Muhtasari: "Binti Turandot". Carlo Gozzi, Turandot. Utendaji "Princess Turandot" (Theater ya Vakhtangov)

2024 Mwandishi: Leah Sherlock | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-17 05:50

Njama ya hadithi ya hadithi "Binti Turandot" Carlo Gozzi aliazima kutoka kwa mshairi wa Kiazabajani wa karne ya XII, aliyeandika kwa Kiajemi. Mnamo 1712, mwanahistoria maarufu wa mashariki Petit de la Croix alichapisha mkusanyiko wa hadithi za Kiajemi, ambapo ilichapishwa kwa mara ya kwanza. Baadaye, aliweza kupatikana katika mkusanyiko wa hadithi za hadithi "Siku 1001" na "Baraza la Mawaziri la Fairy". Ilikuwa kutoka kwa vitabu hivi kwamba Gozzi alichukua njama ya kazi zake nyingi. Zaidi katika makala, msomaji ataweza kupata muhtasari wake. "Princess Turandot" iligeuka kuwa njama ya kuvutia sana, iliyotoa uhai kwa opera na utayarishaji wa maonyesho ya jina moja.

Urembo wa kujivunia

Mfalme wa Uchina Altoum aamua kumuoa binti yake - Turandot. Uzuri wake ni wa hadithi, lakini anajulikana zaidi kwa kutoamini jinsia kali. Akiwa na hakika kwamba wanaume ni wadanganyifu na hawawezi kupenda kikweli, aliapa kwa siri hatafunga pingu za maisha.

Ili asimkasirishe babake kwa kukataa moja kwa moja, anakubali kuujulisha ulimwengu wote kwamba anatafuta mchumba. Lakini mwombaji kwa mkono na moyo wake lazima apitishe mtihani - kwenye mkutanoJuu ya sofa ya watu wenye hekima, binti mfalme atakisia mafumbo matatu. Yeyote ambaye hawezi kukisia atakatwa kichwa. Na ni yule tu atakayetoa majibu matatu sahihi ndiye atakayeweza kumuongoza kwenye njia. Licha ya ukatili wa wazi wa mtihani huo, umati wa wakuu ulitiririka hadi kwenye jumba la mfalme, umejaa upendo mkali kwa Turandot. Kila mtu aliyeona picha yake alichomwa na mshale wa Cupid milele.

Mfalme Aliyehamishwa

Kwa wakati huu, msiba mwingine unatokea katika ufalme jirani: mfalme wa Astrakhan Timur pamoja na mkewe na mtoto wake Calaf wanalazimika kukimbia kutoka kwa jumba lao la kifalme, wakifuatwa na Sultani mkali wa Khorezm. Baada ya kuuteka ufalme wa Timur, anaamuru kumuua yeye na familia yake.

Wale wanaofuatwa wanaweza kujificha katika kikoa cha Altoum, lakini wanapaswa kuishi mbali na maisha ya kifalme. Prince Calaf huchukua kazi yoyote duni ili kujilisha mwenyewe na wazazi wake. Katika lango la Beijing, kwa bahati mbaya hukutana na mwalimu wake wa zamani na kumwambia hadithi hii ya kusikitisha. Wanapopita karibu na jumba la maliki, Calaf anauliza mtu anayepita ni aina gani ya karamu inayotayarishwa nje ya kuta zake. Lakini alijibu kwamba hilo halikuwa tukio la kufurahisha hata kidogo. Haya ni maandalizi ya kunyongwa kwa mwana mfalme mwingine ambaye hakujibu maswali ya Turandot.

Mtazamo mmoja wa picha ya Princess Calaf ulitosha kuwasha mapenzi motomoto kwake, na anaamua pia kujaribu mkono wake kwenye shindano hili la umwagaji damu.

Muhtasari: Princess Turandot na mafumbo yake

Haijalishi jinsi kila mtu alimshawishi mkuukaribu, alikuwa na msimamo mkali: ama binti mfalme atakuwa wake, au kifo kwa mkono wake. Na sasa tayari amesimama mbele yake kwenye chumba cha mkutano cha wahenga. Binti ya mfalme wa China alikuja na watumwa wake wawili - Zelima na Adelma.

Huyu wa mwisho, licha ya ukweli kwamba mkuu hajitaji jina, mara moja anamtambua kama mtumishi katika jumba la babake. Tangu wakati huo, amekuwa akipendana na kijana na sasa anajaribu kugeuza Turandot dhidi ya Calaf ili kumpata yeye mwenyewe. Lakini Zelima anadhani anastahili zaidi kuliko waombaji wengine, na binti mfalme mwenyewe anaonekana kumtazama vyema zaidi. Walakini, baada ya kubahatisha vitendawili vyote, Prince Calaf Turandot alikasirika. Ndoa isiyoepukika haikutabasamu hata kidogo. Kuona mateso ya mpendwa wake, mkuu alipendekeza changamoto mpya: nadhani jina lake.

Cortege ya harusi ya kifalme

Princess Turandot amekata tamaa. Anawezaje kujua jina la mtu huyo wa ajabu na kuibuka mshindi kutoka kwa mtego ambao alijiwekea? Adelma mdanganyifu anaahidi kumsaidia. Anamtembelea mtoto wa mfalme usiku na kumlaghai ili afichue jina lake.

Asubuhi iliyofuata Turandot atafichua hali fiche ya mfalme. Calaf na wengine wote wamevunjika moyo. Anajiandaa kukubali kifo wakati binti mfalme anabadilika kimiujiza na kuanguka kwenye kifua chake. Inabadilika kuwa mara moja alimpenda, akiogopa kujikubali mwenyewe. Lakini heshima ya kijana huyo ilimshinda. Kaizari Altoum aliahidi kwa furaha Adelma kumrudishia ufalme wake ili asijisikie kuwa amenyimwa kitu.

Opera ya G. Puccini: muhtasari

BintiTurandot aliishi maisha ya bidii kwa karne nyingi baada ya kuonekana kwake kwa mara ya kwanza katika mkusanyiko wa hadithi za Kiajemi. Mwandishi wa tamthilia wa Ujerumani Schiller aliandika mchezo wa kuigiza wenye jina moja. Kulingana na utamaduni wa kimapenzi, alizidisha sura ya binti huyo wa kifalme kwa kugeuza ucheshi wa Carlo Gozzi kuwa mchezo wa kuigiza. Mwanzo wa mchezo umekuwa mbaya, lakini picha zimekuwa maarufu zaidi na ngumu zaidi.

Katika karne ya 19, mtunzi wa Kiitaliano Giacomo Puccini alitumia Turandot ya Schiller kwa mojawapo ya opera zake nzuri zaidi. Libretto yake ilitungwa na D. Adami na R. Simoni. Kwa kiasi fulani walirekebisha tafsiri ya hadithi hii, na kuibadilisha kuwa wimbo wa kweli wa upendo. Adelma aliitwa Liu, na katika opera mwisho wake ni wa kusikitisha zaidi.

Turandot, akitaka atoe jina la mtoto wa mfalme, anamtishia Liu kifo, lakini msichana huyo amekaidi. Alipoulizwa ni nini kinampa nguvu ya kupinga, Liu anajibu "Upendo" na kujichoma kwa panga. Turandot aliyestaajabishwa anagundua kuwa hisia kama hiyo inaingia moyoni mwake. Opera inaisha kwa wimbo wa kusifu upendo, maisha na jua.

wimbo wa swan wa maestro wa Italia

"Princess Turandot" ni opera ambayo hutofautiana katika kazi ya bwana anayetambuliwa wa aina hii. Puccini ndani yake alihama kutoka kwa urafiki wa asili katika tungo zake zote za hapo awali. Huu ni uumbaji wake wa mwisho, na mtunzi alikuwa na haraka, akiogopa kwamba asingekuwa na wakati wa kuimaliza. Na hivyo ikawa - mwanafunzi mwenye vipaji zaidi wa maestro F. Alfano alimaliza kuandika Turandot. Hadi sasa, opera inafanywa ndani yaketahariri.

Puccini alirekebisha kidogo njama ya hadithi ya Gozzi. Kwa mfano, picha ya Adelma ilipata tafsiri tofauti kabisa. Alikua Liu aliyejitolea na mwenye upendo, tayari kutoa maisha yake kwa ajili ya upendo wa kweli. Puccini alikusanya fikra zake zote za utunzi ili kuandika muziki mzuri ajabu. "Asilale mtu" ndio mfano wake mzuri zaidi na aria inayohitajika zaidi katika safu ya waimbaji wengi.

"Turandot" sasa inaonyeshwa kwenye jukwaa zinazoongoza duniani, na ni salama kusema kwamba hii ndiyo kazi bora zaidi ya Puccini.

Hakika za kuvutia kuhusu opera

Onyesho la kwanza la opera liliendeshwa na A. Toscanini. Katikati ya kitendo cha tatu, maestro ghafla alishusha kijiti chake na muziki ukasimama. Akigeukia hadhira, kondakta alisema kwamba ilikuwa wakati huu kwamba kalamu ya mtunzi iliacha kukimbia juu ya karatasi ya muziki, na moyo wake ukasimama nayo.

Kwa muda mrefu, onyesho lilipigwa marufuku kuonyeshwa nchini Uchina - iliaminika kuwa Uchina haikuwasilishwa kwa njia bora zaidi. Mnamo 1998, Z. Meta hatimaye ilifanya Turandot katika Jiji Lililopigwa marufuku. Uzalishaji huo uligharimu China $15 milioni.

Toleo la Alfano linachukuliwa kuwa halijafaulu kabisa, ingawa ndilo lililofanywa zaidi. Kuna matoleo mawili zaidi: L. Berio (2001) na Hao Weiya (2008).

Fateful Princess

Kwa kushangaza, hadithi hii ya hadithi iligeuka kuwa wimbo wa swan sio tu wa mtunzi wa Kiitaliano. Mchezo wa "Princess Turandot" ulikuwa wa mwisho kuchezwa wakati wa maisha ya mkuumkurugenzi wa ukumbi wa michezo E. Vakhtangov. Ilifanyika mnamo 1922 kwenye Studio ya Tatu ya Ukumbi wa Sanaa wa Moscow.

Kwa kulia, anachukuliwa kuwa bora zaidi katika safu ya ukumbi wa michezo. Kwa nyakati tofauti, nyota kama Cecilia Mansurova, Marianna Vertinskaya, Lyudmila Maksakova, Boris Zakhava, Alexei Zhiltsov na wengine wengi walicheza ndani yake. Waigizaji wa kwanza walikuwa Cecilia Mansurova (Turandot) na Yuri Zavadsky (Kalaf). Utendaji "Princess Turandot" ukawa alama ya ukumbi wa michezo wa Vakhtangov na kuamua maendeleo yake yote zaidi. Inaweza kusemwa kuwa uzalishaji huu ulizaa shule mpya ya maonyesho kulingana na dhana ya Vakhtangov ya "ukumbi wa likizo".

Hadithi za karne ya 20

"Princess Turandot" (Tamthilia ya Vakhtangov) ilifungua dirisha sio tu kwa mahusiano mapya ya ukumbi wa michezo. Katika toleo hili, mkurugenzi alitumia kanuni za hadithi ya kejeli, ambayo bila ambayo kuibuka kwa aina mpya ya hadithi ya fasihi na mfuasi wake wa kweli E. Schwartz haingewezekana.

Katika utengenezaji wa Vakhtangov, waigizaji hawakucheza wahusika wenyewe, lakini waigizaji wa kikundi cha Venetian. Iligeuka aina ya matryoshka. Ushindani kati ya Turandot na Adelma ulikuwa wakati huo huo pambano la prima donnas mbili kwa moyo wa mpenzi-shujaa, Calaf. Kwa bahati mbaya, tafsiri hii ilipotea hatua kwa hatua na vizazi vya baadaye vya watazamaji vikaona utendaji tofauti kabisa unaoitwa "Princess Turandot".

The Vakhtangov Theatre palikuwa mahali palipotembelewa zaidi ya ukumbi wa michezo huko Moscow, mashahidi waliandika kwamba watazamaji walipanda nyuma ya viti vyao kwa furaha. Maandishi ya kejeli ya viingilizi, mchezo wa kimakusudi kwa kutumia rahisiprops - yote haya yaliunda sherehe ya kanivali jukwaani.

Vidokezo na dokezo

Vinyago vya waigizaji vinaweza kufasiriwa kwa kina kiishara. Haishangazi ukumbi wa michezo umekuwa na mwelekeo wa kijamii sana. Kumbuka Mkaguzi wa Serikali wa Gogol. Katika nyakati za Usovieti, ambapo upendo usiozuiliwa tu kwa chama ungeweza kuonyeshwa moja kwa moja, aina hizo za sanaa za kisitiari zingeweza tu kusaidia kuondoa roho.

Emperor Altoum ana wazimu kuhusu binti yake - mzee mpendwa asiye na madhara. Lakini katika nchi yake hakuna mila ya upole na sheria za kikatili. Wahenga wajinga wa Divan ni maafisa ambao inafaa kuchukua mfano. Pamoja na kazi yao kuu - kutikisa kichwa kwa makubaliano wakati wote - wanafanya kazi nzuri. Katika nchi hii ya ajabu, kila kitu kiko sawa, kila mtu anatabasamu na kupeana mikono kwa upole. Lakini kuishi huko sio raha na hata kutisha. Haishangazi kwamba utendakazi huu wakati fulani ulikuwa wa mafanikio ya ajabu.

Unaweza kukutana wapi na Turandot leo?

Mnamo 1991 tuzo ya uigizaji ya kifahari zaidi "Crystal Turandot" ilianzishwa. Wazo la uumbaji wake lilikuja akilini mwa mtayarishaji Boris Belenky. Hati ya programu inafafanua Moscow kama mahali pa hafla ya tuzo, kwa kuwa ndio kilele cha maonyesho cha Urusi.

Kivutio cha tuzo hii ni kwamba jury inaundwa na watu ambao hawana uhusiano wowote na ukumbi wa michezo - waandishi, wasanii, wanamuziki. Ndiyo maana inaitwa kujitegemea. Waigizaji wengi maarufu na wapenzi ni wamiliki wa "Crystal Turandot": I. Churikova, O. Efremov, O. Tabakov, M. Ulyanov na wengine.

Hadithi maarufu zaidi ya K. Gozzi iligeuka kuwa nyingi sana kwa vizazi vijavyo. Tunatumahi kuwa nakala hii ilikusaidia kujua muhtasari wake. "Princess Turandot" ya Puccini, pamoja na uigizaji wa jina moja, sasa itakuwa wazi zaidi kwako ikiwa utaamua kutembelea opera au ukumbi wa michezo.