Mabadiliko ya skrini ya "Uhalifu na Adhabu": orodha ya filamu

2024 Mwandishi: Leah Sherlock | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-17 05:50

Majaribio ya kuunda urekebishaji wa ubora wa filamu za ibada ya zamani ya Uhalifu na Adhabu ya Fyodor Dostoyevsky yamekuwa katika tasnia kwa miaka mingi. Sasa kuna takriban michoro kumi, na unaweza kujifunza kwa ufupi kuzihusu zote kwenye makala.

Filamu za kwanza. "Uhalifu na Adhabu"

Uchunguzi mara nyingi ni wa karne iliyopita. Jaribio la kwanza lilifanywa nyuma mnamo 1923 huko Ujerumani. Wakati huo, teknolojia hazikuruhusu kufikisha utimilifu wa hisia na kufurahia kutenda. Picha hiyo imesahaulika kwa muda mrefu, iliitwa "Raskolnikov", na Robert Wiene alishiriki katika uundaji wake.

Mnamo 1935, mastaa wa Marekani chini ya uongozi wa Joseph von Sternberg waligeukia tamthilia ya Dostoevsky. Picha hiyo ilikuwa marekebisho ya bure, lakini ilikuwa mbali na kuwa hit ya nusu ya kwanza ya karne ya 19. Baada ya hapo, walirudi kwenye majaribio ya kuunda muundo unaofaa wa filamu mnamo 1959. Filamu "Uhalifu na Adhabu Mtindo wa Marekani" iliweka mkazo zaidi juu ya hisia za wahusika wakuu. Alipata mashabiki wake, lakini hakustahili hadhi ya ibadafilamu. Ndio maana waliendelea kufanyia kazi riwaya ya Dostoevsky katika siku zijazo.

kazi ya Soviet

Hadi 1969, kulikuwa na marekebisho matatu ya Uhalifu na Adhabu, lakini hakuna hata moja lililoundwa katika ardhi ya asili ya Fyodor Dostoyevsky. Mabwana wa Soviet walichukua hatua ya kurekebisha hali hiyo, na baada ya kazi ndefu waliwasilisha kazi ya jina moja.

Kiwango kilirudia kabisa mambo makuu ya riwaya. Mhusika mkuu Rodion Raskolnikov anataka kusoma, yeye ni mwanafunzi masikini kutoka kwa familia ya kawaida ambaye hawezi hata kujipatia makazi. Anakuja kukumbuka mauaji ya mwanamke mzee ambaye huwapa kila mtu mikopo kwa riba kubwa. Hivyo aliamua kupima nadharia yake ya mgawanyiko wa watu katika jamii. Inadaiwa kuwa, wengine hulazimika kuishi kwa hofu kila wakati, wakati wengine wana haki ya makosa ya uasherati. Katika uwanja huu, njama inabadilika na mauaji ya wahusika wawili.

Waigizaji, akiwemo Georgy Taratorkin, Victoria Fedorova, Innokenty Smoktunovsky, waliwasilisha kikamilifu hali ya jumla ya kazi ya awali. Wasikilizaji walithamini picha hiyo vya kutosha, ingawa ilipendekezwa kusoma kitabu kabla ya kuitazama. Miongoni mwa marekebisho yote ya Uhalifu na Adhabu, filamu hii inachukuliwa kuwa bora zaidi.

Sasisha majaribio

Mnamo 1998, mkurugenzi wa Marekani Joseph Sargent aliamua kuchukua riwaya ya Dostoyevsky kuhusu mwanafunzi maskini. Hoja kuu ya kutazamwa ni waigizaji katika mfumo wa Patrick Dempsey, Ben Kingsley na Lily Horvath. Picha hiyo ilipigwa risasi zaidi na msisitizo juu ya uchunguzi na uchungu wa kiakili wa Raskolnikov. Ingawa filamu hii ina zaidi ya miaka 20, inashangaza kutokana na utayarishaji wake wa ubora na inastahili jina la urekebishaji bora wa Uhalifu na Adhabu.

Njama inayofahamika huanza na tukio la mauaji, na matukio zaidi yanakua karibu na chanzo cha fasihi.

Baada ya miaka minne pekee, mada hii imeamuliwa tena kuchukuliwa kama msingi, lakini na timu nyingine kutoka Marekani. Mkurugenzi wa filamu iliyofuata "Uhalifu na Adhabu" alikuwa Menachem Golan. Waigizaji ni pamoja na Crispin Glover, John Hurt na Vanessa Redgrave.

Njama si ya asili, kwa sababu hadithi ya Raskolnikov tayari ina matini yenye nguvu. Hapa, waandishi walionyesha njia ya toba, wakidokeza kwamba mhalifu yeyote anaweza kuipata.

Filamu za Hivi Punde

Inaweza kuonekana kuwa ya kushangaza, marekebisho ya "Uhalifu na Adhabu" ya Dostoevsky yalionekana mara nyingi zaidi nje ya nchi huko Uropa na Amerika. Njama ya classics ya Kirusi ilivutia mabwana wa sekta hiyo, na mwaka wa 2002, pamoja na filamu, mfululizo wenye jina moja ulitolewa, lakini tayari nchini Uingereza. Mkurugenzi Julian Jarrold aliwajibika kwa kuonekana kwake. Sare ni ya kawaida, kama katika kazi za awali.

Mwanafunzi Rodion Raskolnikov anatenda uhalifu wa kikatili kutokana na umaskini na nia nyinginezo. Mauaji ya mwanamke mzee pamoja na dada yake yalivuta hisia za mpelelezi maarufu Porfiry Petrovich, na uchunguzi mkubwa ukaanza.

Mwaka 2012, marekebisho ya mwisho ya filamu yalionekana. Filamu ("Uhalifu na Adhabu", riwaya ya F. Dostoevsky) ilikuwailipigwa picha huko Kazakhstan, na picha hiyo iliitwa "Mwanafunzi". Huu sio tena urejeshaji sahihi wa matukio ya riwaya, lakini zaidi ya tafsiri ya bure. Mpango huo unahusu mwanafunzi wa chuo kikuu huko Almaty. Mwanadada huyo anaishi vibaya katika nyumba iliyokodishwa na mara kwa mara anakabiliwa na usawa wa kijamii. Chini ya shinikizo la sababu hii, pamoja na umaskini, anaamua kufanya uhalifu.