Litota. Mifano itaelezea: kupunguza au kurahisisha?

Orodha ya maudhui:

Litota. Mifano itaelezea: kupunguza au kurahisisha?
Litota. Mifano itaelezea: kupunguza au kurahisisha?

Video: Litota. Mifano itaelezea: kupunguza au kurahisisha?

Video: Litota. Mifano itaelezea: kupunguza au kurahisisha?
Video: Sydney, Australia Walking Tour - 4K60fps with Captions - Prowalk Tours 2024, Novemba
Anonim

Litota ni nyara. Hiyo ni mafumbo kwa namna moja au nyingine. Ikiwa wazo lolote linahitaji kupelekwa kwa mpatanishi au msomaji sio kwa maana yake pekee, lakini kwa kivuli cha ziada cha maana, na wakati mwingine sio na moja, trope hutumiwa. Kwa namna moja au nyingine. Trope nyingine mara nyingi hujulikana kama tamathali ya usemi. "Bahari huwa na wasiwasi mara moja, bahari inasumbua mbili, bahari ina wasiwasi - hotuba tatu, kufungia katika nafasi ya litotes." Na kuganda. Na kuzaliwa katika joto la mazungumzo au majadiliano, litote huingia katika lugha ya Kirusi milele kama mauzo thabiti.

mifano mingi
mifano mingi

Litota ya Kawaida

Litote iliyotamkwa, mifano ambayo tunaweza kupata kwenye vyombo vya habari, ni matumizi ya epithets ndogo kuhusiana na "mfalme wa jukwaa" wa Kirusi Philip Kirkorov, kama vile "Pokemon" au "Filipponchik" na " PhilipplYushkin "wakati mwingine hufupishwa kwa "Plushka". "Baada ya yote, yeye ni mtamu sana, kama bun. Unataka tu kumla," mashabiki waliojitolea kwa ushupavu wanahakikishia. Katika kesi hii, litote hutoa maana kadhaa za semantic mara moja, ikiunganisha kwa upole shauku ya mwimbaji.aina fulani ya mbwa, ulimwengu na mungu anajua nini kingine na picha yake iliyoundwa kwa uangalifu ya "sanamu ya pop" yenye sauti tamu. Inashangaza, katika ensaiklopidia za siku zijazo, pamoja na hyperbolic Grozny na Veliky, litote Philip the Sweet itatumika?

mifano kutoka fasihi
mifano kutoka fasihi

Nani dhidi ya litotes?

Litota kama neno pungufu siku zote hupingana na hyperbole - kutia chumvi. Wakati balagha kama sehemu ya sanaa 7 za kiliberali bado zilisomwa katika kila shule ya kifalme au ya kimonaki, hyperbole ndiyo ilikuwa njia pekee ya kutia chumvi na kukanusha. Na sasa kuzidisha tu kunabaki kwa sehemu ya hyperbole, na kwa sehemu ya litotes - pia mtazamo, na kurahisisha, na kupunguza, na ufafanuzi. Ndogo na kijijini, hii trope, hii litote yetu. Mifano ya litoti mara nyingi hupatikana katika hadithi za hadithi. Thumbelina ni litote. Na Nekrasovsky "mtu mwenye ukucha." Kwa njia, mashujaa wote hushinda shida zote na kukabiliana na kazi haraka na kwa ufanisi zaidi kuliko hyperbolic Robin Bobbin Barabek. Goliathi jitu karibu kila mara anashindwa na Daudi mdogo. Na kwa nini? Inavyoonekana, kwa sababu ni asili katika hekima maarufu kuona nguvu katika udhaifu na udogo, na sio kwa nguvu iliyozidi. Acorn ni ndogo lakini hukua na kuwa mti mkubwa. Wakati mwingine kwenye mti wa dunia.

litote katika mifano ya Kirusi
litote katika mifano ya Kirusi

Njia ya Kupunguza

Wakati mwingine sisi hutumia litoti ili kulainisha usemi mkali. Unaweza kusema moja kwa moja: "Ng'ombe haziruka," lakini mnyama wa shamba wa thamani anaweza kukasirika. Ikiwa tunataka kuwazaidi kidiplomasia, tunatumia litote kama njia ya kimtindo ya kulainisha sauti na kusema kwamba "ng'ombe si bora aerodynamically kwa zoezi hili." Na maana yake imefikishwa, na hakuna mwenye kuudhika. Kwa hiyo katika mazoezi ya wanadiplomasia kuna litote. Pia kuna mifano angavu ya litoti za kidiplomasia. "Waasi wa Maidan wanaonyesha kutoridhika," balozi wa Marekani atasema, akijibu nyumba iliyochomwa ya Vyama vya Wafanyakazi. Kama silaha yoyote nzuri, litote sio tu ya upande mmoja, watu, lakini pia inaweza kutumika na upande unaopingana. Lakini sio mafanikio kila wakati. Kama silaha yenye makali kuwili, inaweza pia kutumika dhidi ya ujitu unaosumbua taifa la balozi. Ikiwa litotes daima hushinda hyperbole, basi siku za gendarme duniani zinahesabiwa.

Fasihi ya Litota na Kirusi

Ukijaribu kukumbuka aina ya “Litota. Mifano kutoka kwa fasihi", basi matokeo ya kwanza ambayo yalikuja akilini yatakuwa "spitz ya Griboyedov si zaidi ya thimble". Lakini haipendezi. Daima inavutia zaidi kutafuta litoti sio moja kwa moja, lakini iliyofichwa katika ujenzi mwingine mwanzoni. Kwa mfano, kutoka kwa Eugene Onegin, ambapo mtu mwenye ufanisi anapewa haki ya "kufikiri juu ya uzuri wa misumari." Hili pia ni litote, kupungua kimakusudi kwa umuhimu wa picha huku tukidumisha uwezo wa kutamka wa mhusika.

Ikiwa tunazungumza juu ya litote kama zana ya kejeli na wasiwasi, basi mabadiliko ya picha ya Raskolnikov kuwa mzaha "wanawake mia moja tayari ni ruble" ndio wazo kuu. Kupunguzwa kwa makusudi kwa itikadi iliyosababisha mauaji, itikadi ya "Nina haki", kupunguzwa kwa Dostoevism na itikadi ya superman kwenye banal.maslahi binafsi, na litote ya super-sense ya falsafa ya Dostoevsky kwa ucheshi rahisi wa Kharms "na wanawake wazee wote walianguka."

mifano kutoka tamthiliya
mifano kutoka tamthiliya

Mazoezi ya lugha

Ikiwa unataka kupanua msamiati wako ili kuweza kutoa ufafanuzi mzuri wa litote ni nini, mifano kutoka kwa tamthiliya ndiyo hasa unayohitaji. Kwa kuwa usomaji wa kazi za sanaa hauongezei msamiati tu, bali pia unakuza taswira ya fikra za mwanadamu. Chukua nakala ya gazeti au kiasi cha Pushkin na ujijue mwenyewe ni wapi litote kama hiyo imefichwa, mifano ya matumizi ambayo itasaidia kupanua uwazi wa mzigo wako wa hotuba. Kwa kuongeza, usisahau kuwa ni bora kudharau kuliko kusema zaidi ya lazima. Kwa hiyo, litots zaidi, hotuba ya hila zaidi na ya kueleza, maana zaidi unaweza kutumia na katika hali chache huhatarisha kushtakiwa kwa usahihi. Na wale ambao wanataka kufanikiwa katika uwanja wa kidiplomasia au uandishi wa habari wanapaswa kujaribu kutumia zaidi uwezekano wa chombo hiki. Kwa kuongezeka, hivi karibuni kuna litote katika lugha ya Kirusi. Tafuta mifano yake bora zaidi katika hadithi za watu.

Ilipendekeza: