Katuni "Juu" (2009): waigizaji wa sauti na upakuaji

2024 Mwandishi: Leah Sherlock | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-17 05:50

Njama ya ajabu sana - hili ndilo jambo la kwanza unaweza kusema kuhusu katuni "Juu" (2009). Waigizaji wa katuni (ndio ninachotaka kuwaita) huwasilisha hisia zote za wahusika wakuu iwezekanavyo - katika hili, bila shaka, wanasaidiwa na watu walio nyuma ya pazia wanaohusika na sauti ya sauti. Matokeo yake ni filamu ya moja kwa moja ya uhuishaji inayostahili tuzo ya Oscar.

Lakini ndivyo ilivyo. Katuni "Juu" ilipewa tuzo ya "Oscar", iliyotambuliwa kama filamu bora zaidi ya uhuishaji mnamo 2010 - hii ni tuzo ya kwanza. Katuni ya pili ya "Oscar" ilipokelewa kwa wimbo bora zaidi wa picha.

Tuzo zingine

Katika vipengele vile vile "Juu" ilishinda tuzo katika tamasha zifuatazo za filamu:

• Golden Globe (2010).
• "British Academy" (2010).
• "Zohali" (2010).

Bajeti ya katuni ilikuwa dola milioni 175, na ada ilizidi idadi hii mara kadhaa, ambayo yenyewe inazungumza juu ya mafanikio ya picha hiyo.

Kutokana na hili inafuata kwamba waundaji wote wa katuni walijitolea kwa kila kitu. Kazi ya mwisho ilifanywa na watendaji wa sauti - ndio waliofufua mashujaakatuni iliyohuishwa kwa kuwapa sauti zao.

Wahusika wakuu: nakala za mwanzo

Waigizaji wa katuni "Juu" (2009), ambao walionyesha picha hiyo awali, waliwapa wahusika wao maelezo maalum ya sauti. Kulingana na hili, kila nchi baadaye ilichagua "kura" za kuandikwa.

Mhusika mkuu Carl Fredriksen alitolewa na Edward Asner, mwigizaji wa ukumbi wa michezo na sinema. Katika miaka ya 80, Ed alikuwa rais wa Chama cha Waigizaji wa Bongo. Hadi wakati huo, hakushiriki katika uigizaji wa sauti wa wahusika wa katuni.

Charles Muntz, shujaa-mvumbuzi, alitolewa na Christopher Plummer, mwigizaji wa sinema wa Kanada na mwigizaji wa filamu. Kwa akaunti yake, pia hakuna mazoea mengi ya kutamka wahusika wa katuni. Inavyoonekana, wakurugenzi waliamua kwamba wahusika wa katuni wangezungumza kwa sauti "mpya", ambazo hazijagunduliwa, na wakafanya chaguo sahihi.

Russell, Boy Scout mwenye umri wa miaka 9, alizungumza kwa sauti ya Jordon Nagai. Wakati wa kuigiza sauti ya katuni, mvulana alikuwa na umri sawa na shujaa wake. Sauti ya Jordon pia inazungumzwa na mmoja wa wahusika wa katuni za Simpsons - Charlie.

Dag mbwa (anayezungumza kama binadamu na kifaa maalum kilichojengwa kwenye kola) anatangaza kwa sauti ya Bob Peterson. Sauti ya mwigizaji huyu inazungumzwa na wahusika wa katuni kama vile:

• "Monsters Inc" - Rose.
• "Kutafuta Nemo" - Bw. Ray.
• "The Incredibles".

Waigizaji wote wa katuni "Juu" (2009) walifanya kazi nzuri sana ya kuwataja wahusika wao - waliwasilisha kikamilifu hisia na hisia zao. Sawatunaweza kusema kuhusu wasanii wa kuiga wa katuni kwa Kirusi.

Katuni (2009) "Juu": waigizaji wanaohusika na uandishi wa Kirusi

Orodha ifuatayo kwa wale ambao wanavutiwa na nani alionyesha mashujaa wa katuni "Juu" kwa Kirusi:

• Karl Fredriksen alizungumza kwa Kirusi kwa sauti ya Armen Dzhigarkhanyan. Kwa kushangaza, picha ya shujaa huyu kwa nje ni sawa na Armen. Kwa hivyo, tunaweza kusema kwamba sauti yake ni bora kwa sauti inayoigiza ya katuni hii mahususi.
• The Explorer of the Paradise Falls ilipewa jina la Kirusi na Dalvin Shcherbakov, Msanii Anayeheshimika wa Tamthilia na Sinema katika Shirikisho la Urusi. Pia kwa sasa ana kazi zaidi ya 50 katika uga wa kuiga filamu na katuni.
• Russell alitolewa kwa Kirusi na mvulana wa miaka 11 Ivan Chuvatkin - haya ni mazoezi yake ya tatu katika kuigiza kwa sauti wahusika wa katuni. Hadi 2009, mwigizaji alitoa sauti yake kwa wahusika wa katuni "Baby from Beverly Hills" (Chihuahua), "Nico: Njia ya Nyota" - Niko.
• Dag the Dog ilitolewa kwa Kirusi na Vladimir Tyagichev. Mazoezi ya mwigizaji katika mwelekeo wa kuiga wakati huo yalikuwa kama kazi 20.

Hakika za kuvutia kuhusu katuni

Kwa muda mrefu zaidi, wakurugenzi walifanya kazi katika kuunda picha ya mbwa Doug - ya kuchekesha, lakini ni ukweli. Ili kufanya hivyo, watayarishi waliunganisha mtaalamu maarufu wa tabia ya mbwa Ian Dunbar kwenye utendakazi. Ni yeye aliyesaidia kuonyesha tabia ya Doug kwa kuonyesha kwa usahihi lugha halisi ya mwili ya mbwa.

Boy Scout imeongezwa kwamaandishi ni ya baadaye sana kuliko Doug mbwa na Kevin ndege. Muonekano wake ulikuwa na athari chanya kwenye muundo wa jumla wa picha.

Ikiwa Maporomoko ya Pepo yangehamishiwa kwenye maisha halisi, basi angekuwa Malaika anayejulikana sana - mkondo wa juu zaidi wa maji yanayoanguka duniani. Hivyo ndivyo alivyosema mmoja wa waundaji wa katuni hiyo.

Katuni "Juu" ni kazi bora ya kweli ya kazi ya pamoja ya mwandishi na uhuishaji wa kisasa.