"Kiburi na Ubaguzi": marekebisho, miaka ya kutolewa, waigizaji wakuu na ukadiriaji wa filamu

2024 Mwandishi: Leah Sherlock | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-17 05:50

Riwaya maarufu zaidi ya mwandishi Mwingereza Jane Austen ni Pride and Prejudice. Matoleo ya skrini ya kazi hii kwa kawaida huvutia usikivu wa wakosoaji wa filamu na mashabiki wa fasihi ya Uingereza. Katika makala haya, tutazungumza kuhusu filamu maarufu zaidi kulingana na riwaya hii, na pia waigizaji waliojitokeza katika nafasi za kwanza.

Riwaya inahusu nini?

Wakati wa kuwepo kwa sinema, marekebisho kadhaa ya "Pride and Prejudice" yalitolewa. Riwaya yenyewe iliandikwa mnamo 1813. Inasimulia hadithi ya Bw. Bingley mchanga ambaye anakuja Netherfield Park. Habari hii mara moja huvutia umakini wa familia ya Bennet, ambayo ina binti watatu. Wazazi wanatumai kwamba kijana huyo ataoa mmoja wao.

Wanakutana kwenye mpira Bingley anapowasili akiwa na dada zake na rafiki, Bw. Darcy. Aristocrat mchanga anashindwa na binti mkubwaJane Bennett, ambaye anampenda tena. Wakati msichana anaalikwa kwa chakula cha jioni katika Netherfield Park, mama yake humtuma kwa farasi. Barabarani, Jane anashikwa na mvua na kupata baridi. Msichana ameachwa kupona katika familia ya Bingley. Dada Elizabeth, ambaye alikuja kumtembelea, hajisikii vizuri akiwa na majirani zake, kwa kuwa ni Bw. Bingley pekee anayeonyesha kujali kwa dhati wote wawili, familia nyingine huwadharau.

Hisia za Elizabeth

Bwana Darcy anamuhurumia Elizabeth, lakini msichana huyo ana uhakika kwamba anamdharau. Kwa kuongezea, katika matembezi, akina dada wa Bennet hukutana na Wickham mchanga, ambaye anazungumza juu ya kutokuwa mwaminifu kwa Darcy. Inatokea kwamba hakutimiza mapenzi ya baba wa marehemu, akikataa Wickham nafasi ya kuhani. Elizabeth anakuza wazo mbaya kuhusu Darcy, ambalo ni sitiari ya ubaguzi katika riwaya. Na yeye mwenyewe anahisi kwamba msichana si wa mzunguko wake, anahisi fahari.

Hivi karibuni kwenye mpira, ndoa ijayo kati ya Jane na Bingley inakuwa dhahiri kwa wale walio karibu. Wakati huo huo, ukosefu kamili wa ujuzi wa adabu na tabia katika familia nzima, isipokuwa Jane na Elizabeth, huwavutia kila mtu. Ghafla, Bingley anaondoka kwenda London. Elizabeth anaanza kutilia shaka kwamba lengo la jambo hili lilikuwa ni tamaa ya dada zake na Darcy kuwatenganisha na Jane.

Hofu huja kweli

Msimu wa kuchipua, hofu yake inathibitishwa Elizabeth anapopata taarifa kutoka kwa Cousin Darcy kwamba anajisifu kwa kuokoa rafiki kutoka kwa ndoa isiyo sawa. Msichana anaelewa kuwa tunazungumza juu ya Jane na Bingley. Kutompenda kwake kunaongezeka zaidi wakati Darcyanatangaza upendo wake na anauliza mkono wake, Elizabeth anakataa kabisa. Anamshtaki kwa ubaya, aliharibu furaha ya dada yake. Darcy anaeleza kitendo chake, na kisha msichana huyo kubadilisha maoni yake kuhusu yeye.

Elizabeth anaposafiri na Gardiners miezi michache baadaye, wanasimama Pemberley Manor, ambapo bwana wake, Darcy, anatembelea pia ghafla. Msichana huyo anahisi ameanza kumuonea huruma bwana huyo, lakini mawasiliano yao yamekatika kutokana na taarifa za kutoroka kwa aibu kwa mdogo wa dada watatu wa Bennet na Wickham.

Mwishoni mwa riwaya, Darcy anapendekeza Elizabeth tena. Wakati huu, kiburi chake na ubaguzi wake unashindwa. Msichana atoa ridhaa yake.

Nyeusi na nyeupe

Kwa jumla, marekebisho manane ya "Pride and Prejudice" yalitolewa. Ya kwanza kabisa - nchini Uingereza mnamo 1938. Ilikuwa filamu ya televisheni.

Mnamo 1940, filamu ya urefu kamili "Pride and Prejudice" inaonekana. Marekebisho ya filamu hiyo yaliongozwa na mkurugenzi wa Amerika Robert Leonard. Mwandishi mashuhuri wa Uingereza Aldous Huxley alishiriki katika kuandika maandishi ya filamu hiyo. Jukumu la Elizabeth lilichezwa na Mwingereza Greer Garson, ambaye alikuwa mmoja wa nyota kuu wa Metro-Goldwyn-Mayer katika miaka ya 1940. Jukumu la Bw. Darcy lilikwenda kwa Laurence Olivier, mshindi wa tuzo nne za Oscar.

Wakati huo, Garson alikuwa na umri wa miaka 36, kwa hivyo haikuwa rahisi kwake kuzaliwa upya kwenye skrini akiwa msichana wa miaka 20. Kwa kweli inafaa kutambua kwamba katika marekebisho haya ya "Kiburi na Ubaguzi"Elizabeth anaonekana mzee zaidi ya miaka yake, lakini vinginevyo mwigizaji huyo alifanya kazi nzuri.

Filamu ilipokea mapokezi tofauti kutoka kwa umma. Mnamo 1941, alipokea Tuzo moja ya Chuo katika kitengo cha Ubunifu Bora wa Uzalishaji. Tuzo hiyo ilikwenda kwa Paul Gresse na Cedric Gibbson. Walakini, watazamaji wengi walikosoa picha hiyo. Na ni kwa wasaidizi wa kisanii na kazi ya wanunuzi. Mashabiki wa Austen walisisitiza kwamba katika urekebishaji huu wa filamu ya Pride and Prejudice, mavazi hayalingani na wakati ambapo matukio yanatokea, mambo ya ndani hayana uhusiano wowote na Uingereza ya Victoria ya karne ya 19.

Wakosoaji walisisitiza kwamba mkurugenzi wa Marekani hakuweza kuhisi mazingira ya Uingereza Kuu mwanzoni mwa karne iliyopita, ndiyo maana adabu na crinoline za kifahari zilionekana kutoendana na enzi hiyo. Hata hivyo, marekebisho haya ya "Kiburi na Ubaguzi" yana ukadiriaji wa juu wa IMDB - 7, 4.

Mfululizo wa Uingereza

Mnamo 1952, idhaa ya televisheni ya Kiingereza ya BBC ilitoa filamu ya vipindi sita ya uigaji wa riwaya ya mtani wake. Campbell Logan alitayarisha na kuongoza, akiwa na Peter Cushing na Daphne Slater.

Baada ya hapo, nchini Uingereza kwenyewe, majaribio kadhaa zaidi yalifanywa ili kuunda upya kazi hii maarufu ya fasihi kwenye skrini. Kila wakati tena katika muundo wa mfululizo wa televisheni. Mnamo 1958, jaribio lisilofanikiwa lilifanywa, mnamo 1967 toleo lingine lilifanywa na Joan Kraft.

1980 toleo

Mashabiki wa kazi hii wanadai kwamba wakati wa kulinganisha marekebisho ya Pride na Prejudice, toleo la 1980 linaonekana kuwa la manufaa. Hili ni jaribio lingine la BBC ya Kiingereza.

Mfululizo huu wa vipindi vitano uliundwa na Cyril Coke. Muda wa kila mfululizo ulikuwa kama dakika 55. Kwenye skrini, filamu ilitolewa kutoka Januari 13 hadi Februari 10.

Jukumu kuu la kiume katika urekebishaji wa filamu ya "Pride and Prejudice" (1980) na David Rintoul, mwanamke - na Elizabeth Garvey, kwake ikawa mojawapo ya kazi zilizofanikiwa na za kukumbukwa zaidi katika kazi yake.

Wakosoaji na watazamaji walibaini kuwa waigizaji wanaonekana kuwa wa asili, lakini mpango wenyewe ulionekana kuwa mrefu sana. Ukadiriaji wa picha 6, 6.

Miongoni mwa zinazozungumzwa sana

Kuna marekebisho mengi ya "Pride and Prejudice" yanayopatikana kwa watazamaji siku hizi. Haijalishi jinsi waundaji wa filamu na vipindi vya Runinga wanavyojaribu kuunda tena riwaya kwenye skrini, walipata mafanikio ya kweli mara moja tu. Ilifanyika katikati ya miaka ya 90.

Miongoni mwa marekebisho bora zaidi ya Pride and Prejudice, mashabiki wa Austen walitaja mfululizo mdogo wa drama ya 1995 yenye vipindi 6. Imeongozwa na Simon Langton kwa BBC. Ni kazi hii ambayo leo bado inachukuliwa kuwa kumbukumbu na mfano. Picha hiyo ilifanikiwa sana nchini Urusi. Katika nchi yetu, ilionyeshwa mwaka wa 1997, wakati watazamaji walikuwa bado hawajaharibiwa na hadithi nyingi za sauti kwenye skrini.

Jukumu la Elizabeth lilionekana Jennifer Ehle, ambaye wakati wa utengenezaji wa filamu alikuwa na umri wa miaka 26. Ingawa tofauti hii haikuwa kubwa kama katika visa vingine, bado ilionekana kwenye skrini kwamba alikuwa amempita Binti Bennet mchanga sana.

Best Mr Darcy

Mwili wa skrini ya Bw. Darcy unachukuliwa kuwa mzuri kabisa. Ikiwa tunazungumza juu ya marekebisho gani ya Kiburi na Ubaguzi ni bora, wengi huchagua hii, kwani Colin Firth alichukua jukumu kuu hapa. Wakati huo, alikuwa akicheza katika filamu kwa karibu miaka kumi, lakini kazi hii ilikuwa ya kwanza kwake, ambayo ilileta umaarufu na umaarufu. Leo, huyu ni mmoja wa waigizaji maarufu wa Uingereza, mshindi wa Oscar ya Muigizaji Bora katika tamthilia ya kihistoria ya Tom Hooper The King's Speech.

Muda mfupi baada ya kuachiliwa kwa mfululizo huu, Firth alitambuliwa kama mwigizaji ngono zaidi nchini Uingereza. Kipindi ambacho anatoka ziwani akiwa amevalia shati jeupe na lililolowa kimekuwa cha kukumbukwa zaidi katika historia ya televisheni ya Uingereza.

Siri ya mafanikio

Hata ukizingatia marekebisho yote ya "Pride and Prejudice", kazi ya mkurugenzi Simon Langton itasimama pekee katika orodha. Sifa katika hili sio tu watendaji, waumbaji waliweza kufikia usahihi wa kihistoria wa kushangaza. Mandhari ya mashambani, mambo ya ndani ya kifahari na mavazi ya kifahari yanaonekana kuwa yametokana na kurasa za kazi ya mwanzoni mwa karne ya 19. Unaanza kujihusisha na hisia za kimapenzi na mambo ya mapenzi kwa njia tofauti, ambayo yanaonekana kuwa ya dhati zaidi.

Ni vyema kutambua kwamba filamu hii inachukuliwa kuwa mahali pa kuanzia kwa mwandishi Helen Fielding,kuhusu maswala ya mapenzi ya Bridget Jones. Kuna rejeleo la moja kwa moja la Jane Austen katika riwaya zake, kwani mmoja wa wahusika wakuu anaitwa Darcy.

Mojawapo ya marekebisho bora zaidi ya "Kiburi na Ubaguzi" ina ukadiriaji wa juu sana wa IMDB wa 9, 0.

Mchezaji nyota Keira Knightley

Mnamo 2005, mkurugenzi wa Uingereza Joe Wright alitengeneza drama ya urefu kamili kulingana na riwaya ya Jane Austen. Katika jaribio lingine la kuunda tena England ya zamani kwenye skrini kubwa, nafasi ya kwanza ya kike ilichezwa na Keira Knightley, nyota wa Pirates of the Caribbean, ambaye aliteuliwa kwa Oscar kwa mara ya kwanza katika taaluma yake mwaka ujao kwa jukumu lake tu. katika picha hii. Kweli, alishindwa kushinda. Sanamu hiyo ilitunukiwa Mmarekani Reese Witherspoon kwa jukumu lake kama June Carter katika tamthiliya ya wasifu ya James Mangold ya Walk the Line.

Kutokana na mafanikio makubwa yanayomngojea Colin Firth, aliyeigiza Darcy miaka kumi iliyopita, mwigizaji mkuu katika melodrama ya 2005 alichaguliwa kwa makini hasa. Ilichukua waundaji miezi nane nzima hadi ikaamuliwa kutoa upendeleo kwa Matthew Macfadyen. Inafurahisha, filamu yake ya kwanza ilikuwa jukumu katika riwaya ya kawaida na Mwingereza mwingine wa mapema karne ya 19, Emily Brontë. Ilikuwa ni marekebisho ya Wuthering Heights. Mnamo 2012, Macfadyen alicheza Oblonsky katika melodrama ya Joe Wright ya Anna Karenina kulingana na kazi ya Leo Tolstoy.

Ukadiriaji wa watazamaji

Wakosoaji wengi walieleza kuwa, licha ya bajeti ya kuvutia ya karibu milioni thelathini.dola, picha hii haikuweza kufikia upau uliowekwa na mfululizo wa Langton mwaka wa 1995. Jumba hilo liligeuka kuwa dhaifu kabisa: mavazi yalionekana kuwa duni, shirika la maisha lilikuwa na mimba mbaya. Kwa mfano, katika nyumba ya akina Bennet, mifugo ilizunguka, ambayo haikukubalika kwa familia ya kifahari, ingawa maskini. Mashaka yaliibuliwa na mwonekano wa mashujaa hao, ambao mara nyingi walionekana bila viatu na wachafu mbele ya wageni, jambo ambalo halikuwezekana kufikiria wakati huo wa zamani.

Kosa lingine dhahiri la waundaji wa marekebisho ya filamu ni tafsiri ya bila malipo ya uhusiano wa Elizabeth ambaye hajaolewa na mchumba wake mtarajiwa. Mawasiliano yao yanageuka kuwa ya kipuuzi sana na hata machafu. Kwa sababu hii, katika ofisi ya sanduku la Kiingereza, eneo la busu la wahusika wakuu lilikatwa, ambalo lilionekana kuwa lisilofaa kabisa. Inafurahisha, kipindi hicho kiliondolewa kwa msisitizo wa mkurugenzi mwenyewe, ambaye alidhani kwamba angeweza kukosolewa kwa hili. Wakati huo huo, aliondoka jukwaani kwa usambazaji nchini Urusi na USA.

Watazamaji wengi walivutiwa na muundo mpya wa Pride na Prejudice kwa sababu ya ushiriki wa Knightley katika hilo, lakini hatimaye walikatishwa tamaa.

Zombie Vs

Pamoja na marekebisho ya filamu ya moja kwa moja, marekebisho ya filamu ya riwaya ya Jane Austen yametolewa mara kwa mara. Mnamo 2003, melodrama ya vichekesho ya Andrew Black "Kiburi na Ubaguzi" ilitolewa, vitendo ambavyo vilihamishiwa kwa wakati wetu. Mnamo 2006, uhusiano kati ya mashujaa wa riwaya ya Kiingereza ya kitamaduni ulikua nchini India katika muziki wa sauti wa Gurinder Chadh "Bibi na Ubaguzi". Elizabeth Bennet anaitwa Lalita Bakshi.

Lakini cha kushangaza zaidi ni filamu ya kutisha ya mwaka 2016, Pride and Prejudice and Zombies. Hili ni muundo wa filamu wa riwaya ya Seth Graham-Smith ya jina moja, ambayo, kwa upande wake, ni mbishi wa kazi ya Austen. Mwandishi ndani yake anachanganya kitabu cha kawaida na sanaa ya kijeshi na vipengele vya kutisha vya zombie.

Filamu iliongozwa na Burr Steer. Ndani yake, Elizabeth anaonekana kama msanii wa kijeshi, akiigiza katika tamasha na muuaji mkali wa Zombie Bwana Darcy. Wakati apocalypse ya zombie inafikia mlango wao, lazima washinde kiburi chao cha kuungana kwenye uwanja wa vita mara moja na kwa wote. Katika picha hii, majukumu makuu yalikwenda kwa Lily James na Sam Riley.