"Trap" na E. Zola: maelezo, muhtasari, hakiki

2024 Mwandishi: Leah Sherlock | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-17 05:50

Kitabu cha Emile Zola "The Trap" kilileta kelele nyingi wakati wa uchapishaji wa kwanza. Wengine waliiita ponografia, wengine walivutiwa na ujasiri na ukweli wa hadithi hiyo. Hata leo, kazi hiyo husababisha mabishano mengi juu ya thamani yake na kazi kubwa. Zaidi katika makala - maelezo ya kuvutia kuhusu kitabu cha Zola "The Trap" na muhtasari.

Kuhusu kitabu

riwaya ya Zola "The Trap" ni kazi ya saba katika mzunguko mkubwa wa juzuu ishirini uitwao "Rougon-Macquart". Uchapishaji wa kwanza wa The Trap ulifanyika mnamo 1877. Ilikuwa na kitabu hiki kwamba kipindi cha umaarufu mkubwa, ulioenea na wa kashfa sana wa mwandishi ulianza. Alikemewa na kufanywa kuwa mungu, akaombwa apigwe marufuku na riwaya hiyo ikaigwa kwa wingi ambao haujawahi kutokea kwa wakati huo. Karibu mara thelathini kitabu kilichapishwa katika kipindi kifupi baada ya kuchapishwa, na pia ilikuwa riwaya ya kwanza na Zola, iliyotafsiriwa katika lugha kadhaa za kigeni mara moja. Sababu ya umaarufu ilikuwa asili isiyokuwa ya kawaida kwa wakati wake, ikifichua mambo yote ya ndani na nje.maisha ya wazazi wa Ufaransa, waliozama katika ulevi, vurugu, ufisadi na umaskini.

Kuhusu mwandishi

Emile Zola (1840-1902) alizaliwa na kufariki mjini Paris. Mwandishi huyu wa Kifaransa alisimama kwenye chimbuko la uasili katika fasihi, akiwa kiongozi na mtangazaji wa mwelekeo huu. Katika kazi zake, alijaribu kuonyesha udhalilishaji wa jamii ya Wafaransa wakati wa Dola ya Pili ya Bonapartist, wakati matajiri walifanikiwa, na masikini, wakijaribu kuendana nao, waligeuka kuwa chini zaidi kuliko hapo awali. Inashangaza kwamba nchini Urusi kazi ya Zola ilianza kufanikiwa mapema kuliko katika Ufaransa yake ya asili. Katika Dola ya Kirusi, hata kazi zake za kwanza zilikuwa tayari zimefanikiwa. Baada ya mapinduzi ya 1917 kwenye eneo la Urusi ya Soviet, Emile Zola alikua mwimbaji wa kwanza wa babakabwela duni katika nchi za ubepari, lakini kufikia umri wa miaka 30-40 alipigwa marufuku isiyo rasmi kwa sababu ya matukio wazi katika riwaya zake.

Muhtasari

"Trap" Zola anaanza na maelezo ya mhusika mkuu wa riwaya - Gervaise Macquart, na mtindo wake wa maisha. Anaishi katika chumba kidogo chakavu na mpenzi wake Auguste Lantier na wanawe wawili: Claude, umri wa miaka minane na Etienne, minne. Lantier anamtendea mwanamke huyo kwa jeuri sana, anaiba na kuuza nguo zake, kisha anaondoka na bibi mwingine ili kufurahiya mapato hayo. Gervaise anatafuta faraja katika Baa ya Trap, ambapo paa wa eneo hilo anayeitwa Coupeau anakiri kumpenda na kupendekeza ndoa. Wanacheza harusi ya kawaida, ambayo, inaonekana, hakuna hata mojamtu mwenye furaha kwa waliooa hivi karibuni - jamaa na marafiki wote wa Coupeau na Gervaise ni wagomvi, wakilaani porojo kila mara. Kutoka kwa dada wa Coupeau, Madame Lorille, Gervaise anapokea jina la utani "Kromusha".

Wenzi wa ndoa hutumia miaka minne katika leba na akiba. Wana binti, Nana. Gervaise anaota nguo zake mwenyewe, anasimamia kaya kwa bidii. Kupo ni mchapakazi, mkarimu na anayejali mke na binti yake. Kila kitu kinabadilika wakati, wakati wa kazi, Kupo huanguka kutoka paa na kuishi kwa shida. Akiba zote za familia hutumika katika matibabu yake, lakini jirani mwema wa wanandoa, mhunzi Gouget, ambaye ana mapenzi ya siri na Gervaise, anamkopesha franc 500, na kufungua nguo.

Shukrani kwa utimizo wa ndoto yake anayoipenda, mwanamke anakuwa mrembo zaidi na hajali uvumi juu yake na Guzha. Wakati huo huo, Kupo anaendelea kuwa bora, lakini yeye sio mtu sawa na hapo awali - havutii tena na kazi, anakaa karibu na kunywa siku nzima. Uvivu na ulevi pia huambukizwa na mkewe, akipata deni polepole na wakati huo huo kupanga karamu za kila wakati ili kuonyesha kila mtu kuwa anaendelea vizuri.

Katika siku ya kuzaliwa ya Gervaise, Coupeau anarudi kutoka kwenye "Trap" katika kukumbatiana na Lantier, ambaye karibu hakuna kitu chochote kilichosikika kumhusu wakati huu wote. Anaanza kuishi na wenzi wake. Guget anapendekeza kwamba Gervaise aachane na maisha kama hayo, lakini hataki kuacha familia yake na nguo, ingawa anampenda mhunzi. Hivi karibuni, uhusiano wa kimapenzi unarudishwa kati yake na Lantier.

Baada ya kujifunza kuhusuuhusiano kati ya Gervaise na Lantier, Gouget anaugua kwa huzuni. Nguo zimepungua, Lantier walevi na Coupeau wanampiga Gervaise kila kukicha. Hivi karibuni, wenzi hao wanalazimika kuhamia chumbani nje kidogo, kwani wao na watoto hawana chochote cha kuishi. Sasa Kupo anampiga sio tu mkewe, bali pia bintiye, akishuku kuwa yeye ni kahaba.

Hivi karibuni Nana anaondoka nyumbani, na Gervaise mwenyewe anaenda kwenye jopo. Kahaba na mlevi, yeye hufa kwa njaa, lakini bado haoni nguvu ya kujiua. Kupo anakufa baada ya mwingine kunywa pombe moja kwa moja kwenye "Trap", miezi michache baadaye mkewe anakufa. Nukuu kutoka kwa kitabu:

Kifo kilimchukua kidogo kidogo, kidogo; maisha mabaya ambayo Gervaise alikuwa amejitayarisha kwa ajili yake yalikuwa yanaisha. Hakuna aliyejua kwa nini alikufa. Kila mtu alizungumza lake, lakini ukweli ni kwamba alikufa kutokana na umaskini, kutokana na uchafu na uchovu, kutokana na maisha yasiyostahimilika. Alikufa kwa chuki yake mwenyewe, kama Lorilla aliambiwa. Asubuhi moja harufu mbaya ilienea kwenye korido, na majirani wakakumbuka kwamba Gervaise alikuwa hajaonekana kwa siku mbili; walipoingia chumbani kwake, tayari alikuwa ameshaanza kuoza.

Riwaya inaisha na mazishi ya mhusika mkuu - ni rafiki tu mzee mlevi kutoka "Trap" ndiye alikuja kumuona kwenye safari yake ya mwisho.

Matukio ya kashfa ya kitabu

Tukio la kwanza la kushtua la riwaya ni tukio katika chumba cha kufulia nguo - Gervaise anapigana na Virginie - rafiki wa Adele, ambaye Lantier alienda naye kwenye sherehe. Wanawake wanakemea, wanapigana, na mwisho wa pambano, Gervaise anaondoa pantaloni kutoka kwa mpinzani na, mbele ya kila mtu, anapiga matako yake na kipigo.

Harusi ya Gervaise na Coupeau ni mojawapo ya matukio maarufu katika kazi ya Emile Zola. Hili sio tukio la kufurahisha, lakini karamu ya kawaida ya unywaji, ambapo kila mtu - kwa makusudi au kwa bahati mbaya - anaweza kuwaudhi waliooana hivi karibuni.

Eneo la kuzaliwa ambalo Nana alizaliwa linaelezewa na mwandishi kwa wasiwasi fulani - kati ya mikazo Gervaise anaendelea kusafisha na kukaanga vipandikizi. Nukuu kutoka kwa kitabu:

Vema, vipi kuhusu ukweli kwamba atazaa? Hii haimaanishi kwamba unapaswa kuondoka Coupeau bila chakula cha mchana! Lakini hakuwa na wakati wa kuweka chini chupa ya divai; hakuwa na nguvu tena za kufika kitandani - alianguka chini na kujifungua pale pale kwenye matting.

Mojawapo ya matukio ya kutatanisha zaidi katika riwaya ni wakati Gervaise na Lantier wanarudi nyumbani kutoka The Trap na kukuta chumba kikiwa kimefunikwa na matapishi ya Coupeau mlevi. Kwa hasira, mwanamke huyo anakubali kujitoa kwa mpenzi wake wa zamani na, mbele ya mtoto mdogo Nana, akajificha chumbani mwake.

Mtego

Emile Zola aliitaja riwaya hii kwa jina sawa na tavern, ambamo karibu mabadiliko yote ya kazi hufanyika. Alitaka kusisitiza kwamba kwa maskini wa roho, mtego mkuu ni taasisi zote hizo zinazotaka maisha ya kihuni ya ufuska na ulevi, yanayosababisha kuacha kazi na maadili ya familia.

Waigizaji wakuu

• Gervaise Macquart ndiye mhusika mkuu wa wimbo wa Zola "The Trap". Huyu ni mwanamke wa makamo, mwembamba, aliyelegea, akichechemea kwa mguu mmoja. Anafanya kazialikuwa mfuaji nguo na ni mama wa watoto wawili wa kwanza, na kisha watoto watatu. Tatizo kuu la Gervaise ni ubatili wake - hawezi kuyakubali matatizo yanayomzunguka na anapendelea kuvumilia ulevi na umaskini badala ya kupigana na kubadilisha hali.
• Coupeau ni paa, mume wa Gervaise. Mwanzoni mwa kazi, yeye ni mtu mwenye bidii na mtu wa familia anayejali, lakini tabia yake huvunjika baada ya kuumia.
• Auguste Lantier ni mpenzi na mkaaji wa Gervaise. Mwanaume shupavu, mkatili na mwenye mtazamo wa kutamani maisha.
• Guge - mhunzi, jirani wa wanandoa Coupeau, akipendana kwa siri na Gervaise. Mhusika chanya zaidi katika riwaya nzima.
• Nana ni binti wa Gervaise na Coupeau, "mtoto mkali", kama Zola anavyoandika kumhusu. Anaondoka nyumbani, anafanya kazi ya ukahaba na anamlaumu mama yake kwa kila kitu, akiweka mfano mbaya.

Ukosoaji

Tayari wakati wa uchapishaji wa kwanza kabisa katika magazeti ya Parisiani "Trap" Zola alikabiliwa na ukosoaji mkali kutoka kwa waandishi, ambao ulivutia umakini mkubwa kwa riwaya hiyo, hata wakaazi wa kawaida. Kitabu hicho kiliitwa ponografia, chafu na ya kuchukiza, na mwandishi mwenyewe aliitwa mtu asiye na adabu, akicheka na kumdhihaki msomaji wake. Mpinzani mkuu wa kitabu hicho alikuwa Victor Hugo.

Wachache waliotetea kitabu hicho walimtolea mfano Gustave Flaubert na kitabu chake Madame Bovary. Miaka 20 kabla ya kuchapishwa kwa The Trap ya Zola, Flaubert alikosolewa vikali vile vile kwa tukio la kifo cha Emma pekee. Kujazwa na machukizo ya kina zaidi "Mtego"alitetea kwa maneno: "Miaka ishirini imepita tangu wakati wa Bovary, na watu wa kisasa bado wanaogopa chupi."

Maoni kutoka kwa wasomaji

Wasomaji wa kisasa bado hawawezi kukubaliana kuhusu kitabu "The Trap" cha Zola. Mtu bado anashtushwa na ukweli uliokithiri wa kitabu, wasomaji wa kina wanaogopa na nyakati wenyewe, ambazo mwandishi ameelezea kwa undani tu. Hivi ndivyo baadhi ya wasomaji wa kitabu hicho wasiojulikana walivyoandika kwenye tovuti ya fasihi: "Haijulikani kwa nini Zola mwenyewe anazomewa kwa riwaya hiyo? Je! ni kosa lake katika maisha na maadili kama haya? Wanaokemea kazi hiyo hufanya tu. sitaki kukabiliana na ukweli."

Skrini

Mnamo 1931, filamu ya "Struggle" ilitolewa nchini Marekani, ikisimulia kwa upole njama ya "The Trap". Wahusika na simulizi zote zimerekebishwa kwa uhalisia wa Marekani wa mwishoni mwa miaka ya 20.

Filamu pekee ya kweli ya toleo la The Trap ya Zola ni filamu ya 1956 Gervaise. Ilipigwa risasi na mkurugenzi maarufu wa Ufaransa Rene Clement. Mpango wa kitabu hauonyeshwa neno moja, na ina tofauti kubwa kutoka kwa kitabu, hata hivyo, mistari yote kuu na wahusika huhifadhiwa, na hali ya kitabu hupitishwa. Wakiwa na Maria Schell, François Perrier na Jacques Arden. Filamu hii iliteuliwa kwa Tuzo la Oscar kwa Lugha Bora ya Kigeni, BAFTA (Filamu Bora na Muigizaji Bora wa Kigeni), Bambi (Mwigizaji Bora wa Kigeni) na Tuzo la Tamasha la Filamu la Venice kwa Uongozaji.

Mbali na matoleo ya filamu, utayarishaji wa maonyesho ya "The Traps" umekuwa ukiigizwa mara kwa mara tangu kutolewa kwa kitabu - si tu kama maonyesho ya kawaida, bali pia kama opera. Pia kuna matoleo mengi ya sauti ya kazi katika lugha tofauti. Katika mojawapo ya maonyesho haya katika lugha asili, mwigizaji maarufu Simone Signoret alitoa jukumu kuu.

Vitabu Vinavyohusiana

Kama ilivyotajwa hapo juu, "Trap" ya Zola ni sehemu ya mzunguko. Hadithi nyingi hazina uhusiano wowote kati ya nyingine, lakini kitabu hiki kina historia iliyotangulia na inayofuata. Katika riwaya ya kwanza ya mfululizo, inayoitwa "Kazi ya Rougons", mhusika mkuu wa "Mtego" Gervaise Macquart ametajwa kwa ufupi. Kipindi kifupi kinasimulia jinsi alivyokimbia kutoka kijijini kwao na kwenda kuishi na Lantier katika eneo maskini la Paris.

Riwaya ya tisa ya mzunguko inaitwa "Nana" na inasimulia, kama msomaji angeweza kukisia, kuhusu hatima ya binti ya Gervaise na Coupeau. Kwa kuwa "Nana" ni mojawapo ya kazi maarufu za mwandishi, baadhi ya mashirika ya uchapishaji huchapisha riwaya hii pamoja na "The Trap", ambapo wanaiita riwaya "utangulizi wa "Nana"