2024 Mwandishi: Leah Sherlock | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-17 05:50
Lugha tajiri zaidi ya Kirusi ina zamu nyingi za usemi, misemo ambayo hukuruhusu kutoa msemo wowote rangi ya kihisia unayotaka, kuufanya iwe wazi zaidi au kidogo. Litota iko mbali na mahali pa mwisho kati ya maneno kama haya. Huu ni udhalilishaji wa kimakusudi wa kisanii ambao unaweza kutumika kwa sifa za mtu au kitu, jambo fulani au tukio. Kama kanuni, tamathali ya usemi kama hii hutumiwa ikiwa msimulizi ana shaka kuwa kitendo kimekamilishwa kikamilifu, au kwamba mtu huyo ni mkamilifu katika sifa fulani.
Sifa za mbinu za kisanii
Litota kwa Kirusi ni kinyume kabisa cha hyperbole, ambayo, kwa upande wake, ni kuzidisha sifa na sifa za kitu au uwezo fulani wa kibinadamu. Kanda tunayozingatia huundwa kwa kutumia ukanushaji maradufu katika usemi ikiwa ni lazima kuashiria upande mbaya wa kipengele chochote, kwa mfano:si bila sababu. Ikiwa, kinyume chake, inahitajika kusisitiza heshima, lakini si kusifu sana, basi trope ya litote huundwa kwa usaidizi wa maneno ya rangi mbaya, kwa mfano: sio mbaya, sio bila joto, na kadhalika.
Wapi kupata litotes
Mara nyingi, zamu kama hizo katika fasihi na katika usemi wa kila siku hutumiwa kugeuza kukataa kitu kuwa maadili. Mfano ni maneno: "Sina hakika kwamba unaweza kukabiliana na kazi hiyo." Maana yake iko katika ukweli kwamba msemaji ana hakika kwamba mpatanishi wake hatakabiliana na kazi hiyo. Walakini, kwa msaada wa kukataa, alisema hii kwa njia tofauti kabisa. Katika kesi hii, litote ni laini ambayo hutumiwa katika hotuba ili sio kutangaza wazi kutokubaliana, lakini kuifanya kwa njia ya heshima zaidi.
Kazi hii ya kudharau na kukanusha ni ya kawaida sana katika tamthiliya, na pia katika makala za elimu. Hufanya maandishi yawe na rangi zaidi, ya kuvutia, na mara nyingi humlazimu msomaji kurudi kwenye mistari anayosoma ili kuelewa maana yake vizuri zaidi. Litota pia hutumiwa wakati wa mawasiliano kazini. Mara nyingi, ili kudokeza kwa upole kwa bosi au mfanyikazi wa kiwango cha juu juu ya makosa yake yanayowezekana, ni maneno ya kukusudia katika hotuba ambayo hutumiwa. Kuisikia, mtu yeyote atafikiria kwa hiari juu ya usahihi wa vitendo vyao. Ukimweleza waziwazi kuhusu kosa hilo, mabishano yataanza.
Taswira ya kisanii ya wimbo huo
Pia, litote ni mbinu ambayomara nyingi hupatikana katika hadithi za hadithi na sanaa ya watu. Upungufu hapa haupatikani kama matokeo ya kukataa kitu au jambo, lakini kwa kutambua na kitu kidogo, kidogo. Mfano unaweza kuwa jina la methali "mvulana mwenye kidole" au hadithi ya hadithi "Mtu mwenye ukucha". Mifano pia inaweza kuwa maneno "hatua chache mbali", "inchi tatu kutoka kwenye sufuria", "rudi baada ya sekunde" na kadhalika.
Inakubalika kwa ujumla kuwa litoti zote ni ulinganisho ambao hutumiwa kusisitiza udogo, udogo, uboreshaji wa kitu fulani. Kwa mfano, inaweza kutumika kwa sura ya kike: "kiuno ni nyembamba kama mti wa birch."
Ilipendekeza:
Litota. Mifano itaelezea: kupunguza au kurahisisha?
Litota ni nyara. Hiyo ni mafumbo kwa namna moja au nyingine. Ikiwa wazo lolote linahitaji kupelekwa kwa mpatanishi au msomaji sio kwa maana yake pekee, lakini kwa kivuli cha ziada cha maana, na wakati mwingine sio na moja, trope hutumiwa
