ndugu zake. Bado hakujua kuwa mama yao wa kambo alikuwa amewageuza ndege na kwamba sasa ni swans mwitu. Yeye pia hakujua kwamba alionekana kuwa mbaya tu. Siku moja alikutana na bwawa la ajabu, ambalo aliona tafakari yake. Baada ya kuoga majini, msichana huyo alipata mwonekano wake wa zamani na kuwa mrembo zaidi ya kifalme wote duniani.

Lakini mawazo ya kaka zake hayakumuacha hata sekunde moja. Na siku moja alikutana na mwanamke mzee ambaye alimwambia kwamba hivi karibuni aliona jinsi swans mwitu katika taji za dhahabu akaruka kwenye mto, na kulikuwa na kumi na moja wao. Eliza alikwenda kwenye mto huu na akakuta manyoya kwenye pwani, na baada ya jua kutua aliona ndege wenyewe. Mara tu jua lilipoingia chini ya upeo wa macho, swans waligeuka kuwa wavulana wadogo, ambao Eliza aliwatambua kama kaka zake. Yeye haraka kwenda kwao. Walimwambia kila kitu ambacho mama wa kambo alikuwa amewafanyia. Sasa wao ni swans mwitu mchana na wanadamu usiku. Msichana huyo alidhamiria kuwaokoa kaka zake kutoka

laani, lakini sikujua jinsi ya kuifanya. Usiku mmoja, alikuwa na ndoto ya ajabu ambayo aliona Fairy nzuri, sawa na mwanamke mzee ambaye alikutana naye si muda mrefu uliopita. Katika ndoto, Fairy alisemakwa binti mfalme kwamba njia pekee ya kuondokana na uchawi ni kwa mashati yaliyofumwa kutoka kwa nettle. Nettle hii inakua kwenye makaburi, na unahitaji kuikusanya kwa mikono yako wazi. Mpaka shati la mwisho likamilike, hakuna hata neno moja au hata sauti inayoweza kutamkwa, vinginevyo ndugu watakufa mara moja.

Alipoamka, msichana huyo alianza kazi mara moja. Hata mfalme mchanga, ambaye alimpenda mara ya kwanza, hakuweza kuzungumza naye. Lakini hakuingilia kazi yake ya ajabu. Eliza, ambaye pia alipendana na mfalme, alitaka kumwambia kila kitu, lakini alikumbuka onyo la Fairy: wakati alikuwa kimya, ndugu zake, ingawa swans mwitu, walikuwa hai. Hakuogopa hata kutangazwa kuwa mchawi. Aliendelea kusuka viwavi, hata alipokuwa akipelekwa kunyongwa. Takriban mashati yote yalikuwa tayari. Ilibaki kufuma shati moja mwishowe, lakini hakuwa na wakati - alikuwa amefungwa kwenye nguzo na tayari

zingeungua. Lakini ghafla swans wakali waliruka ndani na kumzunguka dada yangu. Aliwatupia mashati, na mara moja wakageuka kuwa wakuu wazuri. Mmoja wao tu ndiye aliyekuwa na bawa badala ya mkono. Na alipozungumza, kila mtu alielewa kuwa hakuwa na hatia, na hata mfalme mwenyewe alimwomba msamaha. Na inawezaje kuwa vinginevyo? Baada ya yote, alikuwa bibi yake, na alimpenda, bila kujali. Hivi ndivyo hadithi ya "Wild Swans" iliisha kwa furaha.